Ciara – Sorry

Por fin la cantante Ciara vuelve tras Basic Instinct, que se publicó en 2010. Dos años después parece que va a sacar un nuevo disco que se llamará One Woman Army y que saldrá dentro de poco y del que Sorry es el primer adelanto. Se entiende este parón musical en la carrera de la cantante ya que ha estado rodando dos películas, también lanzadas en 2012. Esta chica canta, baila y actúa y lo hace bien y muestra de ellos es el videoclip de su último sencillo.

Sorry es el primer sencillo de One Woman Army, el álbum de la cantante que está previsto que salga en Diciembre de este año y es que como dicen lo bueno se hace esperar, y puede que sea normal ya que con Fantasy Ride (2009) obtuvo un gran éxito en todo el mundo pero con Basic Instinct (2010) no se repitió ese éxito del mismo modo. Sorry conserva la esencia R&B de la cantante pero no es uno de esos éxitos de la radio que suenan una y otra vez, pero puede que gracias al tirón de sus fans se deje oir más de lo que se espera. El tema fue producido por Jasper Cameron, que ya trabajo con Ciara en algún tema de Fantasy Ride y con Christina Aguilera en la imagen de Dirrty y en su segundo álbum Stripped, lo que nos asegura la calidad de la canción. El single esta lleno de emoción y la voz de la cantante es capaz de conmoverte y hacerte sentir lo que transmite la canción.

El videoclip no es nada del otro mundo para el que esté acostumbrado al R&B, una discusión, una pareja que se va a separar, momentos y recuerdos de la relación, etc.; el punto original de este videoclip es que el protagonista no es un chico como en la mayoría de los casos, sino que  lo protagoniza Ciara, ejerciendo su papel de mujer fuerte, segura de si misma, pero sexy y sensual, vamos lo que viene siendo la imagen de la mujer moderna. Es todo un acierto que se haya optado por esta imagen y que no sea la de una chica que frente a una ventana tras la lluvia clama por su amor, aquí es una chica que reconoce los problemas de su relación y actúa como estamos acostumbrados a ver en un chico pero sin dejar de ser femenina y sexy; ya solo por eso tiene un gran punto positivo.

Una de las cosas que siempre podemos esperar de los vídeos de Ciara es que en ellos aparezca una coreografía realmente buena y es que entre las escenas que componen la historia ella baila al contraluz de un gran ventanal ejecutando unos moviemientos de hip hop y de loocking que no tienen nada que envidiarle a Usher, de hecho la cantante ejecuta coreografías que son más movidas y cercanas a lo que un bailarín profesional hace realmente. También hay que destacar lo guapa que esta esta chica de rubia y las escenas que nos regala en la bañera luciendo sensual y provocativa sin llegar a la bulgaridad y además lo bien que interpreta su papel en el clip cosa que muchos cantantes hacen pero sin llegar a darle el alma, o como diría un actor, el ángel, necesario para transmitir lo que se quiere.

El vestuario pasa desde el más estilo urbano, con ropa amplia y gorras al más arriesgado y sofisticado con ropa ajustada cortes asimétricos y hombro al aire, pero también vemos mucha piel tanto de Ciara como del chico que protagoniza el clip con ella. No es un vídeo espectacular como los de Beyoncé pero si rebosa emoción, belleza y sencillez, todo un placer de videoclip que es como una caricia en comparación con algunos de los atronadores y apabullantes clips que nos inundan ahora.

Aquí os dejo la letra y su traducción y debajo de ella el videolyric.

All I wanna say…
Girl I wanna say…
I’m saying that i’m sorry…

Ooh ooh, ooh, ooh

August 4th, we were chilling at the house
Said i’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to God
“Oh please let it just work”
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry
And i’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say “Baby i’ll do what it takes
And I will be here all the way” baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me?

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine,
I worked overtime and you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed, baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry
And i’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say “Baby i’ll do what it takes
And I will be here all the way” baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that i’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry
And i’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say “Baby i’ll do what it takes
And I will be here all the way” baby

All you have to do is say that i’m sorry
Baby i’m sorry

You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy?
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you…

 

  Todo lo que quiero decir …
Chica, quiero decir …
Estoy diciendo que lo siento …

Ooh ooh, ooh, ooh

4 de agosto, estábamos sin hacer nada en la casa
Dije ya he terminado, te dije que saliéramos
No importó ni una palabra de lo que dije
Porque yo estaba esperando que volvieras

Porque yo lo intenté y lo intenté
Y lloré y lloré
Despierta de madrugada y me duele
Y traté de luchar y clamé a Dios
“Oh, por favor que deje de trabajar”
Y me estoy volviendo loca contigo
Me confundes
Porque te fuiste, y me alejé
Y deberíamos habernos quedado nene

Todo lo que tienes que hacer es decir “Lo siento
Nena lo siento
Y estoy enamorado de ti
Nena quiero esto, lo quiero nena”
Di “Nena voy a hacer lo necesario
Y voy a estar aquí hasta el final ” nena

Todo lo que tienes que hacer es decir que lo siento
Nena lo siento

Quieres saber si salía sin ti
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
A decir verdad, he estado pensando en ti últimamente
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

El día de Navidad, dijiste que tenías un anillo
Pero cambiaste de opinión
Demasiado atrapados en las calles
Chico tu verdad es difícil de creer
¿Por qué estás realmente asustado de mí?

Porque yo intenté y lo intenté
Y lloré y lloré
Despierta de madrugada y me duele
Porque me puse a lo mío,
He trabajado horas extras y nunca en tu trabajao
Y me estoy volviendo loca contigo
Me confundiste
Porque te fuiste, y me alejé
Y deberíamos habernos quedado, nene

Todo lo que tienes que hacer es decir “Lo siento
Nena lo siento
Y estoy enamorado de ti
Nena quiero esto, lo quiero nena”
Diga “Baby Voy a hacer lo necesario
Y voy a estar aquí hasta el final ” nena

Todo lo que tienes que hacer es decir “Lo siento
Nena lo siento”

¿Quieres saber si salía sin ti
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
A decir verdad, he estado pensando en ti últimamente
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

Echo de menos la forma en que me abrazas
La forma en que me tocas
Echo de menos la forma en que me besas, sí
Todo lo que quiero hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Todo lo que quiero hacer
Es decir que lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Así que lo siento nena

Todo lo que tienes que hacer es decir “Lo siento
Nena lo siento
Y estoy enamorado de ti
Nena quiero esto, lo quiero nena”
Diga “Baby Voy a hacer lo necesario
Y voy a estar aquí hasta el final ” nena

Todo lo que tienes que hacer es decir “Lo siento
Nena lo siento”

Sabes que pienso en ti a veces
Me pregunto cómo estas
¿Eres feliz?
Sabes que lo se
Lo que teníamos era especial
Y sé que tú también lo sabes
Te echo de menos
Realmente te echo de menos …

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario