Alanis Morissette – Guardian

Parece que estamos en la época de los regresos, P!nk, Nelly Furtado, No Doubt ya han hecho su re-aparición en el mundo de la música y es ahora Alanis Morissette quien quiere regresar también. Havoc And Bright Lights será el disco con el que la cantante piensa hacer su comeback tras haberse casado y haber sido madre. Alanis quiere mostrarse algo más madura, pero creo que le va a ser dificil desprenderse de todo lo que la ha llevado a convertirse en la artista que es y eso lo vemos en Guardian.

Guardian es el primer single del más reciente material discográfico de la cantante, Havoc and Bright Lights, que saldrá a la venta a finales de Agosto. Parece que casarse y ser madre no ha cambiado mucho a la canadiense pues sigue teniendo ese sonido tan característico que la impulso a la fama, una mezcla de rock con una balada sentida creando el sonido inconfundible de Alanis. En esta canción se combina con una guitarra eléctrica que junto con el estribillo y el coro hace que no salga de tu cabeza, aunque tampoco es que sea muy distinta a otras canciones de Morissette.

En el videoclip la cantante se convierte en un ángel de la guarda que desde lo alto de una azotea contempla un Berlín en blanco y negro, cosa que ya han hecho otros muchos cantantes como U2. Una pareja discutiendo mientras su hija los ve discutir y se le cae el mundo encima sin poder hacer nada pero ve a Alanis y sonríe. Con una cazadora, guitarra en mano y sin alas vemos a la canadiense con su banda dándole caña al estribillo. Volviendo a ser un ángel ve como dos abusones se meten con otro chico y este mira hacia Alanis sin saber porque no ha hecho nada por ayudarlo.

Volvemos otra vez a ver a Morissette con la banda en la parte del estribillo en lo que parece una habitación de nueva y moderna arquitectura de esas que dejan frío nada más verlas. Bajada ya de su azotea mira hacia arriba, también la vemos apoyada contra una pared estampada de edificios. Algunas panorámicas de Berlín y una mujer con un bebé esperando el autobús junto con su marido que la abraza y después la deja sola. De repente al llegar al final de la canción las cosas van cobrando color para simbolizar la esperanza. Vamos que no se han gastado ni mucho dinero ni se han devanado los sesos para hacer este videoclip.

Aquí os dejo la letra que es hermosa como todas las que escribe Alanis y su traducción al castellano

You, you who has smiled when you’re in pain
You who has soldiered through the profane
They were distracted and shut down

So why, why would you talk to me at all
Such words were dishonorable and in vain
Their promise as solid as a fog

And where was your watchman then

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

You in the chaos feigning sane
You who has pushed beyond what’s humane
Them as the ghostly tumbleweed

And where was your watchman then

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

Now no more smiling mid crestfall
No more managing unmanageables
No more holding still in the hailstorm

Now enter your watchwoman

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

  Tú, que tienes que sonreír cuando estás sufriendo
Tú, que han luchado en medio de lo profano
Ellos estaban distraídos y aislados¿Por qué, por qué no me lo cuentas
Estas palabras fueron deshonrosas y en vano
Sus promesas tan sólidas como una niebla

¿Y dónde estaba tu guardián entonces?

Yo seré tu guía para el resto de su vida, como tu guardián
Voy a ser tu guerrero protector, tu primer centinela
Voy a ser tu ángel a una llamada, que voy a estar esperando
El honor más grande de todos, como tu guardián

Es en medio del caos donde finges tu sano juicio
Tú, que han ido más allá de lo humano
Ellos, como una fantasmal planta rodadora

¿Y dónde estaba tu guardián entonces?

Yo seré tu guía para el resto de su vida, como tu guardián
Voy a ser tu guerrero protector, tu primer centinela
Voy a ser tu ángel a una llamada, que voy a estar esperando
El honor más grande de todos, como tu guardián

Ahora, ya no es necesario sonreír en medio del pesimismo
Ya no es necesario manejar lo inmanejable
Ya no es necesario pararse en medio del granizo

Ahora seré tu guardiana

Yo seré tu guía para el resto de su vida, como tu guardián
Voy a ser tu guerrero protector, tu primer centinela
Voy a ser tu ángel a una llamada, que voy a estar esperando
El honor más grande de todos, como tu guardián

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario