The Script – Rain

Los chicos de The Script publicaron No Sound Without Silence, su cuarto álbum de estudio, en 2014. Se fueron de gira y han estado trabajando en el estudio por lo que pronto tendremos su quinto disco. De hecho desde finales de 2016 hemos podido escuchado Trouble, Divided States y Writtern in the Scars que no se publicaron de forma oficial y que probablemente no formen parte del tracklist definitivo de su nuevo trabajo. Aunque sigamos desconociendo prácticamente todos los datos de su quinto álbum lo que si que sabemos es que Rain es el primer single del mismo. Aquí estos tres irlandeses parecen querer sumarse al sonido que Ed Sheeran ha popularizado con Shape Of You pero llevándolo un poco más hacia su estilo.

The Man Who Can’t Be Moved es de esas canciones que forman parte ya de la historia del pop y salir de la sombra que proyecta un éxito así no es fácil. Los irlandeses de The Script lo saben y por eso siguen queriendo hacer grandes canciones que estén a la altura. De su último disco solo Superheroes logró una cierta trascendencia. Ahora el trío quiere sumarse al carro de la tendencia musical y estrenan Rain como primer single del que será su quinto álbum de estudio. La canción ha sido escrita por Daniel O’Donoghue (el cantante), Mark Sheehan (el guitarrista), Andrew Frampton, James Barry y Camille Purcell; además ha sido producida por los cuatro primeros junto a JimboMax Farrar. Un piano se suma a una guitara al más puro estilo de Shape Of You para crear una mezcla entre el sonido de estos irlandeses y uno de los hits de este año. Puede que con un poco de suerte y con  unas cuantas repeticiones obtengan el éxito que esperan. La canción tiene una melodía fresca y un estribillo pegadizo que junto al coro que solo repite un “ohhh” la hacen perfecta para ser recordada y coronar el número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Calmatic quien se ha llevado al grupo a un bar underground con mucho neón, es decir, que no se ha esforzado mucho por idear algo mínimamente original. Ya que la letra mencionaba bar los tres aparecen en uno Daniel cantando y tocando el piano y Mark y Glen jugando una partida de poker. Para que no resulte tan sumamente aburrido va añadiendo chicas en diferentes posiciones: sentadas, jugando al billar o bailando, eso si, siempre clasificándolas para intentar que no se note que no hay un hilo argumental. Para que no quede tan cutre el conjunto al menos el director ha jugado bastante bien con los neones, que tampoco es que sea algo muy original, al ponerlos en el teclado del piano y en la esquina para jugar con las sombras. También añade a una pareja besándose en un montacargas, que es un poco aleatorio pero con algo tenían que llenar segundos.

En otro alarde de genialidad la noche evoluciona en una fiesta donde The Script se sube al escenario mientras todos bailan, todos sabemos que esto nunca se ha hecho antes en el mundo de la música. Una mujer sentada sola en una mesa le da vueltas a su copa y mira con cara bastante seria mientas los demás se mueven al ritmo. Así el videoclip intenta remontar queriendo construir algo de historia pero todo se rompe al resolverlo en unos segundos haciendo que la mujer se ponga a bailar y a coquetear con el cantante mientras actúa. Un niño aparece de forma furtiva solo para encender los aspersores contraindencios, ya que se dice que llueve en la letra había que meter agua por algún lado. La gente en vez de irse ante la inesperada “lluvia de interior” sonríe y sigue a lo suyo. Lo peor es que la cosificación se vuelve aún mucho más grande derivando las imágenes a casi un concurso de camisetas mojadas.

The Script tienen ya un nombre asegurado en la historia de la música pop pero ellos siempre parecen querer volver a repetir ese hit que consiguieron en su debut. Esta vez han optado por combinar su inclinación a la canciones con tintes de himno con la tendencia de guitarra y percusión que puso de moda Ed Sheeran. Así Rain se convierte en el pegadizo primer single de su quinto álbum de estudio, con el que parece que van a querer arriesgar un poco más que con los anteriores. Pero no todo ha funcionado tan bien en este estreno y es que el video que sirve para promocionar el sencillo es vulgar, manido y aburrido, además de tener bastantes connotaciones machistas por la cosificiación que se hace de las mujeres que aparecen en él. Quizá haber aprovechado el ritmo bailable para crear una coreografía bajo una lluvia de verdad hubiera sido mejor, que aunque tampoco sea lo más original del mundo si habría resultado más interesante. Al menos la canción lo tiene todo para convertirse en un número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Woke up this morning, can’t shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don’t seem right
Can we just go back to being us again?

Cause when I’m sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It’s like I’m living in the dark
And my heart’s turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I’m alone, there’ll be no blue sky
I don’t know what I’m doing wrong

Cause baby, when you’re gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It’s such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

Tried to find shelter here in the arms of someone new
But I’d rather be there under the covers just with you
Cause you were my everything
Now I don’t know what to do
Oh, I’m caught up in the storm

Cause baby, when you’re gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It’s such a shame we fucked it up, you and me
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

Cause when I’m sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It’s like I’m living in the dark
And my heart’s turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I’m alone, there’ll be no blue sky
I don’t know what I’m doing wrong

Cause baby, when you’re gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It’s such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

Desperté esta mañana, no puede sacudir el trueno de anoche
Te fuiste sin avisar y te llevaste el verano de mi vida
Te di mi todo, ahora mi mundo no parece correcto
¿Podemos volver a ser nosotros otra vez?

Porque cuando estoy sentado en el bar
Todos los amantes con paraguas siempre me pasan a mi lado
Es como si estuviera viviendo en la oscuridad
Y mi corazón se ha vuelto frío desde que saliste de mi vida
Y no importa donde vaya
Chica, sé que si estoy solo, no habrá cielo azul
No sé lo que hago mal

Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover, llover, llover sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
Es una lástima que lo jodamos, tú y yo
Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover

Y se siente como, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Y se siente como, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover

Traté de encontrar refugio aquí en los brazos de alguien nuevo
Pero prefiero estar allí debajo de las mantas sólo contigo
Porque tu eras mi todo
Ahora no sé qué hacer
Oh, estoy atrapado en la tormenta

Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover, llover, llover sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
Es una lástima que lo jodamos, tú y yo
Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover

Y se siente como, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Y se siente como, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover

Porque cuando estoy sentado en el bar
Todos los amantes con paraguas siempre me pasan a mi lado
Es como si estuviera viviendo en la oscuridad
Y mi corazón se ha vuelto frío desde que saliste de mi vida
Y no importa donde vaya
Chica, sé que si estoy solo, no habrá cielo azul
No sé lo que hago mal

Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover, llover, llover sobre mí
Cada gota es dolor, dolor, dolor cuando te vas
Es una lástima que lo jodamos, tú y yo
Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover

Y se siente como, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Y se siente como, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque cariño, cuando te vas
Todo lo que hace es llover

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario