Fifth Harmony – Angel

En 2012 cinco chicas aparecían en la segunda temporada de The X Factor USA y quedaron las terceras de su edición. Mucho han cambiado las cosas desde 2012, la más importante que de las cinco chicas que formaron Fifth Harmony solo quedan cuatro. En diciembre de 2016 Camila Cabello anunció que dejaba el grupo para empezar su carrera en solitario. Tras eso el nombre del grupo perdía un tanto su razón de ser pero Ally, Normani, Dinah y Lauren decidieron mantener el nombre mientras la girl band siguiera junta. Ahora las cuatro que quedan publicarán el 25 de agosto su tercer álbum de estudio, que se titulará Fifth Harmony, justo cuando menos sentido tenía llamarlo así. Para promocionarlo y tras el comedido éxito de Down, ahora estrenan Angel como segundo single.

Las Fifth Harmony, ya como cuerteto, intentaron repetir la fórmula del pop con elementos de tropical house que ya les había funcionado con anterioridad en Down, pero parece que no llegó a cuajar del todo viendo su posición en las listas. A pocos días de publicar su tercer álbum, que se llamará Fifth Harmony, quieren probar con un sonido diferente para su segundo single, Angel. La canción ha sido escrita y producida por Skrillex y Poo Bear. El resultado es una canción bastante mediocre que repite fórmulas del R&B que ya se llevan escuchando desde hace unos años, de hecho bien podría haber aparecido este tema en el último lanzamiento de Tinashe. Si ya en 7/27 había alguna que otra canción que no resultaba del todo para este nuevo disco la tenemos directamente como single. La melodía y el ritmo son tan genéricos que a pensar de tener una letra pegadiza en el estribillo este tema acabará por olvidarse a los pocos segundos de haberlo escuchado.

El vídeo ha sido dirigido por David Camerena quien ha seguido el espíritu mediocre de la canción para crear el visual que la acompañe. Un chico aparece dormido sentado, algo muy natural y cómodo. Nos adentramos en sus sueños y en ellos están las chicas de la girl band que aparecen con looks urbanos muy poco originales. Normani lleva el pelo recogido en trencitas, un top ajustado y con poca tela y una chaqueta de pelo que deja caer de sus hombros mientras gesticula como una rapera. Lauren lleva el pelo mojado hacia atrás con grandes aros y una cazadora de cuero. Ally por su parte se pone una capucha de rejilla llevando un look similar al de Lauren aunque con el pelo seco y liso. Dinah canta con un top y unos pantalones ajustados. Por la originalidad de todos los conjuntos no sabemos si han reciclado cosas de clips de otros artistas.

Poco podemos decir más allá de los estilismos que llevan por que todo se basa en ellas cantando a cámara juntas o por separado mientras les cambia algo de la ropa, el pelo o el maquillaje y les aplican efectos con un foco o con post-producción. También las vemos apoyadas y tumbadas en un Cadillac rojo de noche mientras se alternan con el resto de planos de ellas y algunos más fugaces de elementos arquitectónicos urbanos. El videoclip pretendía crear un mundo onírico donde las chicas fueran las protagonistas pero el concepto se debió perder por el camino ya que lo único que podríamos asociar a los sueños son esas imágenes de edificios, calles y playas con filtros un tanto extraños. Todo lo demás emula más imágenes rescatadas de un VHS de grabaciones caseras. Todo acaba con un primer plano del chico del principio, si es que alguien todavía se acordaba de él, abriendo los ojos.

Parece que en la discográfica de las Fifth Harmony están un poco preocupados por como enfocar al grupo ahora que ya no está Camila Cabello entre ellas. Down, el primer single de esta nueva etapa como cuarteto no consiguió el resultado que esperaban y por eso han virado hacia algo completamente diferente en Angel. Una canción R&B con elementos electrónicos que se vuelve pegadiza mientras la escuchas pero que se olvida enseguida, poniendo de relieve la mediocridad del tema en todas sus dimensiones. El video es una sucesión de clichés dentro de los videoclips de corte urbano y no aporta si quiera una idea mínimamente original o que sea atractiva visualmente. El clip podría ganar algo interés si jugásemos con él; por cada tópico de un video de R&B bebemos un chupito, quizá con algo más de alcohol en sangre la cosa pinte mejor. Esperemos que el resto de cancione en Fifth Harmony, su tercer disco, sean algo diferentes y vayan más en el estilo de Down, porque esa canción si era buena a diferencia de esta.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Normani]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel?
[Lauren]
Oh yeah

[Normani]
We was just a moment, nothing serious
Never really paid it no mind
Dropped the back side, you’re paying attention
Shakin’ all that, ah
Should’ve never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent
Shakin’ all that, ah

[Lauren]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in cuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn’t fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Dinah (Lauren)]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (oh yeah)
When you look at me, what do you see?
[Ally]
Open your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
Who said I was an angel?

[Ally]
Yeah, won’t lie, say I don’t lie
Yeah, I might’ve told a few lies, yeah
Won’t lie, say I didn’t try
But you’re only worth a few tries, yeah
Track star, think you’re running these streets
You ain’t the only one running the streets
They’re making ground like I only wear cleats, yeah

[Dinah]
Should’ve never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in cuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn’t fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Dinah]
Who said I was an angel?
[Normani]
But you was wrong, oh yeah
[Dinah]
Who said I was an angel?
[Normani]
Oh, I’m no angel
[Ally]
When you look at me
[Dinah]
When you look at me, what do you see?
Dinah & NormaniOpen your eyes, I’m more brilliant than you’ll ever be
[Fifth Harmony]
Who said I was an angel?
[Dinah]
Who said I was, an angel?

[Normani]
Who said I was an angel?
[Lauren]
Who said I was an angel?
Didn’t know the real me, I’m far from an angel
[Normani]
Who said I was an angel? Oh, yeah
[Dinah]
Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me
[Normani]
When you look at me, what do you see?
[Lauren]
What do you see?
Open your eyes, I’m more [Normani & Dinah] brilliant than you’ll ever be
[Normani]
Who said I was an angel?
[Lauren]
Who said I was a, an angel? Oh


  [Normani]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
¿Quién dijo que yo era un ángel?
[Lauren]
Oh si

[Normani]
Solo estuvimos un momento, nada grave
Nunca lo pagué realmente y no importa
Dejó caer la parte de atrás, estás prestando atención
Sacudiendo todo eso, ah
Nunca debería haber guardado tu palabra
Podría tener una razón para mantener la mía
Eras demasiado inconsistente
Sacudiendo todo eso, ah

[Lauren]
Nunca debería haber cruzado esa línea contigo
Todo estaba bien, solo bebiendo contigo
Demasiado joven para estar peleando
No intentaba pasar mi vida en el teléfono contigo
Tengo que mantenerlo en cien contigo
Mi yo original no hubiera follado contigo
Y yo estaba empezando a follar contigo

[Dinah (Lauren)]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
¿Quién dijo que yo era un ángel? (Oh si)
Cuando me miras, ¿qué ves?
[Ally]
Abre tus ojos, soy más brillante de lo que tu serás
¿Quién dijo que yo era un ángel?

[Ally]
Sí, no mientes, digo que no miento
Sí, podría haberte contado algunas mentiras, sí
No mentí, digamos que no lo intenté
Pero sólo vale la pena algunos intentos, sí
Canción estrella, piensa que estás corriendo estas calles
No eres el único que corre por las calles
Están haciendo tierra como yo sólo llevo unas tiras, sí

[Dinah]
Nunca debería haber cruzado esa línea contigo
Todo estaba bien, solo bebiendo contigo
Demasiado joven para estar peleando
No intentaba pasar mi vida en el teléfono contigo
Tengo que mantenerlo en cien contigo
Mi yo original no hubiera follado contigo
Y yo estaba empezando a follar contigo

[Dinah]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
Normani
Pero te equivocas, oh sí
[Dinah]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
Normani
Oh no soy un angel
[Aliado]
Cuando me miras
[Dinah]
Cuando me miras, ¿qué ves?
[Dinah & Normani] Abre tus ojos, soy más brillante de lo que tu serás
[Fifth Harmony]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
[Dinah]
¿Quién dijo que yo era, un ángel?

[Normani]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
[Lauren]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
No conocías a mi verdadero to, estoy lejos de ser un ángel
[Normani]
¿Quién dijo que yo era un ángel? Oh si
[Dinah]
Nunca me tomé mi tiempo muerto, nunca tuve tiempo de entenderme
Cuando me miras
[Normani]
Cuando me miras, ¿qué ves?
[Lauren]
¿Que ves?
Abre tus ojos, soy más [Normani y Dinah] brillante de lo que tu nunca serás
[Normani]
¿Quién dijo que yo era un ángel?
[Lauren]
¿Quién dijo que yo era un ángel? Oh

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario