Carlos Jean feat M-AND-Y – Gimme the Base (DJ) – Vídeoclip Oficial

Tras arrasar en todas las listas por fin tenemos el videoclip de Gimme The Base de Carlos Jean y M-AND-Y, ademas con la participacion de la genialisima Electric Nana, Ferrara, Macadamia, Pedro Pimentel y la bailaora Cecila Gomez.

La canción la verdad que ha sido todo un acierto y el Plan B promete darnos muchos exitazos como este, la verdad que el principio con el taconeo de Cecilia Gomez, la combinacion de las voces de M-AND-Y y Electric Nana y esos cambios de ritmo tan increibles han hecho de esta canción una de las indispensables de este verano.

 

El video transcurre en el año 2017, una época donde se han prohibido todo tipo de diversión y manifestación artística. Carlos Jean es un mendigo que pasea con su carrito lleno de cartones y cosas. M-AND-Y y Electric Nana son como dos oficinitas que se acercan a Carlos para intentar que vuelva a pinchar. Carlos destapa el carrito y vemos que tiene una mesa de mezclas y van por la calle hasta entrar en una discoteca clausurada donde montan un fiesta. Incluso los guardias encargados de que no haya música ni diversión se unen a la fiesta. Al final todo parece ser un sueño de Carlos o ¿acaso solo estaba descansando de la resaca?

Aqui os dejo el video y los creditos:

Y aqui teneis la letra y su traducción:

We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control, till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base, DJ You should to know
That I could run the streets
Looking for the reason
That make you believe in love, in love
In attraction, in attraction

Let’s go!
Babe, I know you wanna (shhh) with me
Maybe is the destiny, so just..
Tell me what’s your fantasy

Tell me whatcha waitin’ for
Don’t you know you drive me crazy?
Come get closer gimme more
Yeah I know that you’ve been chasin’

You turn me on
You turn me on
Is the way you touch me baby..

We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control, till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base, DJ (x2)

Listen the spirit of the ElectricNana
Bringing some beats it is my Ferrara
Sweet guitar sound from the south
playing is my friend

You should to know
That I could run the streets
Looking for the reason
That make you believe in love,
Fire fire fire (in love)
Fire fire in your hands
In attraction, in attraction

You should to know
That I could run the streets
Looking for the reason
That make you believe in love, (Di) in love (Di)
In attraction (Di), in attraction (Di)

We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control, till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base, DJ (x2)

I don’t understand the reason
why you’re so afraid babe
when you touch my hand you turn me on
i’m like a flame,
I’m fire fire fire fire fire in your hands

Listen music is the air feel the good vibe
Big plans coming now to our lives
Come on come on
everybody gonna gonna
make it flow
DJ

Sólo queremos bailar
queremos bailar toda la noche
hasta que perdamos el control, hasta que amanezca
Tengo que volver a la pista de baile
así que dame la base, DJ Deberías saber
que puedo recorrer las calles
buscando el motivo
que te hace creer en el amor, en el amor
en la atracción, en la atracción

¡Vamos!
Nene, sé que tú quieres algo (shhh) conmigo
quizás sea el destino, así que…
dime cuál es tu fantasía

Dime, ¿qué estás esperando?
¿No sabes que me vuelves loca?
ven acércate, dame más
¡Sí! Sé que te sientes perseguido

Tú me excitas
Tú me excitas
Es la forma en la que me tocas, nene

Sólo queremos bailar
queremos bailar toda la noche
hasta que perdamos el control, hasta que amanezca
Tengo que volver a la pista de baile
así que dame la base, DJ (x2)

Escucha el espíritu de ElectricNana
Ferrara es el que lleva los golpes
el que toca el dulce sonido de la guitarra
desde el sur es mi amigo

Deberías saber
que puedo recorrer las calles
buscando el motivo
que te hace creer en el amor
Fuego, fuego, fuego (en el amor)
fuego, fuego en tus manos
en la atracción, en la atracción

Deberías saber
que puedo recorrer las calles
buscando el motivo
que te hace creer en el amor, (D) en el amor, (D)
en la atracción, (D) en la atracción (D)

Sólo queremos bailar
queremos bailar toda la noche
hasta que perdamos el control, hasta que amanezca
Tengo que volver a la pista de baile
así que dame la base, DJ (x2)

No entiendo el motivo
de por qué estás asustado, nene
cuando te toco, mi mano se enciende
soy como una llama,
soy fuego, fuego, fuego, fuego, fuego en tus manos

Escucha la música y siente su vibración está en el aire
lo grandes planes vienen ahora a nuestras vidas
todo el mundo haras, haras fluir
DJ

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario