Wonder Girls – Like Money ft. Akon

Las Wonder Girls han decidido sacar un single solo en inglés para intentar conseguir la fama que consiguieron sus compatriotas, las Girls Generation, en el mercado internacional. Ellas han contado con la colaboración de Akon para tener algo más de tiron pero creo que han cometido un error, las Girls Generation triunfaron porque eran un grupo con un sonido distinto, ellas lo único que han hecho ha sido copiar el sonido de occidente y han dejado de lado el que les llevo a la cima en Corea.

Afortunadamente las Wonder Girls ya han tenido un cierto éxito con dos canciones en inglés 2 Different Tears y The Dj Is Mine, esta última con la colaboración de School Gyrls, unas girl band americana que no obtuvo mucho éxito. Esperemos que al menos con Like Money las Wonder Girls cosechen el mismo éxito que con sus otras dos canciones en inglés y que con la confusión de grupos de K-Pop y un nombre parecido a las que ya triunfan en el mercado occidental, Girls Generation, obtengan el reconocimiento que buscan.

En Like Money la girl-band coreana ha decidido cambiar su sonido, dejar de sonar como un grupo de K-Pop y tirarse de lleno al sonido que se lleva en occidente, un pop dance con mucho toques de electrónica. La verdad es que a mi me gustaban más sonando como lo que son, una girl band coreana, es un sonido distinto y no más de lo mismo que llevamos escuchando aquí ya unos años. Alejándose de Like This, su anterior single, aquí nos traen un tema que parece casi más de Akon que de ellas.

Una base electrónica con algo de ritmo caribeño para occidentalizar más el sonido de un grupo que no lo necesitaba. Aún así YuBin, Yenny, SoHee, Lim y Sun, que han cambiado ligeramente sus nombre para que el público no coreano pueda recordarlas han creado todo un temazo, que puede que triunfe pero que seguro que no quedará en la historia de la música más que para sus fans. Una letra pegadiza con un ritmo igual de pegadizo son los ingredientes que han elegido para dar el pelotazo en el resto del mundo y puede que lo consigan.

El vídeo de Like Money la verdad que ha sido un poco decepcionante. Una voz en off, como la de una máquina, empieza diciéndonos que lo que vamos a ver se traducirá al inglés, comienza la transmisión y desconocemos el año. El proyecto W.G. se encarga de crear a unas mujeres biónicas y que tienen un diseño perfecto para la total dominación y acaba diciendo que el futuro es ahora. Tras esto nos acercamos a un planeta donde las chicas tienen su base excavada en la roca, al menos el set es del todo del K-Pop.

Una coreografía muy del estilo de las Wonder Girls con toques de hip hop y jazz funk se va intercalando con escenas en las que los científicos van creando estas chicas biónicas. La ropa que lucen es futurista llena de plateado y negro pero sin perder el glamour, lo que no podemos decir del maquillaje y el peinado pues la verdad que con eso que les han puesto no salen para nada favorecidad y las Wonder Girls no son para nada feas. Otro set lleno de luces donde bailan, y otros dos con lineas también de luces, uno para Akon y otro para ellas son los que acaban de completar este videoclip junto con el coche futurista.

La verdad que podría haber sido un videoclip algo mejor pero no ha estado del todo mal, la idea de Like This, su anterior single, fue mejor, pues hicieron un flash mob que le daba el buen rollo y la energía que necesitaba la canción. Aunque hay que decir que la parte de rap de YuBin es realmente buena, que la coreografía en algún momento es un poco tonta y que los planos con efectos especiales la verdad es que están muy bien conseguidos. Esperemos que las Wonder Girls consigan el éxito que buscan y vuelvan a hacer lo que mejor saben un K-Pop inconfundible.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Love me like, love me like,
Love me like, money,
The Wonder Girl and Akon (love you like)

[SoHee]
Listen to me now my heart is screamin’ out
I’m tryna show you how to touch me
I’m not just a girl, I’m more precious than pearls
And I deserve all you got babe

[Lim]
So if you’re gonna hold me
Baby don’t let go of me
Give me all you got I want everything
My heart is a treasure one that can’t be measured
Let me show you how to love me

[Yenny]
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Love me all close love me from afar
Love me babe love me babe wherever you are

[Sun]
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Hold me like diamonds and treat me like a star
Love me babe love me babe wherever you are

[Akon]
Stop listening to your friends
They just want your man
Misery loves a little company
Don’t feed until them lies, Want you by my side
Why is it so hard to trust me?
Let go of your fears girl, promise i’ll be here girl
I wont let your heart skip a beat
I’ll take care of you and you take care of me girl
Won’t ever leave you lonely

Love you like money love you like cars
Love you babe love you babe wherever you are
Love you all close love you from afar
Love you babe love you babe wherever you are
Love you like money love you like cars
Love you babe love you babe wherever you are
Hold you like diamonds and treat you like a star
Love you babe love you babe wherever you are

[YuBin]
Before I will do something
Seen a little sunshine seen a little rain
My heart’s been through some pain
And I don’t wanna go back to the little game
So I’m letting you know up-front
If you plan on being the one, listen to my instructions
Cause imma teach you how to
([Akon] Love you like love you like)
Under the bills, brand new wheels
([Yenny] Love me like love me like)
Fresh new hair-cut baby I need you to
([Akon] Love you like love you like)
New turn kicks bikes under risk
([Yenny] Love me like love me like)[Yenny]
Love me like money Love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Love me all close love me from afar
Love me babe love me babe wherever you are

[Sun]
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Hold me like diamonds and treat me like a star
Love me babe love me babe wherever you are
[Sun] Love me babe love me babe
([Akon] Wherever you are)
[Sun] Love me babe love me babe
([Akon] Wherever you are)
[Sun] Love me babe love me babe
([Akon] Wherever you are)


 

Ámame como, ámame como,
Ámame como dinero,
Las Wonder Girls y Akon (te amo como)

[SoHee]
Escúchame ahora, mi corazón está gritando,
Estoy tratando de mostrarte como tocarme,
No soy sólo una chica, soy más preciosa que las perlas,
Y merezco todo lo que tienes, nene.

[Lim]
Así que si vas a tomarme, nene, luego no me dejes,
Dame todo lo que tienes, lo quiero todo,
Mi corazón es un tesoro,
Uno que no puede ser medido,
Déjame enseñarte como amarme.

[Yenny]
Ámame como al dinero, ámame como a los coches,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame de cerca, ámame de lejos,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés.

[Sun]
Ámame como al dinero, ámame como a los coches,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Abrázame como a los diamantes, tratáme como a una estrella,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés.

[Akon]
Deja de escuchar a tus amigas, ellas quieren a tu hombre,
La miseria quiere un poco de compañía,
No lo alimentes de mentiras,
Te quiero a mi lado,
¿Por qué es tan difícil creer en mí?

Ahuyenta tus miedos, nena,
Prometo que estaré aquí, nena,
No dejaré que tu corazón deje de emitir un latido,
Cuidaré de tí, si tú cuidas de mí,
Nunca te dejaré sola.

Te amo como al dinero, te amo como a los coches,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés,
Te amo de cerca, te amo de lejos,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés.

Te amo como al dinero, te amo como a los coches,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés,
Te abrazó como a los diamantes, te trato como a una estrella,
Te amo nena, te amo nena, donde quiera que estés…

[YuBin]
Mira chico, he pasado por algunas cosas,
He visto un poco de luz del sol, he visto un poco de lluvia,
Mi corazón ha experimentado algo de dolor,
Y no quiero pasar por eso otra vez,
Así que te haré saber por adelantado,
Si planeas ser el único,
Escucha mis instrucciones,
Porque voy a enseñarte como amar.

([Akon] Te quiero como te quiero como)
Billetes de cien dólares, ruedas nuevas,
([Yenny] Quiéreme como quiéreme como)
Un corte de cabello fresco, chico te necesito,
([Akon] Te quiero como te quiero como)
Como empezar un nuevo riesgo en una bicicleta
([Yenny] Quiéreme como quiéreme como)[Yenny]
Ámame como al dinero, ámame como a los coches,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame de cerca, ámame de lejos,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés.

[Sun]
Ámame como al dinero, ámame como a los autos,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Abrázame como a los diamantes, tratáme como a una estrella,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame nene, ámame nene, donde quiera que estés,
Ámame nene…[Sun] Ámame nene ámame
([Akon] Donde quiera que estés)
[Sun] Ámame nene ámame
([Akon] Donde quiera que estés)
[Sun] Ámame nene ámame
([Akon] Donde quiera que estés)

 

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario