Britney Spears – Slumber Party ft. Tinashe

A finales de verano Britney Spears incendiaba el panorama pop con su noveno álbum de estudio Glory. El anterior disco de la cantante no pareció cumplir las expectativas de la crítica ni del público y para su discográfica fue un chasco comercial tratándose de alguien de la relevancia de Spears. Es por eso que este nuevo long play suena diferente, más maduro pero recuperando elementos que fueron la esencia del éxito de la cantante al principio de su carrera. Así la sensualidad y elementos R&B adornan todo el álbum y una prueba de ello es Slumber Party, que se convierte en el segundo single de esta nueva etapa de la artista y donde además ha contado con Tinashe para lanzar esta versión de la canción como sencillo promocional.

Tras Make Me… parece que quedó claro que Britney Spears quería hacer algo diferente para su noveno álbum. Glory ha supuesto un cambio de rumbo en cuanto al sonido del anterior álbum y ha sido un acierto virar hacia un pop más maduro, sutil y sensual. Slumber Party es el segundo single de este LP donde se nos muestra parte de ese nuevo sonido y del que hay una nueva versión donde Tinashe presta su voz para que el single sea aún más cautivador. La canción ha sido escrita por Julia Michaels, Justin Tranter y Mattman & Robin; además este dúo sueco ha sido quien la ha producido junto a Mischke. Lo que parecía un tema pop R&B gira en el estribillo hacia el reggae creando una melodía donde los sintetizadores sincopados, la marimba y los intrumentos de viento nos envuelven con un groove sinuoso. A esto le añadimos el dramatismo con el que Spears y Tinashe “infantilizan” mediante juegos de palabras una noche de diversión, donde las mujeres simplemente deciden pasarselo bien teniendo sexo, algo que hasta hace muy poco solo estaba bien visto que lo cantaran los hombres. Un tema sensual y extremadamente pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Colin Tilley quien ha hecho una fiesta sensual inspirada en una versión más joven de Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick. Britney llega en un coche sin conductor a una mansión donde es recibida por fuentes de fuego, un malabarista de cuchillos siniestro y un escupefuego. Tras quitarse el chaquetón de pelo rojo entra en una fiesta llena de personajes extravagantes y burbujas. Comienza a pasearse entre la gente hasta que un guaperas trajeado y con un rayo pintado en la cara a lo Bowie la observa desde el otro lado de la habitación. Con el estribillo ella entra en una habitación y cambiamos de plano para verla bailar acompañada o en lencería y con una gran falda de tul azul en lo que parece un escenario onírico por los rayos y la niebla de colores. Spears sigue su camino seguida por el chico mientras los demás siguen con sus sensuales movimientos, en sus propias fiestas.

Aparece Tinashe en ese escenario de ensueño con lencería, un corsé blanco y guantes largos para cantar sola mientras coquetea con la cámara o para hacerlo con Britney con la que intercambia caricias o se apoyan la una en la otra como si fueran a dormir, o quizá a hacer otra cosa… Las dos aparecen bailando con una rutina que mezcla del jazz funk con el sexy style y en la que se las ve compenetradas y con una química asombrosa. El video también nos muestra como Spears gateando por una mesa hasta el guaperas del principio y convertida en toda una “gatita” lame la leche derrama. Una coreografía original, bien ejecutada, un vestuario escogido muy acertadamente, una fotografía sensacional y sensualidad a raudales nos devuelve a aquella Britney en el apogeo de su carrera con un clip realmente bueno y que no puedes dejar de mirar para no perderte ni un solo detalle de esta “fiesta de pijamas”.

Cuando parecía que Britney Spears ya no lograría recuperar la posición que tenía antes de sus problemas personales va y lanza Glory, su noveno álbum de estudio con el que demuestra que aquella chica que trabajaba duro por mantenerse en el mundo del pop no se ha ido. Slumber Party es una gran prueba de ello: con un sonido fresco y actual y una melodía pegadiza a la que si sumamos la voz de Tinashe obtenemos un hit perfecto para copar el número de las listas de todo el mundo. El video es casi como una compensación por el de Make Me… que se veía soso, forzado y pobre, aún sin compararlo con este. El clip es fuerza, color, sensualidad y te atrapa desde el primer segundo. Aquella Britney que nos embelesaba con sus movimientos, con esas pequeñas provocaciones y que nos cantaba susurrando a nuestros sentidos ha vuelto por todo lo alto y lo ha hecho con un éxito debajo del brazo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Britney Spears]
I think I see confetti from this potion
Pillow fights and feathers, overdosing
Smells like a cologne and candy lotion
Like a slumber party

Sheets all on the floor just like an ocean
Building up your fortress like a mountain
Neighbors say we’re causing a commotion
Like a slumber party

No, n-no, no, you and I, I, I
We ain’t gonna sleep tonigh-igh-ight
Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I
We ain’t gonna sleep tonight

Cause we got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Go crazy, go
Like a slumber party
Like a slumber party
Like a slumber party

[Tinashe]
Let’s fill up this clawfoot bath with bubbles
Loving me so hard it’s causing trouble
If the seven minutes in heaven make it double, triple (oh)
Like a slumber party

[Britney Spears & (Tinashe)]
No, n-no, no, you and I, I, I (I, I, I)
We ain’t gonna sleep tonigh-igh-ight (nigh-igh-igh)
Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I (I, I, I)
We ain’t gonna sleep tonight (ah, yeah)

[Britney Spears & Tinashe]
Cause we got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Go crazy, go, yeah
Like a slumber party
We got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
(Crazy, go) Go crazy, go
Like a slumber party
(I go fucking crazy)
Like a slumber party
A slumber party, yeah

Like a slumber party, hey
No, n-no, no, you and I, I, I
We ain’t gonna sleep tonight
Like a slumber party

We got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos (our own videos)
Put on our music that makes us go fucking crazy, go (go crazy)
Go crazy, go
Like a slumber party
We got them candles hanging
Hanging from the ceiling low
We use our bodies to make our own videos
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
(Go crazy, yeah) Go crazy, go
Like a slumber party (a slumber party)
Like a slumber party (I go crazy for you)
Yeah, like a
Like a slumber party

 

[Britney Spears]
Creo que veo confeti por esta poción
Lucha de almohadas y plumas, sobredosis
Huele como a colonia y loción de caramelo
Como en una fiesta de pijamas

Sábanas en el suelo como en un océano
Construyendo tu fortaleza como una montaña
Vecinos dicen que estamos montando un escándalo
Como en una fiesta de pijamas

No, n-no, no, tú y yo, yo, yo
No vamos a dormir esta noche-e-e
Oh nene, no, n-no, no, tú y yo, yo, yo
No vamos a dormir esta noche

Porque tenemos velas colgando
Colgando del bajo techo
Usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
Póngo nuestra música la que nos vuelve jodidamente locos, vamos
Volvámonos locos, vamos
Como en una fiesta de pijamas
Como en una fiesta de pijamas
Como en una fiesta de pijamas

[Tinashe]
Vamos a llenar este bañera con burbujas
Amarme con tanta pasión está causando problemas
Si jugamos a siete minutos en el paraíso lo hacemos el doble, el triple (oh)
Como en una fiesta de pijamas

[Britney Spears & (Tinashe)]
No, n-no, no, tú y yo, yo, yo (yo, yo, yo)
No vamos a dormir noche-e-e (e-e)
Oh nene, no, n-no, no, tú y yo, yo, yo (yo, yo, yo)
No vamos a dormir esta noche (ah, sí)

[Britney Spears y Tinashe]
Porque tenemos velas colgando
Colgando del bajo techo
Usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
Póngo nuestra música la que nos vuelve jodidamente locos, vamos
Volvámonos locos, vamos
Como en una fiesta de pijamas
Tenemos las velas colgando
Porque tenemos velas colgando
Colgando del bajo techo
Usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
Póngo nuestra música la que nos vuelve jodidamente locos, vamos
(Locos, vamos) Volvámonos locos, vamos
Como en una fiesta de pijamas
(Me vuelvo jodidamente loca)
Como en una fiesta de pijamas
Una fiesta de pijamas, sí

Como en una fiesta de pijamas, hey
No, n-no, no, tú y yo, yo, yo
No vamos a dormir esta noche
Como en una fiesta de pijamas

Porque tenemos velas colgando
Colgando del bajo techo
Usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
Póngo nuestra música la que nos vuelve jodidamente locos, vamos
Volvámonos locos, vamos
Como en una fiesta de pijamas
Tenemos las velas colgando
Colgando del bajo techo
Usamos nuestros cuerpos para hacer nuestros propios videos
Póngo nuestra música la que nos vuelve jodidamente locos, vamos
(Locos, vamos) Volvámonos locos, vamos
Como en una fiesta de pijamas (una fiesta de pijamas)
Como en una fiesta de pijamas (me vuelvo loca por ti)
Si, como en
Como en una fiesta de pijamas

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

2 Respuestas a “Britney Spears – Slumber Party ft. Tinashe

  1. Pingback: Tinashe – Company | The Urban Pop by Alex Robles

  2. Pingback: Tinashe – Company | The Urban Pop by Alex Robles

Deja un comentario