The Saturdays – What Are You Waiting For?

Aunque The Saturdays vaya a publicar el 11 de Agosto un álbum recopilatorio con sus mejores éxitos, que se llamará Finest Selection: The Greatest Hits, este no marca el fin de la girlband, todo lo contrario, si no el comienzo de una nueva etapa para estas chicas, de hecho esperan tener otro disco de grandes éxitos, si toda va bien, dentro de tres años. Lo único que han hecho ha sido reunir sus mejores singles en un disco y añadir tres canciones nuevas para promocionarlo, una de ellas es What Are You Waiting For? que nos muestra a las británicas en el estilo que mejor se les da, un dance pop muy bailable y pegadizo.

Aunque han sido calificadas por medios y expertos como una de las mejores bandas de Reino Unido, The Saturdays nunca ha acabado de despegar del todo, han tenido éxitos, pero no con un disco en concreto siempre ha sido gracias a sus singles, que eran los que de verdad las situaban bien alto en las listas, pero el resto de los discos siempre iba tirando a flojo. Ahora juntan lo mejor que han tenido siempre, los sencillos, en Finest Selection: The Greatest Hits; un recopilatorio donde han incluido tres canciones nuevas, de las cuales What Are You Waiting For? ha sido elegida para promocionar el álbum. Producido por Xenomania, al igual que su All Fire Up, este tema es un corte dance pop perfecto para el verano pues es pegadizo, sencillo y muy bailable. Puede que está no sea la mejor canción de las chicas, pero a ver quien es capaz de quitársela ahora de la cabeza.

Sarah Chatfield ha dirigido a la girlband en varias localizaciones de Grecia para grabar este vídeo. Subidas a un todoterreno por carreteras de montaña, deshaciendo las maletas en el hotel o contemplando el Mediterráneo bajo las casas blancas de tejados azules, así comienzan Una FodenRochelle HumesMollie KingFrankie Sandford Vanessa White así comienzan el videoclip antes de irse de fiesta y cantar en cada plano que sea necesario, ya sea en la playa o en un yate. Casi todo se reduce a ver a las chicas saltando, mojadas dentro o fuera del agua cantando y posando sensuales para la cámara. Lo que viene siendo un típico clip pensando para las fiestas del verano sin argumento ninguno.

Aparte de eso también las vemos juntas paseando por las calles griegas, en la piscina puestas en altura ascendete sin mojarse apenas, entrando en un edificio para una fiesta en una azotea y haciéndose selfies y riendo a cámara lenta. Llega la noche al videoclip y se trasladan a otra azotea donde han decorado la barandilla con luces y The Saturdays se adueñan del karaoke para cantar su propia canción sin dejar de mirar la letra en el monitor. Al final acaban bajando y saltando y dando palmas con el resto del público. También se nos cuela durante todo el metraje algún que otro anuncio encubierto, ya sea de un hotel o de un protector solar que muy desafortunadamente Vanessa se aplica en la jacuzzi. Poca chica y mucha chica mojada, con algún que otro pezón queriéndose hacer notar.

Lo que mejor saben hacer The Saturdays son singles, que siempre han vendido más que un álbum completo de ellas, en los que normalmente suelen sobrar algunas canciones, por eso han cogido todos ellos y se han hecho un disco mientras preparan su siguiente trabajo de estudio. What Are You Waiting For? resume bastante bien el estilo que casi siempre las ha definido, y aunque promete ser un hit para este verano, no estamos ante el mejor sencillo de las chicas pues con unas cuantas escuchas acabarás aburriéndote bastante de la canción aunque en moderadas dosis es pegadiza. El vídeo es una simple recolección de imágenes de fiesta, turismo y agua para acompañar al tema y transmitir esa sensación de verano y alegría, pero no esperemos nada del otro mundo, el conjunto de escenas se queda en algo bastante mediocre.

https://www.youtube.com/watch?v=ahdmNS9Nkm0

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Tonight we’ll run a massive attack
Yeah baby I’m a party freak
And there’s no going back
But can you handle that?
Watch me work it out on the floor
Yeah I’m addicted to the beat
Boy what you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
Love control

Tonight we’re pushing it to the max
I’ll take away your sanity and you won’t get it back
But can you handle that?
Get your body out on the floor
Cause if you’re partying with me
Then you gotta keep on

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

Tonight we’re gonna party party party
Wanna see everybody move your body body body
Cause it’s the only way that we party party party
Yeah everybody grab somebody, make it naughty naughty

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
Love control

Tonight we’ll run a massive attack

 

Esta noche vamos a ejecutar un ataque masivo
Sí nene que soy una friki de las fiestas
Y no podemos echarnos atrás
Pero, ¿puedes hacerlo?
Mirame dándolo todo en el suelo
Sí, yo soy adicta al ritmo
Chico, ¿a qué estás esperando?

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Quiero amar controlador*
Amar controlador
Amar controlador
Quiero amar controlador
Amar controlador
Amar control
Amar control

Esta noche estamos empujando al máximo
Te voy a quitar tu cordura y no la recuperarás
Pero, ¿puedes hacerlo?
Pon tu cuerpo en el suelo
Porque si estás de fiesta conmigo
Entonces tienes que seguir

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Esta noche vamos de fiesta fiesta fiesta
Quiero ver a todo el mundo mover su cuerpo cuerpo cuerpo
Porque es la única manera de tener fiesta fiesta fiesta
Si todo el mundo agarra a alguien, que sea malo malo

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Quiero amar controlador
Amar control
Amar controlador
Quiero amar controlador
Amar controlador
Amar control
Amar control

Esta noche vamos a ejecutar un ataque masivo

* Se refiere al DJ, o más bien a quien controle la música en la fiesta

Paloma Faith – Trouble With My Baby

Con cada paso que da Paloma Faith gana fama allí por donde pisa, ya sea como actriz, como invitada a un desfile, Christopher Bailey, el actual diseñador de Burberry Prorsum parece sentir una cierta predilección por ella. Como cantante su éxito cada vez es más rotundo y con A Perfect Contradiction, su tercer álbum de estudio se ha situado en lo más alto de muchas listas en todo el mundo, ahora sigue con la promoción del mismo y para ello estrena Trouble With My Baby, una de las canciones más pegadizas del disco y que los fans esperaban como single al igual que agua de Mayo.

Leer más…Paloma Faith – Trouble With My Baby

Becky G – Shower

Se ha hecho de rogar pero por fin Becky G estrena Shower, el single principal para promocionar Play It Again, el álbum debut de esta estadounidense. Aunque viera la luz antes el vídeo de Can’t Get Enough, donde aparecía Pitbull, había aparecido mucho antes esta canción como sencillo promocional y viendo el resultado final parece que fue un error sacar clip para el otro tema antes que para este. Esta canción es el plato fuerte para que la cantante se de a conocer y empiece a escalar puestos en las listas de éxitos y es que con tan solo 17 años esta chica apunta ya muy alto.

Aunque ya habíamos escuchado a Becky G participar en canciones de otros rapeando y en las suyas propias y algunos atisbos de canto melódico por fin la escuchamos como una cantante pop más usual. En Shower nos demuestra de lo que es capaz moviéndose otra vez entre el rap y la melodía vocal. La canción ha sido escrita por ella misma junto a Cirkut y Dr. Luke y este último también se ha encargado de la producción de la misma. Un midtempo con ritmo hip hop que nos suena extraño para ser una creación de uno de los dúos que más han colapsado el pop haciéndonos bailar, aunque está claro que es trabajo suyo pues el tema es extremadamente pegadizo, ya sea en el rap o en el estribillo. Escuchamos cómoda a la cantante en la parte R&B, tanto como en la de pop rap y todo esto con un toque de bubblegum pop/ten pop que con la debida promoción puede convertirse en todo un himno.

El vídeo está pasado por un filtro, como si hubiera sido grabado con alguna de las tantas apps que pululan por los smartphones hoy en día. Y como los clips no son algo que salgan baratos tenemos product placements, es decir, publicidad encubierta casi desde el primer fotograma; desde maquillaje hasta una bebida de proteínas. Ella empieza rapeando desde su cama y se va a la piscina, donde ayudada por sus amigas y amigos empieza a moverse inspirada por la estética del lipdub aunque aquí los cortes se van intercalando con otros planos por lo que no hay una única secuencia. Tan pronto está en la piscina de día con las amigas, como de noche rodeada de gente con pequeñas bengalas o en el sofá rapeando al lado de T. Mills. Se mete en la ducha vestida aunque luego descubrimos que es otro truco y que sigue en la piscina con un fondo de cartulina y una manguera.

Mucha pose y mucha actitud desbordan a la cantante en todo momento, ya sea apagando las velas de una tarta con un extintor o rapeando al borde la piscina, ya sea sola, acompañada o con sus amigos de fiesta de fondo. Se toma un perrito caliente con guarnición y sus amigas cantan desde el agua sacando solo la cara y duplicándose mientras cantan los coros. En realidad el videoclip no tiene mucho argumento y todas las escenas se van repitiendo una y otra vez con muy pequeñas variaciones hasta que ya de noche la cámara va siguiendo a un chico, con pinta de rapero que se dirige a Becky y al que al final del todo ella abraza muy acaramelada. Quizá allá faltado algo que realmente hubiera impactado o haber aprovechado más esa parte de falsear los escenarios que se cambiaban automáticamente con ayuda de los amigos, sea lo que sea el metraje cojea un poco.

Sin renunciar al rap que la caracterizado mientras ha ido haciéndose un hueco en el mundo de la música Becky G ha apostado por un sonido diferente donde canta creando una atmósfera optimista en Shower que cuenta con un estribillo muy pegadizo, lo que la puede posicionar muy bien en las listas si se la promociona como es debido. El vídeo por su parte, no es absolutamente soso y aburrido como otros de artistas mucho más conocidos pero le sigue faltando algo que lo haga destacar, se queda cojo y no tiene absolutamente que lo haga especial y distinto. Al menos la canción es buena y si todo va bien la cantante podrá resarcirse en un próximo clip.

https://www.youtube.com/watch?v=50-_oTkmF5I

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I don’t know, it’s just something about ya
Got me feeling like I can’t be without ya
Anytime someone mention your name
I be feeling as if I’m around ya
Ain’t no words to describe you baby
All I know is that you take me high
Can you tell that you drive me crazy?
Cause I can’t get you out my mind

Think of you when I’m going to bed
When I wake up think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror and singing in the shower

La Da Di La Da Da La Da Da
Singing in the shower
La Da Di La Da Da La Da Da
Singing in the shower

All I want, all I need is your loving
Baby you make me hot like an oven
Since you came you know what I’ve discovered
Baby I don’t need me another
No, no all I know
Only you got me feeling so
And you know that I got to have you
And I don’t plan to let you go

Think of you when I’m going to bed
When I wake up think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror and singing in the shower

La Da Di La Da Da La Da Da
Singing in the shower
La Da Di La Da Da La Da Da
Singing in the shower

Water

There ain’t no guarantee
But I’ll take a chance on we
Baby let’s take our time
(Singing in the shower)
And when the times get rough
There ain’t no giving up
Cause it just feels so right
(Singing in the shower)

Don’t care what others say
If I got you I’m straight
You bring my heart to life yeah

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you’re around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you’re the reason why
I’m dancing in the mirror and singing in the shower

La Da Di La Da Da La Da Da
Singing in the shower
La Da Di La Da Da La Da Da
You got me singing in the shower
La Da Di La Da Da La Da Da
Singing in the shower
La Da Di La Da Da La Da Da

 No sé, es sólo algo sobre ti
Me haces sentir como si no pudiera estar sin ti
Cada vez que alguien menciona tu nombre
Me siento como si estuviera en torno a ti
No es hay palabras para describirte nene
Todo lo que sé es que me llevas alto
¿Puedes decir que tu me vuelves loca?
Porque no puedo sacarte de mi mente

Pienso en ti cuando me voy a la cama
Cuando me levanto pienso en ti otra vez
Usted es mi hermano, amante y amigo
Exactamente por qué

Tú iluminas mi interior
Al igual que el 4 de julio
Cada vez que estás cerca
Parece que sonrío siempre
Y la gente me pregunta por qué
Pues tú eres la razón por la que
Estoy bailando delante del espejo y cantando en la ducha

La Da Di La Da Da Da Da La
Cantando en la ducha
La Da Di La Da Da Da Da La
Cantando en la ducha

Todo lo que quiero, todo lo que necesito es tu amor
Nene me pones caliente como un horno
Desde que llegaste tú sabes lo que he descubierto
Nene no necesito a otro
No, no todo lo que sé
Sólo me tienes sintiendo tanto
Y sabes que tengo que tenerte
Y no pienso dejarte ir

Pienso en ti cuando me voy a la cama
Cuando me levanto pienso en ti otra vez
Usted es mi hermano, amante y amigo
Exactamente por qué

Tú iluminas mi interior
Al igual que el 4 de julio
Cada vez que estás cerca
Parece que sonrío siempre
Y la gente me pregunta por qué
Pues tú eres la razón por la que
Estoy bailando delante del espejo y cantando en la ducha

La Da Di La Da Da Da Da La
Cantando en la ducha
La Da Di La Da Da Da Da La
Cantando en la ducha

Agua

No hay ninguna garantía
Pero voy a tener una oportunidad para nosotros
Nene vamos a tomarnos nuestro tiempo
(Cantando en la ducha)
Y cuando los tiempos se pongan difíciles
No renunciaremos
Porque se siente tan bien
(Cantando en la ducha)

No me importa lo que digan los demás
Si te tengo estoy en lo correcto
Traes mi corazón a la vida, sí

Tú iluminas mi interior
Al igual que el 4 de julio
Cada vez que estás cerca
Parece que sonrío siempre
Y la gente me pregunta por qué
Pues tú eres la razón por la que
Estoy bailando delante del espejo y cantando en la ducha

La Da Di La Da Da Da Da La
Cantando en la ducha
La Da Di La Da Da Da Da La
Me tienes cantando en la ducha
La Da Di La Da Da Da Da La
Cantando en la ducha
La Da Di La Da Da Da Da La

Conversaciones con @perradesatan: “Pan y Fútbol”

Que si fúbtol por aquí, que si pierden, que si ganas, que si viene, que si dejan de venir, no se puede hablar de otra cosa, o por lo menos esa impresión da cuando estamos embutidos en el Mundial. Y es que para los que no nos gusta el fúbtol es todo un suplicio no poder ni siquiera evadirte en las redes sociales porque parece ser que hasta el último mono está publicando contenido sobre una pelotita allá en Brasil. Y es que el fútbol, por una razón que no llegamos a entender, mueve montañas, y a los que no nos gusta nos saca de quicio.

Alex: Hola querida Perra de Satán, ¿qué tal te va todo? ¿nerviosa por volver a España? Espero que todo te vaya muy bien y que disfrutes al máximo lo que te queda en Reino Unido. Yo estoy aquí desesperándome entre unas cosas y otras. Algo que no me ayuda a calmarme y a conseguir desconectar es el Mundial de Fútbol, ya sea por parte de los que están eufóricos por ves a 22 tíos en pantalones cortos tras una pelotita para meterla entre tres palos o por los que se quejan de que sale muy caro, que es una mera distracción sobre lo que es verdaderamente importante y todas esas polémicas que a mi por lo menos me resultan ya aburridas hasta la extenuación. 

@perradesatan: A mí me pillas en un momento de mi vida que paso total del fútbol. Puedo entender que haya gente que se vuelva loca con él, pero yo hace poco tuve que decir ¡BASTA YA! Estoy harta de que el fútbol esté por todas partes, de que no descansemos nunca del fútbol, de que sea tema de conversación allá donde vayas… y de que sea motivo para que la gente se pelee y se insulte y se enfade. ¡Menuda bobada! ¿No te parece?

Alex: Pues eso mismo digo yo, que son 22 tíos corriendo detrás de una pelota, 20 si pensamos que los porteros están quitos entre los palitos. Hace poco he visto un discusión bien fuerte en mi facultad de dos chicas con que si el fútbol embrutece, que si es un deporte que fomenta valores, que si sale muy caro, que si da mucho trabajo, que si… Vamos una pelea entre gente intensa hablando sobre algo muy intenso, que ya te da hasta pereza escucharles. Lo que si que me parece demasiado es la importancia que le dan y la de dinero que ganan ellos, que ni otros deportistas ganan lo que los futbolistas esforzándose incluso más. Eso si que me parece una burrada.

@perradestan: Yo lo del dinero es algo que no entiendo. ¿Cómo se ha podido llegar a eso? Tampoco he hecho por informarme pero es que no tengo ni idea. Supongo que serán cosas de la publicidad que genera un partido de fútbol y el propio jugador, pero a mí no me parece ni medio normal que un jugador “valga” millones de euros. Me gustaría saber cuál era el sueldo de un fubolista en los años 80, por ejemplo. ¿Qué ha pasado para que lo que antes era una profesión bien pagada ahora sea convertirse en una auténtica estrella? Y no digo que me parezca mejor o peor que se eleve a la categoría de estrella a una persona con talento, que estoy segura que en el mundo del fútbol hay gente con mucho talento, digo que qué coño ha pasado en estos últimos treinta años.

Alex: En los años 80 ninguno ganaría lo que ganas ahora ellos en un año. Nada más hay que ver que ellos antes jugaban hasta bien mayores, ahora los futbolistas se retiran cuanto antes y pasan a equipos más pequeños para vivir tranquilos, de las rentas y esforzándose mucho menos que en sus buenos años. A mi me parece exagerado que lleguen a pagarles lo que les pagan, que a parte de esos sueldos con lo que se podría evitar más de un deshaucio en nuestro país al equipo que gane el mundial se pagan 720000 euros por jugador. No es un dinero que pague el país a primera vista, pero vamos que a la FIFA tiene que dárselo alguien aparte de los contratos de publicidad.

@perradesatan: Es que lo de la FIFA también debe de ser bien gorda. Ya te digo que como es un tema que me interesa bien poco, no sé demasiado, pero a raíz de este mundial de fútbol se han subido artículos y vídeos a Internet y he leído cosas escandalosas. La asociación sin ánimo de lucro que debe de ser la FIFA se lucra que da gusto y va dejando unas terribles deudas en todos los países por los que pasa. Esperemos que no nos entre ahora a los españoles de volver a acoger un mundial de fútbol después de que fracasara lo de Madrid 2020.

Alex: Por el momento no creo que les de por acoger un mundial todavía siguen a la desesperada por las Olimpiadas, pero vamos que la FIFA a mi me da un poco de miedo. Dicen que la Federación no recibe ni un euro de nuestro estado y que se autofinancia, pero por mucha publicidad que tengan para costearse sus cosas también hay que pensar que son ellos los que tienen los derechos de imagen de los partidos y que retransmitirlos por televisión le cuesta lo suyo, y no es poco, a la cadena que lo hace. Menos mal que a Televisión Española no le dió por querer ser más española y plantar a la selección en prime time. Muchos argumentan que que la selección ganase sería bueno porque de esa prima que reciben el estado se lleva un 20 por ciento y que mucho jugadores donan mucho a causas benéficas y cosas de esas. Me parece una visión muy interesada por parte de ellos, porque por mucho que Hacienda retenga y luego ellos donen, algo se quedan y de ese algo, por muy pequeña que sea de la fracción total de la prima, sigue siendo mucho dinero. 

Pero vamos que lo peor de todo ya no es lo que cobren o dejen de cobrar es que la gente solo se vuelca con el fútbol a favor o en contra, mismamente estamos nosotros hablando de él ahora mismo. Lo que peor me sienta es que mientras haya un partido, incluso cuando no juega la selección todo se queda en un monotema y no se puede hablar de otras cosas. Situación que nuestro gobierno, que bien que se ha leído el Lazarillo de Tormes y otras novelas de la picaresca, aprovecha como cortina de humo. Lo más visible es que se ha anunciado la privatización de AENA, el organismo estatal que controla el espacio aéreo, justo cuando la Roja debutaba en Brasil. Yo que soy muy mal pensado, cosa que casi siempre me ha servido para bien, he llegado a pensar que la abdicación del Rey y todo eso se ha anunciado en estas fechas precisamente para que se hable menos de ello y si salen banderitas a la calle ya no se sepa si es por el fútbol o por ser monárquico o vete tu a saber. Sinceramente yo me estoy cansando ya de tanto balonpié (que vintage y rebonica está palabra para hablar de algo que me produce el más profundo sopor) para arriba, balonpié para abajo.

@perradesatan: Yo me harté hace poco también y dije ¡¡basta ya!! Antes era un poco futbolera. Tengo que reconocer que tengo mi camiseta del Barça en el armario y que he visto muchos partidos. Y cuando llegué a la universidad se me fue pasando la cosa paulatinamente, pero tampoco me molestaba que el fútbol existiera porque al fin y al cabo entendí que pudiera entretener a la gente.

Y vaya, que sigo entendiendo que sea entretenido ver deportes, pero lo que ya me pone de los nervios es que solo exista el fútbol. En la tele, en la radio, en los periódicos, en twitter, en los bares… ¡qué coñazo! ¡Que me dejen en paz! Se me ha agotado absolutamente la paciencia.

Alex: Pues mira ahí ya vas tu un poco más abierta de mente que yo, yo soy incapaz de verle nada divertido a casi ningún deporte, excepto los que tiene coreografía como la gimnasia rítmica, el patinaje artístico o la natación sincronizada. Pero vamos que tengo amigos que son deportistas y nunca les he visto emocionados ante la tele viendo una competición de las suyas. De hecho uno de ellos dice que en solo hay fútbol y Teletenis, así rebautizó el Teledeporte. A mi me llega un momento que me dan ganas de hacer algo salvaje solo para que se hable de otra cosa, es que el balonpié es absolutamente tedioso a todas horas, un rato todavía tiene un pase, pero a mi estos días me dan ganas de repartir bofetones.

Sabes que yo hoy me he sentido identificado con el doodle de Google, que por cierto descubrí gracias a @dipordior
A mi esa imagen me recordó mucho a una gran frase de un gran genio: Jose Luis Borges. Él dijo: “El fútbol es universal porque la estupidez es universal.” y viendo como se comportan algunos a favor o en contra del balonpié pues tengo que darle la razón. Con lo feliz que soy yo con mi libro sin enterarme del todo si han metido gol, cosa que la verdad me importa bien poco.

 @perradesatan: Qué gran frase. No la conocía. De todas formas sigo diciendo que el fútbol en sí mismo y como deporte no me parece estúpido ni aburrido. Lo que me parece estúpido y aburrido es el negocio que se ha montado alrededor, y estúpidos y aburridos los que parece que solo viven por y para el fútbol y que dan la vida en defender a su equipo y con su equipo a muerte, cuando gana, cuando pierde, cuando estafa a Hacienda, cuando está en deuda con el Estado y cuando les ponen las entradas a 300€.

Alex: Yo es que no lo puedo considerar deporte, para mi es un circo y uno bien gordo y caro. Me han intentado vender la moto de que fomenta valores de equipo y demás, pero eso creo que solo existe en aquellos que juegan por diversión o en los niños brasileños que sueñan con una vida mejor. Pero este balonpié se ha convertido en una masa de mierda y purpurina que atonta y aturde a muchas personas todos los días que no saben más que hablar de lo mismo. O que le dan más importancia a esas cosas que a lo que realmente les afecta en la vida. He visto a persona indignarse más por un penalti que por que se privatice la sanidad y eso para mi es lo más preocupante de todo. ¿Estarán los masones detrás de todo esto para dispersar nuestra atención? ¿O será el gobierno? ¿O ambos?

@perradesatan: O los señores lagarto esos que nos dominan, como Rihanna. Te tengo que dar la razón en una cosa: la gente se indigna más por un penalti que por perder sus derechos. Qué pena. Eso es todo lo que se me ocurre decir. Qué pena.

Alex: Es que por mucho que le de vueltas sigo sin encontrar una explicación. Nunca entenderé como se emocionan tanto por un deporte que no les afecta ni lo más mínimo en su vida, a menos claro, que hayan hecho una apuesta de dinero. Y sin ese tipo de cosas sigo sin entender porque se llegan a quemar contenedores, colapsar el tráfico o todas esas cosas tan grandes que pasan cuando gana o pierde un equipo. Debe ser que yo no soy humano como el resto del mundo. Cada día estoy más convencido de que no entiendo nada de como funcionan las cosas, y más cuando todo gira en torno a una pelotita y a hombres que se pasan su vida dándole patadas para meterla entre tres palos. Esperemos que esta tortura del Mundial pase pronto y podamos hablar de otras cosas, o por lo menos escuchar y leer algo que no sea un peñazo de partido.

Hasta pronto Perra de Satán y que la paciencia nos acompañe para soportar el calvario del balonpié.

@perradesatan: Hasta pronto Alex, un placer hablar contigo, como siempre.

Owl City – Beautiful Times ft. Lindsey Stirling

El músico Adam Young vuelve con un nuevo proyecto, aunque sin abandonar Owl City, el nombre artístico por el que se le ha conocido en todo el mundo.  Tras publicar en el 2013 The Midsummer Station – Acoustic EP regresa con este formato de nuevo y así Ultraviolet se convierte en el cuarto extended play de este chico. Para promocionar su nuevo trabajo ha elegido como single Beautiful Times, la primea pista de las cuatro que contiene este EP y donde participa la violinista Lindsey Stirling una de las finalistas de la quinta temporada del America’s Got Talent y que  es genial para el sonido de esta canción pues ella ha tocado desde hip hop, dance-pop, electrónica y dubstep con su violín.

Sin renunciar a su sonido que hace de la electrónica algo diferente, melódico y suave Owl City regresa con Beautiful Times, el primer single de Ultraviolet, y posiblemente el único ya que solo cuenta con cuatro canciones. Este EP se pone a la venta el 27 de Junio, justo cuando se publica en YouTube el videcolip de esta canción, aunque ya se preestrenó en la revista Rolling Stone y en el portal VEVO. La canción, que cuenta con la participación de la violinista Lindsey Stirling, ha sido escrita, compuesta y producida por el propio Adam Young, al igual que las otra cuatro canciones de este trabajo. Una melodía casi etérea donde los intrumentos se vuelven electrónicos y los sintetizadores añaden algo de ritmo y dubstep para acabar combinándose con el violín y crear una atmósfera perfecta para una letra muy metafórica y que nos cuenta historias fantásticas, muy en el tono de la melodía.

El director de este vídeo ha sido  Everdream que ha incluido a los artistas en las imágenes, ya que no siempre hemos podido ver a Adam en todos ellos, como si le diera algo de vergüenza la cámara. Nos situamos en la habitación de un niño que se despierta en cuanto una luz mágica entra por la ventana y tira libros y empieza a hacer volar algunos juguetes. La luz abre un armario pequeño donde se ve el claro guiño a la película The Indian In The Cupboard, en castellano La Llave Mágica, donde aparece el música tocando el teclado entre un decorado de rascacielos nocturnos. El niño, con sus gafas de aviador en la cabeza ve como todos sus juguetes, de aire vintage, empiezan a levitar a su alrededor. Por fin se da cuenta de lo que pasa en el armarito y mira dentro con asombro hasta que los juguetes van hacia él haciéndole sonteir.

Lindsey aparece en el cubículo vacío que estaba justo debajo de Young y se pone a tocar el violín en un bosque mágico repleto de niebla y plantas y arboles de algodón y luces. El chico lo mira todo con una lupa mientras sus juguetes siguen dando vueltas por el aire. Para centrar la atención del videoclip en los músicos él se queda mirándolos un buen rato, incluso lo vemos reflejados en sus ojos. Los juguetes dejan de volar tras un último giro alrededor del niño, este sonríe, se dirige a la puerta y mira por última vez hacia el armario. Cuando sale de la habitación, este vuelve a estar vacío, las puertas se cierras y la mágica luz se esconde en el faro en miniatura que sigue de pie tras la caída después de la levitación misteriosa, una forma de recordarnos que todo puede ser hermoso si se ve con ilusión e imaginación

Una melodía amable, pegadiza y suave donde la electrónica aparece para darle algo de ritmo y crear filtros en la voz, lo que viene siendo el sello de identidad de Olw City, se unen a la virtuosa Lindsey Stirling y su violín en este Beautiful Times que perfectamente podría ser parte de la banda sonora de una película ya que crea la atmósfera perfecta para cualquier momento especial y nos dibuja una sonrisa al escucharla. El vídeo transmite parte del mensaje de la letra haciéndonos ver que la ilusión, la imaginación y la esperanza pueden crear momentos hermosos, incluso después de haber luchado y no haber conseguido lo que se pretendía, pues la belleza de la vida está en los ojos con los que se mira, y mirar como un niño siempre nos puede dar alegría.

https://www.youtube.com/watch?v=gfA-tPKPoNs

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

A spark soaring down through the pouring rain
And restoring life to the lighthouse
A slow motion wave on the ocean
Stirs my emotion up like like a rain cloud

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

A cab driver turned to skydiver
Then to survivor
Dying to breakdown
A blood brother, surrogate mother
Hugging each other, crying their eyes out

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

I’m ecstatic like a drug addict
Locked in the attic
Strung out and spellbound

I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times

A bad feeling burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar
A dead fire rose and rose higher
Like a vampire, up from the graveyard

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

We all suffer but we recover
Just to discover life where we all are

I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times

My heart’s burning bad
And it’s turning black
But I’m learning how to be stronger
And sincerely, I love you dearly
Oh, but I’m clearly destined to wonder

 Una chispa se eleva a través de la lluvia
Y la restaura la vida en el faro
Una ola a cámara lenta en el océano
Revuelve mi emoción como como una nube de lluvia

¿Cuándo empezó el cielo a volverse negro?
¿Y cuando va a volver la luz?

Un taxista se volvió paracaidista
A continuación un superviviente
Agonizaría en la ruptura
Un hermano de sangre, madre de alquiler
Abrazándose unos a otros, llorando a moco tendido

¿Cuándo empezó el cielo a volverse negro?
¿Y cuando va a volver la luz?

Estoy extasiado como un adicto a las drogas
Encerrado en el ático
Tumbado y embelesado

He luchado durante toda la noche
Oh, oh, pero lo hice con vida
El sol empieza a salir
Oh, oh, estos son momentos hermosos
Esta lucha de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son momentos hermosos

Un mal presentimiento quemado por el techo
Dejando mi corazón curandose con una nueva cicatriz
Un incendio apagado se elevó y elevó más
Como un vampiro, desde el cementerio

¿Cuándo empezó el cielo a volverse negro?
¿Y cuando va a volver la luz?

Todos sufrimos, pero nos recuperamos
Sólo para descubrir la vida en el que todos estamos

He luchado durante toda la noche
Oh, oh, pero lo hice con vida
El sol empieza a salir
Oh, oh, estos son momentos hermosos
Esta lucha de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son momentos hermosos

Esta lucha de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son momentos hermosos

Mi corazón arde mal
Y se está volviéndose negro
Pero estoy aprendiendo a ser más fuerte
Y sinceramente, te amo con cariño
Oh, pero estoy claramente destinado a preguntarme

Demi Lovato – Really Don’t Care ft. Cher Lloyd

Demi Lovato quiere seguir demostrando que no sigue siendo aquella pequeña chica Disney que se vio afectada por la presión y acabó padeciendo desórdenes alimenticios. Ahora la cantante estrena Really Don’t Care junto a la británica Cher Lloyd, una de las artistas que más relevancia está tomando en el pop en los últimos meses. Para demostrar que ya no es esa chica mojigata que pululaba por las producciones de la factoría de Mickey Mouse ha decidido irse al LA Pride, la fiesta que la comunidad LGTB organiza en la ciudad de los ángeles y así proclamarse más desinhibida, adulta y sin tabúes que cuando saltó a la fama.

Como ya ha hecho en otras canciones y en muchas declaraciones Demi Lovato vuelve a tratar el tema de que te quieran por quien eres y esta vez cuenta con el rap de Cher Lloyd en una de las dos versiones oficiales de Really Don’t Care que es el cuarto single de su cuarto disco, Demi. La canción ha sido escrita por las dos cantantes, Savan Kotecha, Carl Falk y Rami Yacoub y ha contado con la producción de estos dos últimos. Aquí se juntan el dance pop, el bubblgegum pop, ese estilo algo infantil y pegadizo pensado para los adolescentes y preadolescentes. Sintetizadores se combinan con guitarras y un ritmo pegadizo que entra en un preludio atmosférico antes de llegar al estribillo donde lo tiene todo para convertirse en un himno a la singularidad y la personalidad propia, sensación que los coros potencian. El rap de Lloyd añade un toque algo más infantil con su voz pero eso a la vez le da fuerza al conjunto, como en una especie de “me da igual todo, estoy aquí y si hace falta me río de ti.”

En el vídeo Demi vuelve a mostrar su apoyo a la comunidad LGTB, por la que siempre está luchando, recordemos que en la serie Glee su personaje era lesbiana. Además ella misma ha declarado que le dedica el clip a su abuelo, que aunque no hubiera hablado de ello antes, su abuelo fue un pionero, lo suficientemente valiente para salir del armario en 1960 y que ella desearía que viera todo el progreso que se ha hecho en reclamar los derechos de este colectivo. Desde el LA Pride, el “orgullo gay” celebrado en Los Angeles, la cantante luce un look guerrero, con un lateral de la cabeza rapado y mechas de colores a lo Avril Lavinge y un traje de polipiel con tachuelas, cadenas y pajarita. Así nos sorprende con un metraje diferente del que esperábamos imágenes del directo de uno de los concierto de Neon Lights Tour, la gira que la tiene ocupada llevándola por medio mundo.

Todo gira en torno a la actuación que ofreció la cantante en la fiesta LGTB de Los Angeles y de todos los que por allí estaban, aunque no siempre les podemos ver la cara sin pixelar porque o deducimos que no todos eran mayores de edad o alguno no dio su consentimiento para salir. Ella actúa rodeada de maniquíes de verdad y bailarines que pintados y embutidos en mallas hacen de lo mismo pero en movimiento. En el videoclip se van alternando escenas de ella cantando con los participantes en el desfile donde nos encontramos a Kat Graham, a Perez Hilton dando vueltas cámara en mano o a Shane Bitney Crone. En una habitación rosa y con luces de neón desfilan travestis, transexuales y todo tipo de miembros de la comunidad homosexual donde bailan, se besan y se divierten y donde aparece Demi abrazada con Wilmer Valderrama y más tarde cantará Cher su parte. Como gran final Lovato vuelve a cantar en un escenario diferente, con un fondo de leds rojos y con Travis Baker a la batería mientras público de todas las etnias y condiciones salta y baila y como broche volvemos a la sala rosa con algunos planos a cámara de los participantes y de las dos artistas.

Un sonido pensado para ser pegadizo y una letra alegre, optimista y que tiene muchas posibilidades de convertirse en un himno a la singularidad y la personalidad, así Demi Lovato reclama junto a Cher Lloyd ser diferente y que ello es bueno en este Really Don’t Care. Este single ya está empezando a escalar puestos en las listas y puede acabar siendo una de las canciones del verano. El vídeo es una simple muestra de la comunidad LGTB y un forma de reclamar su libertad, tanto para vivir la vida que quieren como para expresarse sin temor a las represalias. Demi siempre tan atenta con la comunidad homosexual y es que ella se ha convertido en los últimos tiempos en una de sus más activas militantes por sus derechos.

https://www.youtube.com/watch?v=OJGUbwVMBeA

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Demi Lovato
You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the door

Hey!

Said we were done, you met someone and rubbed it in my face
Cut to the punch, she broke your heart, and then she ran away
I guess you shoulda known, I guess you shoulda known
That I would talk, I would talk

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don’t care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don’t care
Oh oh oh I really don’t care

I can’t believe I ever stayed up writing songs about you
You don’t deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore, oh no not anymore
You had your shot, had your shot, but you let go

Now if we meet out on the street I wont be running scared
I’ll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, and make you understand
You had your chance, had your chance

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don’t care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don’t care
Oh oh oh I really don’t care

[Cher Lloyd
Yeah, listen up
Hey, hey never look back, dumb struck boy, ego attack
Look boy, why you so mad
Second gets in, but shoulda hit that
Hey Demi you picked the wrong lover
Shoulda picked that one is cuter than the other
I just wanna laugh, cause you tryna be a hipster
Kick it to the curb, take a polaroid picture

[Demi Lovato
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don’t care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don’t care
Oh oh oh I really don’t care

 [Demi Lovato
Quieres jugar, quieres quedarte, lo quieres tener todo
Empezaste jugando con mi mente hasta que derribe el muro
Tal vez debí haber sabido, tal vez debí haber sabido
Que te irías, te irías por la puerta

¡Hey!

Dije que terminamos, conociste a alguien y me lo retregaste en la cara
Golpe bajo, ella rompió tu corazón, y luego se fue corriendo
Supongo que debiste haber sabido, supongo que debiste haber sabido
Que yo hablaría, yo hablaría

Pero incluso si las estrellas y la luna colisionan
Nunca te voy a querer de nuevo en mi vida
Puedes coger tus palabras y todas tus mentiras
Oh oh oh, de verdad que no me importa
Incluso si las estrellas y la luna colisionan
Nunca te voy a querer de nuevo en mi vida
Puedes coger tus palabras y todas tus mentiras
Oh oh oh de verdad que no me importa
Oh oh oh de verdad que no me importa

No puedo creer que haya estado escribiendo canciones sobre ti
No te mereces saber como solía pensar en ti
Oh nunca más, oh nunca más
Tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad, pero te fuiste

Ahora si nos encontramos en la calle, no correré asustada
Caminaré hacia ti y pondré un dedo en el aire
Y te haré entender, y te haré entender
Que tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad

Pero incluso si las estrellas y la luna colisionan
Nunca te voy a querer de nuevo en mi vida
Puedes coger tus palabras y todas tus mentiras
Oh oh oh, de verdad que no me importa
Incluso si las estrellas y la luna colisionan
Nunca te voy a querer de nuevo en mi vida
Puedes coger tus palabras y todas tus mentiras
Oh oh oh de verdad que no me importa
Oh oh oh de verdad que no me importa

[Cher Lloyd
Si, escucha
Hey, hey nunca mires hacia atrás, niño estupefacto, ataque de ego
Mira chico, ¿porque eres tan malo?
En el segundo en el que entraste debí haberte golpeado
Hey, Demi, escogiste al amante equivocado
Debiste haber escogido a este, es más guapo que el otro
Solo me quiero reír, porque tú intentas ser un hipster
Patea la acera, sácate una polaroid

[Demi Lovato
Pero incluso si las estrellas y la luna colisionan
Nunca te voy a querer de nuevo en mi vida
Puedes coger tus palabras y todas tus mentiras
Oh oh oh, de verdad que no me importa
Incluso si las estrellas y la luna colisionan
Nunca te voy a querer de nuevo en mi vida
Puedes coger tus palabras y todas tus mentiras
Oh oh oh de verdad que no me importa
Oh oh oh de verdad que no me importa

Miranda Lambert – Somethin’ Bad ft. Carrie Underwood

Dos de las cantantes más importantes del panorama country de los Estados Unidos han unido fuerzas para una canción que no suena al estilo al que nos tienen acostumbrados. Miranda Lambert y Carrie Underwood se han pasado a un sonido más duro en Somethin’ Bad, el segundo single de Platinum, el quinto álbum de la primera de ellas. Así pues parecen abandonar un poco la parte folk que tanto tiempo llevan cultivando y se pasan a algo más rock sin abandonar ese espíritu algo campestre y así apuntan a la tendencia que parecen haber marcado los Lady Antebellum con su último sencillo.

Leer más…Miranda Lambert – Somethin’ Bad ft. Carrie Underwood

2NE1 – Crush

Las 2NE1 están imparables últimamente tras el estreno de Crush, su segundo álbum completo en coreano, ahora se lanzan con la versión japonesa del mismo para acabar de llegar a más público en Asia, aunque a la vista de sus ventas y su posición en las listas esto no es más que para rizar el rizo. Ahora lanzan la versión en japonés del single que da nombre a su último álbum y lo hacen con un videoclip exclusivo donde reúnen todo el espíritu de la girlband y lo pasan por el tamiz de la estética japonesa para conseguir algo realmente único y original.

Negar que las 2NE1 son ahora mismo uno de los grupos femeninos, y no femeninos, más influyentes en el panorama mundial de la música actual sería de locos. Ya han conseguido grandes puestos en las listas de Corea del Sur, Estados Unidos y Japón principalmente pero también lo han hecho por todo el mundo. Ahora para promocionar la versión japonesa de su segundo álbum, que también es el segundo en la lengua del país nipón estrenan Crush que ha sido compuesta por CL y Choice 37 con la producción de este último, también habría ayuda de un tercero en el arreglo de la letra al cambiar de idioma pero todavía se desconoce ese dato. Una melodía electrónica con mucho sintetizador y filtros en los coros se combinan con ritmos hip hop y la genial voz de estas chicas ofreciendo la parte más melódica y orgánica del tema para crear un contraste único y muy pegadizo.

El vídeo está lleno de referencias a la cultura pop, al igual que Gotta Be You lo estaba de guiños al pop art. Al principio aparece CL vestida como Audrey Hepburn en Desayuno con Diamantes acercándose al escaparate de una joyería para ver como gira una joya con la forma del dibujo que se ha impreso en la portada de la edición coreana de este disco, aunque en esta ocación en ves de croissant ella come chucherías, mientras la vemos cantar entre luces y sombras. Así la líder del grupo aparece en unos camerinos con un abrigo de pelo enseñando los hombros mientras Dara y Minzy cantan con pelucas morenas y Bom lo hace con una diadema de pinchos y un vestido corto; todas ellas rodeadas de chicas arreglándose para salir al escenario. Minzy sale al escenario y se pone bailar en la barra, ya sea ella sola o acompañada de dos bailarinas, mientras CL es tocada y coquetea con otras dos chicas.

A continuación aparecen vestidas de blanco y negro con un toque a La Naranaja Mecánica pero llevada a un punto más adaptado a la estética japonesa. CL rapea sentada en un banco mientras chicas con ropa deportiva y mascarilla bailan detrás de ella o sentada de rodillas con un cuadro de dos grandes dragones a la espalda y rodeada de velas y cactus. Dara se muestra tras un libro para ir a revolucionar una clase donde todas las chicas tienen una estética muy similar, la líder del grupo, que es la gran protagonista del videoclip, se sube por las mesas y acaba acariciando a un cría de gato blanco. Las cuatro se suben a un ascensor cuyas paredes tienen una parte del símbolo del álbum y en el suelo se empieza a iluminar otra parte del mismo símbolo hasta que ellas aparecen tumbadas en él. También las vemos bailar y cantar con un vestuario rojo de inspiración militar, el mismo que utilizan en los directos de esta canción, rodeadas de mujeres de rojo ataviadas como una especie de ninjas con tacones y mujeres árabes. Para acabar las cuatro vestidas a lo Naranja Mecánica pasan al lado de la CL en Desayuno con Diamantes, Dara le golpea en el hombro y una CL haciendo una pompa de chicle se mira con descaro a ella misma.

Para dar nombre al disco las 2NE1 no podían haber escogido una canción mejor, en Crush nos encontramos la mezcla de casi todos los sonidos que han tocado y que las han llevado a donde están ahora. Una base electrónica con mucho hip hop y algo de R&B junto a un estribillo pegadizo es la fórmula de esta canción ya sea en su versión coreana o japonesa. El vídeo por su parte no tiene una línea argumental fuerte pero juega con las referencias a películas que forman ya parte del imaginario de la cultura pop. Además acaban añadiendo su toque personal para que todo tenga el sello característico de esta girlband y la gran potencia visual que suelen tener todos sus clips. Ahora solo queda elegir entre la versión coreana o la japonesa de esta canción.

Os  dejo la letra romanizada de la canción y su traducción al castellano. Si la queréis consultar en Kanji la tenéis aquí.

[CL
2NE1

Sekaijū subete no joshi o crush
Dokidoki sa reru kono rush rush
Atashi, otehon ni sureba
Min’na kawaiku nareru

[Bom
They love me cuz I’m hot
[Dara
They love me cuz I’m cold
[Minzy
They love me cuz I’m real
[CL
They love me cuz I kill

[Bom
They love me cuz I’m hot
[Dara
They love me cuz I’m cold
[Minzy
They love me cuz I’m real
[CL
They love me cuz I kill

[Bom
Kowai mono wanai
Son’na atashi ni bibitteru no?
Batabata shi teru no, ima
Atode aite suru wa

[Minzy
Atashi yori odoreru to omotterunara
Dai machigai
Nagareru toriko ni sa seru music
On ni yoi
M I N Z Y they love me

[CL
Namaikide kekkō arinomama ni
Namaikide irukara I don’ t care
Namaikide jōtō
Sore ga atashi
Ī ko buru no wa iya
Namaikina bōjakubujin

[Bom
They love me cuz I’m hot
[Dara
They love me cuz I’m cold
[Minzy
They love me cuz I’m real
[CL
They love me cuz I kill

[Bom
They love me cuz I’m hot
[Dara
They love me cuz I’m cold
[Minzy
They love me cuz I’m real
[CL
They love me cuz I

[CL
I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
Zukezuke iu no kono kuchibiru de
jama sun na son surukara ne

[Dara
Valentine’s day everyday
Kyūpitto made hore chau watashi wa
Utsukushi-sa to toge o motsu
Kiken’na bara

[CL
Namaikide kekkō arinomama ni
Namaikide irukara I don’ t care
Namaikide jōtō
Sore ga atashi
Ī ko buru no wa iya
Namaikina bōjakubujin

[Dara
They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

They love me cuz I’m hot
They love me cuz I’m cold
They love me cuz I’m real
They love me cuz I kill

[CL
Come and get it I kill
Come and get it I kill
Yeah, come and get it I kill
Come and get it I kill

[2NE1
Noru ja hey hey hey noru ja
Noru ja hey hey hey noru ja
Noru ja hey hey hey noru ja
Noru ja hey hey hey noru ja
Hey

[CL
2NE1

Las chicas de todo el mundo triunfan
Hace latir tu corazón rápido una fiebre fiebre
Yo, soy un modelo a seguir
Voy a ser encantadora cont odos

[Bom
Me aman porque soy caliente
[Dara
Me aman porque soy fría
[Minzy
Me amna porque soy real
[CL
Me aman porque lo parto

[Bom
Me aman porque soy caliente
[Dara
Me aman porque soy fría
[Minzy
Me amna porque soy real
[CL
Me aman porque lo parto

[Bom
No hay nada de miedo
¿Tienes miedo de mí de esa manera?
Quién es el siguiente, ahora
Voy a ser diferente más tarde

[Minzy
Si crees que puedes bailar como yo
Fallaste
La música fluye por mi
El buen sonido
M I N Z Y ellos me aman

[CL
La impertinencia es buena
De verdad
Pues soy impertinente no me importa
Soy buena con impertinencia
Esta soy yo
Odio fingir ser una buena chica
Impertinetne y arrogante

[Bom
Me aman porque soy caliente
[Dara
Me aman porque soy fría
[Minzy
Me amna porque soy real
[CL
Me aman porque lo parto

[Bom
Me aman porque soy caliente
[Dara
Me aman porque soy fría
[Minzy
Me amna porque soy real
[CL
Me aman porque

[CL
Tengo 21 hermanos mayores
Para mí no eres hermano mayor
Este labios dicen sin rodeos
Si te metes conmigo perderás

[Minzy
El Día de San Valentín es todos los días
Me encantaría ser Cupido
Una peligrosa rosa
Con espinas y belleza

[CL
La impertinencia es buena
De verdad
Pues soy impertinente no me importa
Soy buena con impertinencia
Esta soy yo
Odio fingir ser una buena chica
Impertinetne y arrogante

[Bom
Me aman porque soy caliente
[Dara
Me aman porque soy fría
[Minzy
Me amna porque soy real
[CL
Me aman porque lo parto

[Bom
Me aman porque soy caliente
[Dara
Me aman porque soy fría
[Minzy
Me amna porque soy real
[CL
Me aman porque lo parto

[CL
Ven y lo parto
Ven y lo parto
Sí, Ven y lo parto
Ven y lo parto

[2NE1
Juguemos hey hey hey juguemos
Juguemos hey hey hey juguemos
Juguemos hey hey hey juguemos
Juguemos hey hey hey juguemos
Hey

Little Nikki ft. DJ S.K.T – Right Before My Eyes

Desde la desaparición en 2012 de SoundGirl la única de las integrantes que parece haber conseguido algo de fama tras la disolución de la agrupación ha sido Nicole Shortland, que ahora como solista se hace conocer como Little Nikki. Tras unos cuantos singles en solitario, tres para ser exactos, sigue con esa idea de promoción para empezar a darse a conocer e ir ganando fans antes de publicar un álbum o EP completo, cosa que no es una mala táctica pero a este ritmo se le puede pasar el arroz. Junto a DJ S.K.T. ahora estrena Right Before My Eyes, una nueva versión de una canción de 1988.

Lenta pero segura la británica Little Nikki quiere avanzar poco a poco con su carrera en solitario, no sea que le pase como con SoundGirl que tras dos años y unos pocos singles se disolvió sin pena ni gloria. Ahora une fuerzas con DJ S.K.T. para Right Before My Eyes que no es propiamente una canción de ellos si no una versión de una de los ochenta. Así pues esto es la actualización de la canción de Patti Day que en su momento fue escrita por Alexandra Forbes y  Michael Zager y donde lo único que cambia es de cantante, algo de la letra y la producción que ahora es cargo del DJ británico. Siguiendo una de las tendencias emergentes en el Reino Unido la producción de esta nueva versión se pasa al deep house pero sin perder ese ritmo con tendencia a lo funk donde la voz de Nikki se ve tomada por ecos y filtros para crear la atmósfera perfecta.

Isaac Tomiczek ha sido el director de este vídeo que nos muestra a los dos artistas interpretando el tema en directo para grabarlo y difundirlo por la red y una vez hecho esto vemos como va influyendo en los que lo escuchan, aunque la verdad que se acaba perdiendo el interés pues a pesar de que la fotografía es buena no hay un centro de atención, una línea argumentativa o algo visualmente impactante. DJ K.S.T. pone un vinilo para pinchar hasta que llega Little Nikki, coge el micro y se pone a cantar mirando por la ventana. A todo esto vemos a gente escogiendo música en una tienda de discos, a otro entrando en una peluquería y a una chica en una terraza buscando en su móvil el ritmo perfecto para ponerse a bailar.

El chico en la peluquería reproduce esta canción desde su móvil, otro tira de SoundCloud para ponerla en la tienda de discos, también suena de hilo musical en una tienda de zapatillas y la chica que la escogió para bailar queda realentizada en el vídeo haciendo que pierda cualquier ritmo y quede extraña con la música. En el videoclip Nikki también canta de noche hacia un Londres lleno de luces desde una azotea. El que se cortó el pelo se pone los cascos  sigue escuchando el tema mientas saluda y mueve la mano para marcar el tiempo o incluso al comprar un refresco tiene la necesidad de moverlo en alto por encima de las estanterías.

Aunque hubiera sido mejor haber escuchado una nueva canción propia de Little Nikki esta versión de Right Before My Eyes junto a DJ S.K.T. no es para nada desdeñable. Un ritmo deep house combinado con la voz brillante de la británica crean una atmósfera perfecta para que el ritmo no te abandone incluso después de haberla escuchado. El vídeo sin en cambio carece de esa chispa que tiene la canción, resulta hasta aburrido por la falta de algún tipo de argumento, o de algo que resulte visualmente impactante. Al menos esto marca un buen camino para la cantante que promete convertirse en un sonido revelación en el Reino Unido dentro de muy poco.

https://www.youtube.com/watch?v=wFC-HTmQViU

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

We’re a little bit closer
Or so it seems
There’s a spark and my heart
Knows exactly what it means
I get the message loud and clear
I should have known long ago
The one that I was searching for was here

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Why couldn’t I see your love?
I must have been blind
Could not see your love
Come as no surprise
It’s right before my eyes yeah
I must have been blind
Couldn’t I see your love
Come as no surprise
I must have been blind
Couldn’t I see your love

You know me better than all the rest
Never hard it’s inside
Give me more instead of less
I Often wondered if dreams came true
I should have known long ago
The one that i was dreaming of is you

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Just a touch away
All I need to do
All I need to say is Baby

Why couldn’t I see your love?
I must have been blind
Could not see your love
Come as no surprise
It’s right before my eyes

A perfect fit is not so hard to find
This is it
It just takes a little time
To discover the perfect love

A perfect fit is not so hard to find
This is it
It just takes a little time
To discover the perfect love

Why couldn’t I see your love?
I must have been blind
Could not see your love
Come as no surprise
It’s right before my eyes

A perfect fit is not so hard to find
This is it
It just takes a little time
To discover the perfect love

 

Estamos un poco más cerca
O al menos eso parece
Hay una chispa y mi corazón
Sabe exactamente lo que significa
Recibo el mensaje alto y claro
Debería haberlo sabido hace mucho tiempo
Al único al que estaba buscando estaba aquí

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

¿Por qué no podía ver tu amor?
Debo haber estado ciega
No he podido ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Está justo frente a mis ojos, sí
Debo haber estado cieg
No pude ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Debo haber estado ciega
No pude ver tu amor

Tú me conoces mejor que el resto
Nunca fue difícil lo que había dentro
Dame mas en vez de menos
A menudo me preguntaba si los sueños se hacían realidad
Debería haber sabido hace mucho tiempo
Qué el único con el que soñaba eras tu

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

Simplemente un toque incesante
Todo lo que necesito hacer
Todo lo que necesito decir es nene

¿Por qué no podía ver tu amor?
Debo haber estado ciega
No he podido ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Estába justo delante de mis ojos

Una conexión perfecta no es tan difícil de encontrar
Esto lo es
Solo se necesita un poco de tiempo
Para descubrir el amor perfecto

Una conexión perfecta no es tan difícil de encontrar
Esto lo es
Solo se necesita un poco de tiempo
Para descubrir el amor perfecto

¿Por qué no podía ver tu amor?
Debo haber estado ciega
No he podido ver tu amor
No es ninguna sorpresa
Estába justo delante de mis ojos

Una conexión perfecta no es tan difícil de encontrar
Esto lo es
Solo se necesita un poco de tiempo
Para descubrir el amor perfecto

 

Mary J. Blige – Suitcase

Es imposible negar que Mary J. Blige se ha convertido en la voz más indispensable del R&B en algo más de los últimos veinte años. Ahora ella se ha encargado al completo de la banda sonora de Think Like A Man Too, la última película de Tim Story que protagonizan Kevin Hart y Gabrielle Union entre otros. D este modo la cantante se ha publicado su doceavo disco, que se llama igual que la película, con la escusa de crear música para esta película y otras inspiradas en ella. El primer single se llama Suitcase, donde mezcla hip hop y R&B de una forma que solo ella sabe hacer.

Mary J. Blige - Suitcase

Leer más…Mary J. Blige – Suitcase

Ella es Kumari Suraj

Una mujer que llena la habitación de energía y carisma con el simple hecho de estar en ella. Kumari Suraj es alguien amable, divertida y profesional, una clase con ella es aprender estilo, actitud y sobre todo disfrutar de cada segundo bailando. Ella ha sido coreógrafa para So You Think You Can Dance USA, Mya and
Jody Watley y actualmente es una de las coreógrafas y profesoras más importantes en el ámbito del waacking y el voguing. Pero su creatividad no solo se queda en el mundo de la danza, la música y la moda también forman parte de su obra creativa. Kumari Suraj es un huracán creativo del que aprender en cada segundo que se pasa con ella.

1. ¿Qué hizo que te gustara bailar? ¿Qué querías ser cuando eras pequeña? ¿Te imaginabas que estarías aquí algún día?

¡La película de 1983 Flashdance me hizo bailar! Yo en realidad quería ser Jeniffer Beals en la película. Todo lo que quería hacer cuando era pequeña era bailar, actuar y ser una gran estrella. Ni siquiera sé dónde estoy estando aquí. LOL. Todavía tengo metas por cumplir. Tengo este terrible hábito de detenerme a apreciar las cosas que he hecho antes de pasar a la siguiente meta. Estoy aprendiendo a reducir la velocidad y ver lo lejos que he llegado. Así que para responder a tu pregunta: no, nunca imaginé que sería Kumari Suraj.

2 . ¿Por Waacking y no otro estilo de baile ? ¿Qué sientes cuando bailas, lo que hace que el baile sea tan especial para ti? ¿Te imaginabas convertiéndote en un referente mundial del Waacking ?

En realidad empecé con ballet cuando solo tenía 3. Me pasé al HipHop cuando tenía 9. Viajamos con un grupo de baile haciendo actuaciones hasta que tenía 17 años de edad. Entonces es cuando me fui hacía el underground en busca de más movimientos. Hice bboying, popping y locking con 17/18 años. A continuación me introduje en el house,  el waacking y el vogue cuando me mudé a la costa este para ir a la escuela de diseño de moda cuando yo tenía 19/20 años. En el camino recogí estilos de África Occidental , Sudáfrica, dancehall y salsa . El waacking fue el último estilo de baile que aprendí. Soy una bailarina de todos los estilos, pero encontré mi voz y mi lugar en la historia a través del waacking .

Cuando bailo me siento libre. Esa fue mi motivación para aprender muchos estilos de baile. Cualquiera que sea la música me dice lo que yo quiero ser capaz de hacer sin esfuerzo con fuerza y ​​libertad. Quería “sentir” la música a través de mi cuerpo. Quería ser la manifestación física de la música.

Siempre quise encontrar mi lugar en la historia. Mi contribución al mundo, la vida y la inspiración de otras personas. Pero, nunca pensé que iba a ser a través de waacking. Me siento honrada y humilde al estar donde estoy. Me vuelvo loca cuando me paro a pensar en ello. Honestamente, no puedo creer lo que he hecho hasta ahora.

3. Hasta ahora, ¿qué es lo mejor que te ha dado la danza? ¿Qué es lo que te queda por hacer?

Lo mejor  que me ha dado la danza es una voz alta, fuerte y libre. La danza me dio la vida más increíble que podría haber pedido nunca.

Tengo tantas cosas que quiero hacer todavía. Este año quiero coreografiar para artistas de K-Pop en Corea y películas de Bollywood en la India. Quiero tener mi propia línea de ropa en el futuro. ¡También quiero ser un personaje principal en una película de Quentin Tarantino! Después de eso quién sabe. Estoy segura de que voy a ver otra cosa creo que sería divertida hacer. Sólo quiero divertirme y disfrutar de toda clase de bienes, y lo que cada experiencia y cada proyecto nunca creativo me da.

4. ¿Quién es Frankie Douglas? ¿Por qué elegiste ese nombre? ¿Qué significa para ti?

Frankie Douglas es mi alter ego. Siempre he sido una “chicazo” cuando crecía. Muchos amigos me decían que me portaba como un chico o bailaba como un chico y me daban apodos de chico. Frankie era uno de esos apodos y también lo era Douglas. Es un reflejo del estilo waacking que creé que mezcla hip hop, house, dancehall y todos mis otros estilos de chicazo con mis brazos de waacking. Esos movimientos inferiores del cuerpo son el rollo del estilo de Frankie Douglas.

5. ¿Qué crees que es lo más importante para bailar Waacking? ¿Y para bailar cualquier tipo de baile?

¡La personalidad y la creatividad es lo más importantes en  el Waacking! Si la pasión y la vida no sale de tu cara cuando bailas te ves aburrido y sin vida. Tienes que expresar la música a través de tu cuerpo. La música es emocionante por lo que debes ser emocionante. Eso funciona para cualquier tipo de baile.

6 . A través de la danza has conocido a gente importante . ¿Quien han marcado un antes y un después en tu vida? ¿Alguien te decepcionó ?

Hay muchas personas que han marcado mi vida a través de la danza. Cuando tenía 18 años, conocí a los creadroes del Hip Hop , The Mop Tops (buddha stretch, Link, Caleaf, etc). Me enseñaron donde viene hiphop, la danza me encantó de donde viene y su intención. Tengo a Archie Burnett como uno de mis primeros maestros Waacking/Vogue abrió mis ojos a la estructura de la enseñar en una clase vibrante. La danza me ha llevado a conocer a  líderes de gobierno, personalidades de la radio, artistas de grabación y una gran cantidad de gente inspiradora en general.

Unas de las mejores figuras de la danza que he conocido hasta la fecha son Viktor Manoel y Dallace Zieglar , originales Punk & OG Waack bailarines de los años 70. Ellos fueron los primeros de la generación anterior que no tenía un chip en su hombro, no querían espantar e intimidar a las generaciones más jóvenes con su amarga negatividad y no tenían una opinión de sesgo de las generaciones más jóvenes. Dieron la bienvenida a todos a su baile con los brazos abiertos, amor y respeto. Se convirtieron en amantes padres/madres/mentores /maestros para todos nosotros. Ellos me dieron la esperanza de que había miembros positivos de las generaciones de los 70s/80s de waackers/punkers que no estaban enfadados y a la defensiva con los más jóvenes, que simplemente amaban el baile. Ellos eran sabios sin una agenda negativa. Viktor fue el segundo OG en el que pude confiar en esta cultura Waack/Punk . Ante él había Dallace Zieglar. Ella entró en mi vida de la nada. Ella fue la primera mujer Waacker en ser un brillante ejemplo de la gracia femimenina y la elegancia en la comunidad del Waacking. Ella también era como mi mamá de la danza. Me apoyó, amorosamente, loca y maravillosamente dando. Ella trajo de nuevo la vida en la comunidad. La vamos a extrañar más cuando ella murió de cáncer de mama hace algunas semanas.

7. ¿Qué es lo mejor de poder dar clases de danza? ¿Qué sientes cuando eres capaz de transmitir una emoción y la técnica a tus alumnos?

Completamente, un 100% de satisfacción cuando puedo ver a un alumno abriéndose a una nueva comprensión de su propio valor, la libertad y la confianza después de dar mi clase. Hace que mi vida se sienta rica y llena de saber que puedo inspirar y cambiar a otro ser humano a través del simple arte de la danza.

8. ¿Por qué decidiste estudiar diseño de moda? ¿Qué significa la moda para ti? 

La moda y la danza fueron los primeros amores artísticos de mi vida. Opté por seguir desarrollando la danza mientras fuera joven y siempre sentí que podía volver a la moda. Pero, la moda nunca me dejó. Se incorporo en mi baile todo el tiempo. ¡Siendo una Waacker puedo vestir tan salvaje o creativa como yo quiero! ¡La moda es mi libertad de expresión artística! ¡DALE!

9. ¿Hay alguien qué te inspire? ¿Cuáles son tus influencias y tus artistas favoritos? 

La música, la cultura, el cine y el arte son mis mayores inspiraciones. (70s) Grace Jones, (70s) Cher, Beyoncé, Marilyn Monroe, Jennifer Beals. Mi cultura hindú, mi cultura de Trinidad, mi cultura nativo americana y las culturas de otras personas. Las películas extranjeras. ¡Mi madre! ¡Ella ha inspirado toda mi vida! ¡Ella fue una diva del disco en su día y todavía es una diva ahora!

10. ¿Qué consejo le darías a alguien que está estudiando danza ahora?

Que se entrene en todos los estilos de baile que le sea posible. Sobre todo en los que no sea muy bueno. Es importante aprender todo el vocabulario a través del estudio de varios estilos. Si quieres ser más tarde un coreógrafo o un muy buen bailarín de freestyle tienes que entrenar, entrenar y entrenar en muchos estilos de baile. Clásico, cultural, calle, etc. Toda la danza es hermosa y un maravilloso y emocionante viaje a coger. ¡Sigo siendo una estudiante! He aprendido, ballet, locking, popping, Hip Hop, house, coreografía comercial, salsa, dancehall, africano, estilos latinos y más … Ahora quiero aprender flamenco. Es un viaje y yo quiero bailar durante el resto de mi vida es lo divertido del camino. ¡Ow!

11. ¿Qué hizo entrar en el mundo de la música? ¿Te gustaría trabajar con él o es sólo un hobby más?

Toda mi familia está involucrada con la música. Tengo un tío que es un famoso productor y un primo que es un famoso DJ. Todos en mi familia hacen música. Mi padre solía tener un estudio de grabación en nuestra casa cuando yo era una niña. Nací en la música que es por lo que bailo. Ahora quiero hacer música. Me encanta crear y compartir mis pensamientos y sentimientos. La música me permite hacer eso. Me encantaría recorrer el mundo con mi música e inspirar a otros a seguir sus sueños.

12. ¿Alguna vez ha querido renunciar? ¿O amas demasiado lo que haces para rendirte?

¡Sí! He querido renunciar a muchas cosas. Ser una artista, una bailarina y una persona creativa es un estilo de vida difícil. Es difícil ganar dinero con tu pasión y por medio de tu arte. Me dan ganas de rendirme cuando me choco con la desilusión. Pero, entonces, me hago recordarme a mí misma que soy fuerte y que me encanta crear y vivir mi vida. Si renunciara ahora no tendría otra cosa que me gustara hacer tanto. Nada más me llenaría tanto. Me encanta lo que hago. Ese amor me mantiene.

13. Por último, algo que quieras decirle al mundo, tiene que necesites contar

Para cualquier estudiante, profesores, artistas y personas creativas que leen este artículo sólo quiero decir … Ámate por quien eres como un individuo. Todos estamos creados como individuos especiales que aportan valor y sentido a este mundo a través de nuestra existencia. Sigue creando, sigue emprendiendo, sigue viviendo la vida que quieras vivir. ¡Sigue expresándote libremente y sigue amando por completo! El mundo no sería el mismo si no lo iluminas con tu luz.

Here the enterview in English: She is Kumari Suraj

She is Kumari Suraj

A woman fills the room with energy and charisma with simply being in it. Kumari Suraj is someone kind, funny and professional, a class with her is learning style, attitude and above all enjoy every second dancing. She has was a So You Think You Can Dance US Choreographer, Mya and Jody Watley and she is currently one of the most important choreographers and teachers in the field of waacking and voguing. But  her creativity is not just in the world of dance, music and fashion are also part of their creative work. Kumari Suraj is a creative hurricane to learn every second spent with her.

Leer más…She is Kumari Suraj

Lady Antebellum – Bartender

No podía pasar mucho tiempo sin que el trío de country más famoso de todo el mundo sacará una nueva canción, así que los Lady Antebellum ya están de vuelta tras Compass, que marco el final de la promoción de su anterior disco.  De esta forma Bartender marca una nueva etapa en la carrera de estos tres artistas y además adelanta lo que será su quinto álbum de estudio, del que todavía no conoces el título ni fecha de lanzamiento pero que se espera que vea la luz a finales de este mismo año. Lo que si está claro es que ellos han sabido sumarse a la perfección a la tendencia musical e incorporarla a su estilo haciéndolo un poco más rock, no por nada ellos acumulan varios éxitos mundiales.

Aunque siguen siendo fieles al sonido country los Lady Antebellum se suman a las tendencias y añaden algo de rock a su estilo y lo hacen con un gran resultado. Para Bartender ellos mismos han sido los que han escrito la letra junto a Rodney Clawson y ha contado con la producción del grupo y de Nathan Chapman. Una guitarra eléctrica a la que se suma un banjo y una letra que habla sobre la antigua tradición de beber para olvidar crean un conjunto pegadizo, divertido y que les puede dar a estos chicos un segundo gran hit a nivel mundial y es que, desde su estreno, esta canción no ha hecho más que ocupar grandes puestos en las listas de country de todo el mundo y en especial de las de Estados Unidos.

Shane C.Drake ha sido quien se ha encargado de dirigir el vídeo y crea una historia basándose en la letra de la canción a la que añade un punto extravagante y divertido. Una chica está sentada triste en una banqueta de madera cuando de repente llega su tocador para que pueda verse reflejada mientras llama a sus amigas para que la animen entre las que se encuentra Hillary Scott la cantante del grupo, a la que además vemos en otra escena cantando tras una lámpara de araña. Se levanta y por arte de magia aparece un pasillo, o más bien un fragmento, donde incluso vemos al chico que pone el suelo, y llega al bar hasta que de pronto llegan sus amigas. Dave Haywood y Charles Kelly aparecen también por otra puerta acompañados de otro chico y van a saludar directamente al camarero, que resulta ser amigo suyo.

De esta forma empieza una noche larga donde las chicas piden alcohol ante un camarero melodramático y exagerado que se lo toma como un combate de boxeo, donde el gana si ella se emborracha y el no termina muy cansado. La primera ronda es de chupitos de la que ellas salen como si nada, en la segunda el prepara unos martinis y ellas se quedan tan frescas como antes, mientras los amigos de él le animan. A todo esto vemos al grupo entre lámparas de araña y sentados en un sofá interpretando la canción entre las escenas del videoclip. En la ronda tres les prepara un destornillador, vodka, zumo de naranja y arándonos pero ellas como si no notarán el alcohol. El tiempo pasa y llega la ronda trece donde tras varios cocktails el camarero enloquece, se pone a bailar, aparece y desaparece mientras lanza la coctelera, lanza las aceitunas a distancia o flambea unos chupitos que les acaban derrotando. Acaba en el suelo agachado y cuando quiere darse cuenta ya no queda nada del bar, se lo han llevado todo y es cuando mira extrañado a todas partes.

Esta claro que los Lady Antebellum han inaugurado una nueva etapa en su carrera musical, ahora endurecen un poco su sonido añadiendo elementos de rock y con ello han conseguido volver aún más pegadiza su música que ya de por sí muchos situaban en el pop country. Con Bartender se han marcado una segunda parte de su I Need You Now, donde la historia no acaba precisamente bien y necesitan beber para olvidar con un ritmo y un estribillo muy pegadizos. El vídeo es original y divertido, desde el concepto de las habitaciones que aparecen y desaparecen gracias al equipo que mueve el decorado y que se deja ver hasta esa lucha entre el camarero y las chicas que quieren emborracharse. Un canción y un vídeo increíbles, como siempre de este trío norteamericano.

https://www.youtube.com/watch?v=_rHuitW9xDc

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

8 o’clock on Friday night I’m still at home
All my girls just keep on blowing up my phone
Saying come on he ain’t worth the pain
Do what you gotta do to forget his name

Now there’s only one thing left for me to do
Slip on my favorite dress and sky high leather boots
Check the mirror one last time
And kiss the past goodbye

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender

Tonight I’ll let a stranger pull me on the floor
Spin me round and let him buy a couple more
But before it goes too far
I’ll let him down easy
Cause tonight it’s all about
Dancing with my girls to the DJ
Put that song on replay

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender

I’m feeling that buzz
I’m ready to rock
Ain’t no way I’m gonna tell you to stop
So pour that thing up to the top
I’m coming in hot

Hey bartender

What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
Hey bartender

 8 en punto el viernes por la noche todavía estoy en casa
Todas mis chicas solo siguen enloquciendo mi teléfono
Diciéndome que vamos que él no merece este dolor
Haz lo que tengas que hacer para olvidar su nombre

Ahora sólo hay una cosa que me queda por hacer
Ponerme mi vestido favorito y mis botas de cuero altas hasta el cielo
Me mire en el espejo por última vez
Y besé el pasado con un adiós

Lo que realmente necesito ahora
Es un doble disparo de Crown*
Alcanza la bola de discoteca girando
Hasta que no me acuerde
Seguiré hasta que me paren
Quiero perderme un poco
En el ruido, en las luces
Oye camarero ponme algo caliente esta noche
Hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen
Llénalo hasta que su memoria se desvanezca
Oye camarero

Esta noche voy a dejar que un extraño me tire en el suelo
Hacienome girar alrededor y le dejaré invitarme a un par más
Pero antes de que sea demasiado tarde
Yo lo despacharé enseguida
Porque esta noche es todo acerca de
Bailar con mis chicas para el DJ
Pon esta canción otra vez

Lo que realmente necesito ahora
Es un doble disparo de Crown
Alcanza la bola de discoteca girando
Hasta que no me acuerde
Seguiré hasta que me paren
Quiero perderme un poco
En el ruido, en las luces
Oye camarero ponme algo caliente esta noche
Hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen
Llénalo hasta que su memoria se desvanezca
Oye camarero

Estoy sintiendo ese zumbido
Estoy lista para el rock
No hay manera de que te pueda decir que pares
Así llena esta cosa hasta el borde
Voy a entrar en calor

Oye camarero

Lo que realmente necesito ahora
Es un doble disparo de Crown
Alcanza la bola de discoteca girando
Hasta que no me acuerde
Seguiré hasta que me paren
Quiero perderme un poco
En el ruido, en las luces
Oye camarero ponme algo caliente esta noche
Hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen
Llénalo hasta que su memoria se desvanezca
Oye camarero
Oye camarero

*En una marca de whisky canadiense

Stromae – Ta Fête

Si ahora mismo preguntamos quien es el belga más conocido en el mundo actualmente una de las respuestas más seguras sería decir Stromae, no por nada la selección belga de fútbol lo ha escogido a él para tener un himno para este Mundial. En concreto han seleccionado Ta Fête, que además es el cuarto single de su Racine Carrée, su segundo álbum de estudio y que le está llevando de gira por todo el mundo y es que la combinación de electrónica, ritmos africanos, pop y rap ha hecho de este artista uno de los más interesantes y diferentes a nivel mundial.

Si con Papaoutai el belga Stromae se ha situado en la cima de las listas de medio mundo ahora y con Tous Les Mêmes no le fue nada mal, ahora quiere seguir con la promoción de su Racine Carrée apostando por un sonido más guerrero. Volviendo a hacer uso del verlan, un tipo de argot francés, del que se ha declarado maestro, que es lo que significa su nombre artístico en ese habla, estrena Ta Fête para animar a luchar a todo el que la escuche. Él mismo ha escrito y producido este tema que combina la electrónica, el pop y el rap a la perfección. Aquí habla de alguien que le gusta salir mucho de fiesta, muchos ya han apuntado a que podría ser un futbolista el protagonista de la canción, no por nada la selección belga la he elegido como himno este año. Todo el mundo está en su contra, quieren hacerle perder, pero el solo quiere vivir y disfrutar y con una canción como esta es imposible que se nos quiten las ganas de bailar a nosotros.

El director del vídeo ha sido Lieven van Baelen que ha situado toda esta historia en un moderno coliseo de cemento, que en principio era un campo de fúbtol hasta que Stromae vestido con una especie de chaqué militar lo transforma en un laberinto. Los espectadores son hombres y mujeres vestidos con traje y bombín que esperan expectantes al primer jugador, pero entonces uno de ellos, interpretado por Luke Jessop, es absorvido y lanzado en una bola que le ha cambiado de ropa y ahora lo muestra con un mono de estampado de laberinto creación de Mosaert, los que estampan y crean todo el imaginario del cantante. El chico tiene que salir del laberinto que simboliza los problemas de la vida y la lucha por que lo que uno quiere.

De este modo se adentra entre los muros y se enfrenta contra un luchador callejero, Michaël Knaap, que le atiza de lo lindo con sus guantes de boxeo hasta que consigue escapar de él. El siguiente en entrar en lucha con él es un director de banco, interpretado por Jean-Marie Scholastique, que le lanza surikens como de veloces y traicioneras son las repercusiones del dinero. Stromae sigue cantando, ya que es un videoclip, mientras el público jalea y el protagonista sigue su camino hasta que se topa con un juez, Ron Sleeswijk, que le quiere acabar con el a golpe de martillo, símbolo de como las leyes nos aplastan y oprimen. En su huída se encuentra con Claudine Sleeswijk que hace de su madre que le intenta pegar pero cuando se va a caer el salva y le abraza. Por último tenemos a la prometida, Wendy Vrijenhoek, que lucha con el con una cadena como el matrimonio encadena y aprisiona. Antes de que la salida se cierre, se sube a los muros, perseguido por todos, y corre sobre ellos hasta escapar descubriendo al fin que el mundo en realidad sigue siendo un laberinto sin salida.

La electrónica, el rap y el pop se mezclan perfectamente en este Ta Fête donde el belga Stromae demuestra que domina un estilo que ha convertido en propio. Ritmos tribales, casi de guerra, se unen a un rap amable en su forma, algo ácido en su contenido y a sintetizadores que acaban por hacer pegadiza e irresistible esta mezcla. El vídeo es como casi todos los de este artista una obra de arte en sí misma. Lleva el simbolismo de la canción mucho más allá y construye una historia muy atractiva desde un punto de vista visual y que acaba por reforzar ese mensaje de trampa y laberinto que es la vida, algo solo digno de un genio.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Il est l’heure
Fini l’heure de danser
Danse
T’inquiète pas tu vas danser
Balance-toi
Mais tu vas te faire balancer
Défonce-toi
Mais tu vas te faire défoncer

Tu aimerais faire
Ta fête
Ta mère veut te la faire aussi
Ta fête
Le juge voudrait te faire
Ta fête
Tout le monde te fera aussi
Ta fête

Tu sors trop
Du moins c’est ce qu’ils disent
Ils parlent trop
C’est pourquoi tes oreilles sifflent
À qui la faute?
C’est la faute à autrui, hein?
C’est les autres
Toi tu n’as qu’une seule envie

Tu aimerais faire
Ta fête
Ta mère veut te la faire aussi
Ta fête
Le juge voudrait te faire
Ta fête
Tout le monde te fera aussi
Ta fête

Tu aimerais faire
Ta fête
Ta mère veut te la faire aussi
Ta fête
Le juge voudrait te faire
Ta fête
Tout le monde te fera aussi
Ta fête

 Es la hora
La hora de parar de bailar
Bailar
No te preocupes va a bailar
Balancéa-te
Pero van a tener que balancearte
Emborrácha-te
Pero van a tener que emborracharte

Tu quieres hacer
Tu fiesta
Tu madre quiere castigarte
Tu fiesta
El juzgado es para ti
Tu fiesta
Todo el mundo quiere llegar a ti
Tu fiesta

Tu sales todas la noches
Bien es lo que ellos dirán
Ellos hablan mucho
Te preguntas porque tus oídos pitan
¿Será tu culpa?
La culpa es de los otros ¿eing?
Tu solo tienes un deseo

Tu quieres hacer
Tu fiesta
Tu madre quiere castigarte
Tu fiesta
El juzgado es para ti
Tu fiesta
Todo el mundo quiere llegar a ti
Tu fiesta

Tu quieres hacer
Tu fiesta
Tu madre quiere castigarte
Tu fiesta
El juzgado es para ti
Tu fiesta
Todo el mundo quiere llegar a ti
Tu fiesta

 

Coldplay – A Sky Full Of Stars

Es indiscutible que Coldplay se ha convertido en un grupo de referencia desde comienzos de este siglo, pues aunque existieran como grupo antes, su debut oficial fue en el año 2000 y desde entonces no han parado de acumular un éxito tras otro. Su mezcla de rock, música alternativa, pop y electrónica les ha llevado muy lejos en los últimos años; ahora estrenan su sexto álbum de estudio, Ghost Stories, y con el un nuevo single para promocionarlo. La canción elegida ha sido A Sky Full Of Stars, que se separa un poco del sonido de Magic, el anterior, sencillo y del despropósito que fue Midnight. Afortunadamente ahora apuestan por algo más optimista y alegre.

Leer más…Coldplay – A Sky Full Of Stars

Michelle Williams – Say Yes ft. Beyoncé & Kelly Rowland

Parece que este puede ser el año en que Michelle Williams recupere algo del éxito que cosechó cuando estaba en las Destiny’s Child aunque se dedique a un género de música que la desvía de la atención del gran público, el gospel, que por muy contemporáneo que lo haga siempre tira a mucha gente para atrás.  Este  9 de Septiembre lanza Journey To Freedom, su cuarto álbum en solitario, donde sigue hablando de Dios, Jesús y todas esas cosas, ahora hace protagonista al hijo en Say Yes donde además se junta con sus antiguas compañera de grupo, Beyoncé y Kelly Rowland, lo que puede que le asegure el éxito fuera del ámbito de la música religiosa.

Leer más…Michelle Williams – Say Yes ft. Beyoncé & Kelly Rowland

DJ Cassidy – Make The World Go Round ft. R. Kelly

El neoyorquino DJ Cassidy está preparando su primer álbum de estudio y lo está haciendo por todo lo alto. Si ya hace un tiempo escuchamos su primer single, Calling All Hearts, con Jessie J y Robin Thicke, ahora cuenta con R. Kelly para el segundo sencillo de Paradise Royale su disco de presentación ante todo el mundo. Este Make The Wolrd Go Round sigue la estela funky de su canción predecesora y añade además elementos más pegadizos y al propio Cassidy rapeando. Con solo estas dos canciones este chico ya ha despertado la curiosidad de medio mundo por escuchar su nuevo disco, el cual promete estar lleno de ritmo y grandes temas.

Para seguir promocionando Paradise Royale, su álbum debut, DJ Cassidy ya tiene un segundo single en el que vuelve a contar con otra gran estrella de la música, esta vez se trata de R. Kelly en Make The World Go Round, un anticipo para su cada vez más inminente disco en el que participarán voces como Mary J. Blige, Kelly Rowland, Usher, Chromeo, CeeLo Green, John Legend, Ne-Yo y Passion Pit  entre otros. Esta canción ha sido escrita por los dos artistas y producida por Cassidy. Un sonido funk  al estilo de los 70 combinado con el disco crean una combinación perfecta para servir de base a un estribillo pegadizo y aun ritmo que te contagiará las ganas de moverte. Está claro que el funk y el disco han venido para quedarse y con canciones así no nos podemos quejar para nada.

El vídeo ha sido dirigido por Director X que ha situado a los artistas en el metro Nueva York donde todos los pasajeros estaban aburridos y con cara de tristes hasta que aparecen DJ Cassidy y R. Kelly con pantalones blancos, beisbolera roja con el logo del productor y un boombox que activan tras chocar las manos. Se ponen a cantar y a moverse por todo el vagón ante la atónita mirada de los pasajeros que poco a poco van cambiando de cara y se suman al ritmo. De vez en cuando el rapero aparece vestido de negro fuera del vagón mientras la fiesta aumenta dentro del mismo. La gente se desata y se pone a bailar.

La fiesta sigue en aumento, todo el mundo baila mientras R. sigue cantando con su puro apagado en la mano. Incluso los que se suben al vagón comienzan a menearse casi de inmediato. Gente de todas las edades se mueve y con diferentes estilos ya sea con bailes más cuidados o simplemente agitándose al ritmo. Uno de ellos, que casualmente es trompetista y la llevaba consigo, saca su instrumento y se pone a cantar para que Cassidy rapee, todo muy fortuito y sin que parezca que estaba preparado para el videoclip; así el DJ dirige una pequeña coreografía con todos los pasajeros que continuará con escenas alternadas dando palmas y un final en el que los dos cantan a cámara y acaban siendo aplaudidos por todos.

Si no supieramos que la canción es actual este Make The Worl Go Round podría pasar perfectamente por un clásico de los setenta. DJ Cassidy y R. Kelly han creado una canción perfecta, quizá un poco larga, que combina el funk y el disco de una manera excepcional además de pegadiza. El vídeo es un poco aleatorio, una actuación en directo en un vagón de metro para amenizar el viaje, aunque lo que no acabo de entender es la bilocación de Kelly y su cambio de vestuario dentro y fuera del tren. Aún así el debut de Cassidy se presenta como algo original, lleno de ritmo, optimismo y fuerza que hará que no paremos de movernos.

https://www.youtube.com/watch?v=HeC-Hj97eak

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[R. Kelly
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Wooah oah oah oah ohh ohh ahh yeah

[DJ Cassidy
Here we go

[R. Kelly
When I’m going through, you seem to just know what to say
To turn it all around and put a smile right on my face
To me you are a blessing and I so appreciate
How you change negative to positive and brighten up my day
And whenever I get weak and lose my will to carry on
I just look at you cause you give me the reason to be strong
If it wasn’t for you I just don’t know where I would be
So tonight I’m gonna celebrate your love for me
Cause

It’s people like you
That make the world go round
Ohhhh yes it is
Its people like you
Ahh yeah
That make the world go round
Make it go round and round and round

Whenever I was cold and you just know how to keep me warm
And you were my shelter in the middle of my storm
And whenever the mountains came crumbling down on me
There you were out of no where to lift me up and set me free
And whenever I thought that I could not go anymore
Girl you came into my life and you opened up more doors
And now I don’t have to look no further when it comes to love
Cause girl you are a gift sent down to me from up above
ohhh ohhh ohh

It’s people like you
That make the world go round
Hey
Yea
Ohh ohh
It’s people like you
It’s people like you
That make the world go round
Ohh yes you do

These days
It’s so hard to find
Someone truly truly real
In a world so divine
Your love should not be based on color
Girl take my hand
Girl take my hand
And tonight were gonna show
The whole wide world just how to dance
Ohh

[DJ Cassidy
Ah 1, 2
Ah 1, 2
Woo
Let it blow

[R. Kelly
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

[DJ Cassidy
Ya feel good
I feel good
So hot
Now we’re gonna step around the world tonight
And step into the light
It goes a 1,2,3
Here we go
Step step step to the side
Step to the left then step to the right
Step step step to the side
Step all night then step to the light
Step step step to the side
Step to the left then step to the right
Step step step to the side
Step all night then step to the light
Step Step round and round
We’re gonna step all night to the funky sound
Step Step round and round
We’re gonna step all night till the roof come down
Step Step round and round
We’re gonna step all night to the funky sound
Step Step round and round
We’re gonna step all night till the roof come down
Ohhh ohh oohhh

[R. Kelly
It’s people like you
That make
That make the world go round
It’s people like you
It’s people like you
Ohhh ohh oohhh
That make the world go round
Ohhh round and around we go

It’s so
It’s so hard to find
Someone truly truly real
In a world so divine
Where love should not be based on color
Girl take my hand
Oh girl just take my hand
And tonight were gonna show
The whole wide world just how to dance

Ohhhhhh oh oh oh oh oh ohhh ohh
Wooo
Yeah
Party people [Ah huh
If you wanna [Yes we do
Keep the world going round and round
Say, Ah ah ah [sing it now
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh [Say what
Oh oh oh oh oh [I like that
Ah ah ah ah [Me too
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh[One more time

Dj Cassidy [Ohh
Kells [Oh
Nah nah nah nah nah
Round and around we go [C’mon
Round and around we go [C’mon y’all
Round and around we go [C’mon
Round and around we go [C’mon y’all
Good night everybody and get home safe

 [R. Kelly
Na, Na, Na, Na, Na, Na
Wooah oah oah oah ohh ohh ahh sí

[DJ Cassidy
Allá vamos

[R. Kelly
Cuando estoy pasando, tú pareces como si solo quisieras decir
Que quieres cambiarlo todo y hacerme sonreir
Para mí eres una bendición y te aprecio mucho
Cómo se cambias lo negativo a positivo y alegras mi día
Y cada vez que me siento débil y pierdo mi voluntad de seguir adelante
Sólo te miro porque me das la razón para ser fuerte
Si no fuera por ti simplemente no sé dónde estaría
Así que esta noche voy a celebrar tu amor por mí
Porque

Es la gente como tú
La que hace girar el mundo
Ohhhh sí lo es
Es la gente como tú
Ahh sí
La que hace girar el mundo
Hace que de vueltas y vueltas y vueltas

Cada vez que hacía frío y sólo sé que me mantenías caliente
Y tú eras mi refugio en medio de mi tormenta
Y cuando llegaron las montañas desmoronandose sobre mí
Apareciste de la nada para levantarme y liberarme
Y cada vez que pensaba que yo no podía más
Chica llegaste a mi vida y abriste más puertas
Y ahora no tengo que mirar más cuando se trata de amor
Porque chica eres un regalo enviado a mí desde arriba
ohhh ohhh ohh

Es la gente como tú
La que hace girar el mundo
¡eh

Ohh ohh
Es la gente como tú
Es la gente como tú
La que hace girar el mundo
Ohh sí lo hace

Estos días
Es tan difícil de encontrar
Alguien verdaderamente verdaderamente real
En un mundo tan divino
Tu amor no se debe basar en el color
Chica coge mi mano
Chica coge mi mano
Y esta noche veremos
Al mundo entero simplemente como baila
Ohh

[DJ Cassidy
Ah 1, 2
Ah 1, 2
Woo
Déjalo volar

[R. Kelly
Ohh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

[DJ Cassidy
Te sientes bien
Me siento bien
Tan caliente
Ahora vamos a bailar en todo el mundo esta noche
Y bailemos en la luz
En 1,2,3
Aquí vamos
Paso paso paso a un lado
Paso a la izquierda luego paso a la derecha
Paso paso paso a un lado
Paso toda la noche luego paso a la luz
Paso paso paso a un lado
Paso a la izquierda luego paso a la derecha
Paso paso paso a un lado
Paso toda la noche luego paso a la luz
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche con el sonido funky
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche hasta que el techo se venga abajo
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche con el sonido funky
Paso paso gira y gira
Vamos a bailar toda la noche hasta que el techo se venga abajo
Ohhh ohh ohhh

[R. Kelly
Es la gente como usted
La que hace
La que hace que el mundo gire
Ohhh ohh ohhh
Que hace que el mundo gire
Ohhh vueltas y vueltas vamos

Es tan
Es tan difícil encontrar
A alguien verdaderamente verdaderamente real
En un mundo tan divino
Donde el amor no se debe basar en el color
Chica toma mi mano
Oh chica sólo toma mi mano
Y esta noche veremos
Al mundo entero simplemente como baila

Ohhhhhh oh oh oh oh oh ohhh ohh
wooo

Gente de fiesta [AH eh
Si quieres [Sí lo hacemos
Manten el mundo dando vueltas y vueltas
Digamos, Ah ah ah [Cantalo ahora
Ah ah ah
Oh oh oh oh oh [Dilo
Oh oh oh oh oh [Me gusta
Ah ah ah ah [Yo también
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh [Una vez más

Dj Cassidy [Ohh
Kells [OH
Nah nah nah nah nah
Vueltas y vueltas vamos [Vamos
Vueltas y vueltas vamos [Vamos todos
Vueltas y vueltas vamos [Vamos
Vueltas y vueltas vamos [Vamos todos
Buenas noches a todo el mundo y llegad a casa a salvo

Jennifer Hudson – Walk It Out ft. Timbaland

Muchos recuerdan a Jennifer Hudson por la gran tragedia familiar que sufrió en 2008, algunos apuntaban  a que no se recuperaría de ese duro golpe pero afortunadamente para ella y para nosotros, siguió adelante. En 2011 publicó I Remember Me, su segundo disco y ahora prepara para finales de este año el lanzamiento de su tercer álbum de estudio. Para comenzar con la promoción del mismo ha estrenado Walk It Out donde colabora Timbaland y que pretende ser un éxito en las listas de R&B.

Leer más…Jennifer Hudson – Walk It Out ft. Timbaland

Chlöe Howl – Disappointed

A parte de ser una joven pelirroja con talento Chlöe Howl es una caja de sorpresas, cuando ya la situábamos en un estilo de repente lanza una canción que sigue sonando a ella pero de manera muy diferente. Ahora la británica estrena Disappointed que formará parte de su álbum debut, del que todavía no conocemos fecha de lanzamiento, muy a pesar de sus cada vez más numerosos fans, aunque al menos si que se espera que salga para este año, probablemente en Septiembre. Muchos ya señalan el parecido entre esta nueva canción con el estilo de Jessie J, pero tampoco es algo tan extraño si consideramos que Chlöe fue nominada por la BBC como Sound of 2014. Ella es la nueva promesa del pop británico.

Chlöe Howl - Disappointed

Leer más…Chlöe Howl – Disappointed

Frankmusik – Stabilizher

El británico Vincent James Turner, mejor conocido como Frankmusik, nombre que escogió para rendir homenaje a su abuelo (que se llamaba Frank), aunque también utilizó Vincent Did It, entre 2011 y 2012. Ahora este chico estrena su sexto disco, By Nicole, que ha escrito y producido el mismo. Para seguir con la promoción de su nuevo álbum este artista estrena el cuarto single del mismo, Stabilizher donde se lanza a algo más movido y comercial en comparación con las baladas electrónicas y la electrónica atmosférica de los anteriores.

Frankmusik siempre se ha caracterizado por un sonido electrónico único y diferente, ahora este británico estrena Stabilizher, donde vuelve a jugar con las letras y las palabras, esta vez combinando stabilize con her, para crear el título de este nuevo single. La canción ha sido escrita y producida por el mismo, lo que aporta una unidad y una personalidad al conjunto que pocas veces se logra con muchas personas trabajando en la misma canción. Una melodía synthpop, con un piano constante al que se le suman coros y otros instrumentos digitalez, a veces con un sonido demasiado electrónico y artificial, y un ritmo que se acerca al R&B para que la voz de este chico surque con fuerza sobre la notas. El resultado es un potente estribillo con estrofas que ofrecen el contrapunto perfecto para acabar de crear un conjunto pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Danny Land que ha optado por la geometría un particular estilo noventero para ilustrar esta canción. El cantante aparece sentado en un sofá con un traje de color sólido y una corbata ancha don un estampado poco discreto. A su lado Lizzie Fletcher interpreta que tan  pronto se pone a coquetear entre el decorado como a poner cara de amargada. En un primer plano aparece Frankmusik con un traje gris plata y una pajarita amarillo fosforescente y Lizzie con el cuello de la camisa en ese mismo color. Justo cuando llega el estribillo el grafismo se apodera del clip y empieza a modificar el entorno de los protagonistas y de los bailarines: Bryony Harrison, Alisha Ahmadi, Jordan Robson y Jon Baker, que aparecen haciendo freestyle y saltando con pajaritas estampadas aunque eso no acabe de casar con el resto de la ropa, lo que al menos si aporta un aire diferente y desenfadado. Todo este estilismo corre a cargo de Jay Spoone.

Tan pronto nos encontramos a este chico cantando sobre un fondo de estampado geométrico como lo vemos caminando por el set toqueteando el decorado o tumbado en el suelo mientras la chica hace lo mismo en el sofá pero no con una actitud demasiado amigable. Incluso ella aparece con un vestido cuya cola se hincha con el aire. Los efectos de grafismo van a más apoderándose de toda la trama y quedarán como único hilo conductor del videoclip.  Al final lo que se nos cuenta es la historia de dos amigos, el le pide salir y al final ella quiere olvidarse de él. Por fortuna al final parece que el se da cuenta y acaba haciendo lo mismo que hizo ella con él, una vez que ha superado su pequeña obsesión. Y todo esto desde la alegría, el optimismo y ese estilo de los noventa actualizados que tanto ronda por todas las imágenes.

Con Stabilizher puede que Frankmusik consiga algo más de reonocimiento que con sus anteriores singles, que no lo tuvieron, no por falta de calidad, puede que esto se deba a que el lo hace todo desde su propia compañía para tomar las decisiones artísticas sin coacción. Al menos está canción tiene potencial para ser un gran éxito, es pegadiza y tiene algo diferente y fresco que la puede hacer destacar por encima de otras. El vídeo es una fantasía colorista que nos cuenta una historia que queda un poco floja si no nos atenemos a la letra de la canción, y la verdad es que al final queda casi como un conjunto de imágenes sin mucha conexión entre ellas, no nos cuenta nada realmente, lo intuimos a base de interpretar la letra.

https://www.youtube.com/watch?v=7eyaqd_UHF4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

When I came into this my arms were open wide
But all my friends would say I better run and hide
Cause now I feel your feet
They’re walking over me
But you don’t even think you’re doing wrong

With all the failed expectations time and time again
Not so quickly have I wanted things to end
It may have started started well
But you are not not not the girl
You tricked me into thinking you once were

Nothing ventured nothing gained
Now she don’t wanna know my name
But helping you just brought my pain
Yeah I can’t believe I lost again I lost again

Hey why’d I go and stabilize you
Hey cause now your ok I can’t find it
Hey why’d I go and stabilize you
Now she don’t need me like she did just yesterday

And though its over you still run around my head
I swallowed all my pride to be your friend instead
But now I realize that that was my demise
My compassion was your safety net
Now the biggest thing I didn’t want to see
I was not plan a and barely your plan b
But now you built your bridge
I’m the water under it
One less obstacle thats in your way

Nothing ventured nothing gained
Now she don’t want to know my name
But helping you just brought my pain
Yeah I can’t believe I lost again I lost again

Hey why’d I go and stabilize you
Hey cause now your ok I can’t find it
Hey why’d I go and stabilize you
Now she don’t need me like she did just yesterday

Hey stabi-bi-bi-lize you
Why did I
Hey stabi-bi-bi-lize you
Why did I
Hey stabi-bi-bi-lize you
Cause you don’t need me like you did just yesterday

Oh so you’re in the mood for sharing what you like to call good news
Or were you only tryna reach me just for any old excuse
Must be a wonderful existence when you don’t care what you loose
Well I can’t have you walk in and out of mine just when you choose

Hey why’d I go and stabilize you
Hey cause now your ok I can’t find it
Hey why’d I go and stabilize you
Now she don’t need me like she did just yesterday

Hey why’d I go and stabilize you
Hey cause now your ok I can’t find it
Hey why’d I go and stabilize you
You don’t need me like you did just yesterday

Now you’re ok now you’re ok
You don’t need me you don’t need me like you did just only yesterday
But I ain’t okay I ain’t okay
Took your stabilizers off and now I’m just a distant distant memory

Hey stabi-bi-bi-lize you
Why did I
Hey stabi-bi-bi-lize you
Why did I
Hey stabi-bi-bi-lize you
You don’t need me like you did just yesterday

 Cuando llegué mis brazos estaban muy abiertos
Pero todos mis amigos dirían que es mejor correr y esconderse
Porque ahora me siento que tus pies
Están caminando sobre mí
Pero ni siquiera piensas que estás haciendo mal

Con todas las expectativas fallando una y otra vez
No tan rápido he querido acabar con esto
Pudo haber comenzado comenzado bien
Pero tú no eres, no, no eres la chica
Me has engañado en el pensando que lo podías ser

Quien no arriesga no gana
Ahora ella no quiere saber mi nombre
Pero ayuda que solo tu traigas mi dolor
Sí, no puedo creer que perdí, he vuelto a perder

Hey por qué me voy y te estabilizaba
Hey porque ahora tu estás bien y yo no lo siento
Hey por qué me voy y te estabilizaba
Ahora ya no me necesita como lo hizo ayer

Y a pesar de que se acabó aún ronda por mi cabeza
Me tragué todo mi orgullo de ser su amigo en su lugar
Pero ahora me doy cuenta de que ese era mi muerte
Mi compasión fue tu red de seguridad
Ahora, la cosa más grande que no quería ver
No tenía un plan a y apenas era tu plan b
Pero ahora te construiste un pueste
Yo soy el agua debajo de el
Uno obstáculo menos en tu camino

Quien no arriesga no gana
Ahora ella no quiere saber mi nombre
Pero ayuda que solo tu traigas mi dolor
Sí, no puedo creer que perdí, he vuelto a perder

Hey por qué me voy y te estabilizaba
Hey porque ahora tu estás bien y yo no lo siento
Hey por qué me voy y te estabilizaba
Ahora ya no me necesita como lo hizo ayer

Hey te estabi-bi-bi-lizaba
Porque yo
Hey te estabi-bi-bi-lizaba
Porque yo
Hey te estabi-bi-bi-lizaba
Porque tú no me necesitas como lo hiciste ayer

Oh, así que estás de humor para compartir lo que te gusta llamar una buena noticia
O solo intentas alcanzarme con cualquier vieja excusa
Debe ser una existencia maravillosa cuando no te importa lo que pierdes
Bueno, no puedo tenerte caminado dentro y fuera de mi cada vez que lo elijas.

Hey por qué me voy y te estabilizaba
Hey porque ahora tu estás bien y yo no lo siento
Hey por qué me voy y te estabilizaba
Ahora ya no me necesita como lo hizo ayer

Hey por qué me voy y te estabilizaba
Hey porque ahora tu estás bien y yo no lo siento
Hey por qué me voy y te estabilizaba
No me necesitas como lo hiciste ayer

Ahora que estás bien ahora que estás bien
No me necesitas no me necesitas como lo hiciste justo ayer
Pero no está bien no está bien
Tomó tus estabilizadores fuer y ahora solo soy una recuerdo distante

Hey te estabi-bi-bi-lizaba
Porque yo
Hey te estabi-bi-bi-lizaba
Porque yo
Hey te estabi-bi-bi-lizaba
Porque tú no me necesitas como lo hiciste ayer