Kesha – Rainbow

El 11 de agosto de 2017 es una fecha muy importante para Kesha, es el día en que Rainbow, su tercer álbum de estudio, ve la luz y con él se libra del control creativo que la ahogo durante sus dos primeros discos. Desde que anunció su regreso ha ido publicando diferentes canciones para que pudiéramos ver su cambio tanto a nivel personal como ha artístico que ha tomado. Tras la impresionante Praying, una balada que nos sorprendió gratamente, la divertida y pegadiza Woman, y esa joya pop con tintes épicos que es Learn To Let Go decidió sacar como siguiente single Hymn pero no sabemos si se ha arrepentido de seleccionar esa canción como sencillo ya que no ha sido la siguiente en tener videoclip.  En este caso ha sido Rainbow, la que vertebra el concepto del disco y que se encuentra hacia la mitad del mismo la siguiente en aparecer con su propio material audiovisual.

Sabemos que Kesha ha estado trabajando muy duro en Rainbow, un disco donde vira su sonido hacia algo más orgánico y tradicional sin alejarse del todo de las tendencias. Aunque parecía que Hymn iba a ser el siguiente single ahora la californiana se ha centrado en promocionar el corte titular del álbum. La canción ha sido escrita por la propia artista y ha sido producida por Ben Folds (además los arreglos orquestales los ha dado la diestra mano de Rob Moose). Como viene siendo ya habitual ha publicado una carta, esta vez en Refinery 29, explicando este tema. Ella estaba en rehabilitación recuperándose de su trastorno alimenticio, no le dejaban aparatos de ningún tipo, hasta que al final le permitieron un teclado durante una hora al día. Así entre llorando y jugando llegó a escribir Rainbow, una metáfora de una promesa a sí misma, que tendría su arco iris tras su larga y oscura tormenta. Es una pista cruda que se abre sólo con su voz y unos acordes simples de piano mientras nos transmite algo completamente personal y se presenta vulnerable. Con el estribillo llega el sonido de una orquesta completa en vivo creando todo un himno épico, de esos de los que el pop nunca tiene suficientes. Conectar con la emoción, cerrar los ojos y dejarse llevar es sencillo y completamente mágico con esta canción.

El vídeo ha sido dirigido por Lagan Sebert, el hermano de la cantante, que se llevó un equipo de cámaras mientras ella y los músicos grababan la canción. Todo se grabó en los estudios de Capitol Records en Los Angeles, en una de las salas donde también grabó Frank Sinatra. El principio es totalmente real y no hay nada impostado o preparado, de hecho parte de lo que quisieron hacer era recoger el sonido real para mostrar lo orgánico de todo el proceso. Así Kesha aparece con una chaqueta donde el arco iris ya está presente mientras saluda a los músico o se pone a afinar con los que harán los coros para esta canción. El estudio está decorado con grandes tapices con una estética un tanto hippie, parte de la gran influencia visual de esta etapa de la cantante. Ben Folds toca el piano mientras Kesha canta con un estilismo country que recuerda bastante a Dolly Parton, con quien canta en una de las pistas finales del álbum.

Realmente no hay mucho que poder contar sobre este videoclip ya que es simplemente las imágenes de como se graba una canción. Con esto quizá nos damos cuenta de que en un panorama pop donde todo está sumamente cuidado, producido y tocado por ordenadores la organicidad y sencillez de esta canción la hace más propia de un disco acústico que de un álbum de estudio al uso. Para intentar añadir algo más al contenido visual la cámara va filmando a todos los música y cantantes y se añaden unos filtros que emulan una vieja película de vídeo con sus pequeños defectos por el tiempo. También debía de aparecer el arco iris por algún lado y se ha añadido mediante post-producción con luces que de vez en cuando cruzan la pantalla al igual que se ven incluidos de la misma forma destellos de luz desenfocados.

Poco a poco parece que Kesha quiere hacer un álbum visual igual que otras cantantes han hecho recientemente, antes de que saliera a la venta su tercer disco ya hemos visto tres videoclip y con Rainbow llega el cuarto, y sabemos que aún quedan algunos más por ver la luz. Esta es una de las canciones con más fuerza y donde la crudeza de sus emociones se siente de forma más palpable, no por nada fue la que inspiró el resto del disco. El video no aporta mucho ya que es solo se centraron en rodar la grabación de esta pista en el estudio. Lo que si que está claro es que Kesha ha tomado las riendas de su propia voz y su música y quiere salir de esa zona oscura donde se encontraba para poder ver todo los colores del arco iris. Y con canciones así solo podemos complacernos de acompañarla en esta travesía.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magic inside of me

Yeah, maybe my head’s fucked up
But I’m falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been looking for a star-sent sign that I’ll be alright
Look to the skies

I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight

I’d forgot how to daydream
So consumed with the wrong things
But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I’m still a child
Playful eyes, wide and wild
I can’t lose hope, what’s left of my heart’s still made of gold

And I know that I’m still fucked up
But aren’t we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can’t go on, hold tight, sweetheart

You’ll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Night, night, night, night, night

I found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Oh, put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Come and paint the world with me tonight

Vivía en la oscuridad
Vestida de negro, actuando tan cruelmente
Pero ahora veo que los colores son todo
Tengo caleidoscopios en mi peinado
Recuperé las estrellas en mis ojos, también
Sí, ahora veo la magia dentro de mí

Sí, tal vez mi cabeza está jodida
Pero estoy volviendome a enamorar de estar viva
Soñando con luz, luz, luces
Este gatita perdió su cabeza
He estado buscando una señal enviada por las estrellas de que estaré bien
Mire a los cielos

He encontrado un arco iris, arco iris, nena
Confía en mí, lo sé, la vida es aterradora
Pero solo ponte esos colores, chica
Ven a jugar conmigo esta noche

Me había olvidado de cómo soñar despierta
Tan consumida con las cosas equivocadas
Pero en la oscuridad, me di cuenta de que esta vida es corta
Y en el fondo, todavía soy una niña
Ojos juguetones, anchos y salvajes
No puedo perder la esperanza, lo que queda de mi corazón todavía está hecho de oro

Y sé que todavía estoy jodida
Pero, ¿no lo estamos todos, mi amor?
Querida, nuestras cicatrices nos hacen lo que somos, somos
Así que cuando los vientos aullen fuerte
Y pienses que no puede seguir, mantente fuerte, cariño

Encontrarás un arco iris, arco iris, nena
Confía en mí, sé que la vida es aterradora
Pero solo ponte esos colores, chica
Ven a jugar conmigo esta noche
Tienes que aprender a dejar ir, poner el pasado detrás de ti
Confía en mí, ya sé, los fantasmas tratarán de encontrarte
Pero solo ponte esos colores, chica
Ven a pintar el mundo conmigo esta noche
Noche, noche, noche, noche, noche

Encontré un arco iris, arco iris, nene
Confía en mí, sé que la vida es aterradora
Pero solo ponte esos colores, chica
Tienes que aprender a dejar ir, poner el pasado detrás de ti
Confía en mí, ya sé, los fantasmas tratarán de encontrarte
Pero solo ponte esos colores, chica
Ven a pintar el mundo conmigo esta noche
Oh, ponte esos colores, chica
Ven a pintar el mundo conmigo esta noche
Ven a pintar el mundo conmigo esta noche

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario