Bebe Black – Never Forget

Hace algún tiempo hablé de Bebe Black y su Deathwish que fue el single que la lanzó al mercado, ahora la británica nos trae un nuevo sencillo siguiendo la misma líena de estilo que la separa a Katy B, aunque se empeñen en catalogar a las dos por igual, pero Bebe Black es distinta, es más oscura, más ochentera y más gótica. Su estilo no es muy definido, quizá a veces suena estridente como Elly Jackson de La Roux y otras tiene ese aire casi gótico de Clare Maguire o de Florence + The Machine y ese estilo es el que vemos en Never Forget.

Bebe Black sigue mezclando rave con dance-pop, algo de dubstep y shynthpop con un toque oscuro. Su voz es envolvente, te atraviesa de parte a parte en una esprial de catarsis que te libera con cada nota, es el concepto de lo sublime romántico llevado a la música pop. Un sonido honesto y crudo que se vuelve pegadizo en el estribillo y que cuando  menos te lo esperes te asaltará desde el fondo de tu mente para que grites la letra. Una alternativa al pop más convencional pero que se adapta bastante a los gustos del mercado y a algunas esferas underground.

El videoclip para Never Forget, dirigido por Georgia Hudson se mantiene en la línea del anterior. No hay mucho presupuesto, pero si una gran cantidad de planos de Bebe Black y como también nos sale en ropa interior pues quien quiera obsesionarse con ella ya puede memorizar cada parte de su cuerpo. La vemos en un bar, en la barra, tanto apoyada como encima de ella; en el tocador; en la cama y encima de un coche con niebla por el fondo mientras lleva un vestido superajustado y una pamela. La verdad que todos los gestos que nos hace esta cantante con las manos son muy parecidos a los que nos encontramos en muchas modelos en un photoshoot.

Un vídeo bastante mediocre en el que solo vemos Bebe Black, Bebe Black y ah si, espera, más Bebe Black, que yo no digo que no salga, es su vídeo, pero que me hubiera gustado ver algo más que como posa para la cámara, que aunque sea guapa y tenga ese aire de muñequita gótica tiene voz y podría haber hecho algo distinto aunque no quisiera moverse mucho. La canción por su parte es una mezcla de lo que se lleva en el panorama pop más comercial con toque oscuro y personal de la británica todo un acierto que servirá para diferenciarla del resto de artistas.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

We went and gambled our dirty money away
Our weekends were empty bottles and fills ashtrays
Our lights went out and the bulbs went astray
I still shiver whenever you look over my way

He was a late-night visitor
Left early in the morning
I’m not pretty
I’m not clever
But at night time I’m not boring
If you follow me back to the room where we slept
I can give you something you will never forget

Fourth trip to the zone
And it’s only been an hour
Then you’re picking up your phone
That’s when your face turns sour
If you follow me back to the room where we slept
I can give you something

I can give you something you will never forget
Everybody says this ain’t over yet
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget

Sleep in my make-up in case you call me tonight
We’ll move around our bedroom
Bodies tangled like a fight

He was a late-night visitor
Left early in the morning
I’m not pretty
I’m not clever
But at night time I’m not boring
If you follow me back to the room where we slept
I can give you something

I can give you something you will never forget
Everybody says this ain’t over yet
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget
Oooooh this ain’t over yet
I’ll give you something you will never forget
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget

Took so long to get here
I don’t wanna lose myself
As you wrap up your true love
Put my heart back on the shelf
You tie me up in hot smoke
And you lick your fingers clean
And after when you’ve finished
You can take the rest of me

I’ll give you something you will never forget
Everybody says this ain’t over yet
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget
Oooooh this ain’t over yet
I’ll give you something you will never forget
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget

I’ll give you something you will never forget
Everybody says this ain’t over yet
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget
Oooooh this ain’t over yet
Follow me into the room where we slept
I’ll give you something you will never forget
I’ll give you something you will never forget


  Fuimos y jugamos nuestro dinero sucio lejos
Nuestros fines de semana eran botellas vacías y ceniceros llenos
Nuestras luces se apagaron y las bombillas se extraviaron
Todavía tiemblo cuando me miras caminar

Eras un visitante nocturno
Te fuiste temprano por la mañana
No soy bonita
No soy lista
Pero por la noche no soy aburrido
Si me sigues de vuelta a la habitación donde dormimos
Puedo darte algo que nunca olvidarás

Cuarto viaje a la zona
Y solo ha pasado una hora
Entonces estás recogiendo tu teléfono
Ahí es cuando tu cara se vuelve agria
Si me sigues de vuelta a la habitación donde dormimos
Puedo darte algo

Puedo darte algo que nunca olvidarás
Todo el mundo dice que esto no ha terminado todavía
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás

Dormiré maquillada por si me llamas esta noche
Nos moveremos alrededor de nuestro dormitorio
Los cuerpos enredados como en una pelea

Eras un visitante nocturno
Te fuiste temprano por la mañana
No soy bonita
No soy lista
Pero por la noche no estoy aburrido
Si me sigues de vuelta a la habitación donde dormimos
Puedo darte algo

Puedo darte algo que nunca olvidarás
Todo el mundo dice que esto no ha terminado todavía
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás
Oooooh esto no ha terminado todavía
Te daré algo que nunca olvidarás
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás

Costo tanto tiempo llegar aquí
No quiero perderme
Cuando termines tu verdadero amor
Pon mi corazón de nuevo en el estante
Me amarras en un humo caliente
Y te lamerás los dedos limpios
Y después de que hayas terminado
Puedes tomar el resto de mi

Te daré algo que nunca olvidarás
Todo el mundo dice que esto no ha terminado todavía
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás
Oooooh esto no ha terminado todavía
Te daré algo que nunca olvidarás
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás

Te daré algo que nunca olvidarás
Todo el mundo dice que esto no ha terminado todavía
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás
Oooooh esto no ha terminado todavía
Te daré algo que nunca olvidarás
Sígueme a la habitación donde dormimos
Te daré algo que nunca olvidarás
Te daré algo que nunca olvidarás

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

2 Respuestas a “Bebe Black – Never Forget

  1. Pingback: Ella Eyre – Deeper | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: Ella Eyre - Deeper | The Urban Pop by Alex Robles

Deja un comentario