Tinchy Stryder – Bright Lights ft. Pixie Lott

El artista británico Tinchy Stryder acaba de estrenar el vídeoclip del nuevo single de su próximo álbum de estudio, Full Tank. El tema se titula Bright Lights que cuenta con la voz de la también artistas británica Pixie Lott.  Una segunda parte de la canción Bright Lights (Good Life) se incluye en Young Foolish Happy de la cantante también con la colaboración del rapero, esta versión, con una base no tan potente en la percusión pero con algo mas de alma gracias al piano y los violines, tiene mas seguidores que la primera parte.

El vídeo parece no haber costado mucho, los sets y las escenas y los vestuarios no parecen haber costado mucho y gracias a la publicidad embutida en medio del clip de Nokia y de Mini pues ya han solucionado el problema de la financiación. La verdad que el vídeo resulta bastante decepcionante en comparación con la canción.

Lo más destacable del vídeo es la aparición de Pixie Lott y de los dos únicos looks que luce en él que esta realmente guapa. El clip en sí no es nada del otro mundo, el rapero sentado en un sillón, los cantantes con un muro de ladrillo de fondo mientras hay como una especie de luz de proyección sonbre ellos, imagenes de los conciertos y de la vida del cantante y una fiesta donde la canción eleva al público. Vamos que no se han devanado mucho los sesos para la idea de esta videoclip.

Con respecto a la canción hay que decir que las dos versiones tanto esta de Tinchy como la incluida en el álbum de Pixie son buenísimas y apuntan a convertirse en dos verdaderos temazos. La verdad que el rapero no podría haber elegido una voz que cuadrara más con la base de la canción y en la segunda parte algo mas instrumentalizada la de Stryder es un preludio realmente bueno.

La traducción de la letra es mí y algunas expresiones “de la calle” que no he podido traducir muy bien por lo que les he puesto un asterisco y las defino debajo de la letra

Flash lights and the good life, keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline, let me lose me way
‘Cause I know somehow something’s gonna change

Uh, uh, from the ground to the sky
And it wasn’t overnight
Strydes

Last time running never went too well
Heart saying carry on, head telling me forfeit
Glimpse of the high life, I wish I never saw this
Now I want it all, want it all, I’m selfish

Felt locked down like I caught a death sentence
Like Alan Sugar fired me from The Apprentice
See my little weight, I must’ve lost half
Even Nando’s won’t send me a new black card

And there’s all opinions and assumptions
Back to the grind and there’s more where it comes from
I love the life ’cause my life flash cameras on
Tell Cheryl Cole and Rihanna that I love them

From young I’ve been obsessed with the fame
Know you’re in lane ’cause your dreams were the same
Every day I pray, really wishing for a change
Dreams to reality and now I’m in the game

Flash lights and the good life, keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose me way
‘Cause I know somehow something’s gonna change

Tell me how you feel
Do you love me or hate me, there’s no pleasing everybody
Need to focus, then he lost track, I’m really sorry
Left the black clouds, bright lights got me feeling jolly
Never let you down, that’s my word you ain’t gotta worry

Work for this, don’t know about you but I work for this
Couple labels said I wasn’t worth the risk
Just another hoodrat hoodie with a black hat
He’s just one of them looking for a purse to nick

Never really had a plan B
Stayed on point, I am sharper than a Stanley
Big star, flash car, looking trendy
I know it’s time to?

From young I’ve been obsessed with the fame
Know you’re in lane ’cause your dreams were the same
Every day I pray, really wishing for a change
Dreams to reality and now I’m in the game

Flash lights and the good life, keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose me way
‘Cause I know somehow something’s gonna change

Let me tell you when to take it down
This is the part where the song breaks down
Stay looking up, never facing down
Long as the bright lights are blazing down

Flash lights and the good life, keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose me way
‘Cause I know somehow something’s gonna change

Los flashes y la buena vida, me siguen llamando por mi nombre
Y rezo por que de alguna manera algo cambiará
Las luces brillantes en el horizonte no harán que pierda mi camino
Porque yo sé que de alguna manera algo va a cambiar

Uh, uh, desde el suelo hasta el cielo
Y no fue la toda la noche
Strydes

La última vez que corrí no fue muy bien
El corazón diciendo adelante, la cabeza me diciendo que perderé
La visión de la buena vida, deseo que nunca lo pueda ver
Ahora lo quiero todo, lo quiero todo, soy egoísta

Me sentía bloqueado como con una sentencia de muerte
Como Alan Sugar me despidieron de El Aprendiz
Veo mi poco peso, debo de haber perdido la mitad
Incluso  que en Nando’s no me envien una nueva tarjeta negra

Y todas las opiniones y las hipótesis
Volver a la rutina y habrá más de donde viene
Me encanta la vida, porque mi vida esta en los flashes de las cámaras
Dile a Cheryl Cole y Rihanna que las amo

Desde joven he estado obsesionado con la fama
Saber que estas en el camino porque tus sueños son los mismos
Todos los días rezo, en realidad el deseo de un cambio
De los sueños a la realidad y ahora estoy en el juego

Los flashes y la buena vida, me siguen llamando por mi nombre
Y rezo para que de alguna manera algo cambie
Las luces brillantes en el horizonte no harán que pierda mi camino
Porque yo sé que de alguna manera algo va a cambiar

Dime cómo te sientes
Me amas o me odias, no todo el mundo es agradable
Necesito centrarme, entonces perdió la pista, lo siento de verdad
El lado izquierdo de las negras nubes, las luces brillantes me hacen sentirme alegre
Nunca te abandonaré, te doy mi palabra no te preocupes

Trabajo para esto, no se lo que haces tú pero yo trabajo para esto
Un par de etiquetas dijeron que no valía para esto
Sólo otro hoodrat* con sudadera ynun sombrero negro
Él es sólo uno de ellos en busca de una bolsa de nicks**

Nunca tuve un plan B
Me alojé en el punto, yo soy más cortante que un  Stanley***
Gran estrella,  un coche rapido, buscando moda
Se que es hora de?

Desde joven he estado obsesionado con la fama
Sabe que estoy en el camino porque mis sueños son los mismos
Todos los días rezo, en realidad el deseo de un cambio
Sueños a la realidad y ahora estoy en el juego

Los flashes y la buena vida,  me siguen llamando por mi nombre
Y rezo de alguna manera para que algo cambie
Las luces brillantes en el horizonte no me harán perder mi camino
Porque yo sé que de alguna manera algo va a cambiar

Déjame decirte que para acabar con esto
 Que esta es la parte donde la canción acaban
Manténte mirando hacia arriba, nunca hacia abajo
Siempre y cuando las luces te enfoquen

Los flashes y la buena vida,  me siguen llamando por mi nombre
Y rezo de alguna manera algo va a cambiar
Las luces brillantes en el horizonte no me harán perder mi camino
Porque yo sé que de alguna manera algo va a cambiar

*hoodrat: alguién que busca la fama aunque para ello tenga que hacer cosas demasiado llamativas, groseara o incluso ilegales.

**nick: chico muy timido pero que cuando sale de su concha es muy divertido y simpático

***Stanley: chico extrovertido y muy gracioso.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Una respuesta a “Tinchy Stryder – Bright Lights ft. Pixie Lott

  1. Pingback: Tinchy Stryder – Misunderstood | Alex Robles - The Urban Pop

Deja un comentario