2NE1 – Ugly

Aqui esta el ultimo single del mini-albúm de las 2NE1. Este mini-albúm se compone de Lonely, I Am The Best, Don’t Cry, Hate You, Don’t Stop The Music y este single, Ugly.

El fuerte riff de guitarra en esta pieza establece el estado de ánimo que casi lleva a lo largo de toda la canción. Esta es una pista optimista, rápida, con una mezcla de Rock & Electronic, y está a punto de ser abiertamente honesta con nuestras apariencias externas, sin importar lo “feo” que puedas parecer.

La canción es la perfecta canción adictiva de verano; el estribillo tiene una melodía refrescante compuesta por CL. Teniendo en cuenta que el K-Pop está ganando fans internacionales en todo el mundo, han decidido cantar el estribillo en Inglés. Financieramente hablando, han invertido más en este video que cualquier otro video de 2NE1 hasta el momento, fue dirigido por el Director Han Sa Min.

=http://www.youtube.com/watch?v=NGe0hHvAGkc&feature=feedf

Aqui teneis la romanización de la letra:

[CL Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh[BOM

Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA

Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI

Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM

Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[MINJI

Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM

Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI

Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[DARA

All alone
I’m all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I’m all alone x 2
I’m always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[CL Trato de poner una brillante sonrisa, pero
No me gusta como se ve
No soy bonita, yo no soy hermos
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh[BOM

Estoy tratando de cantar, pero
Nadie está escuchando
No soy bonita, yo no soy hermosa

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA

¿Por qué soy tan poco atractiva?
¿Qué debo hacer para tener una
Sonrisa tan luminosa como la tuya?

[MINJI

Me vuelvo loca otra vez
¿Por qué no puedo ser perfecta?
Mirando mi fea apariencia en el espejo roto
Me quejo otra vez

[BOM

No me mires, no me gusta esta sensación
Quiero esconderme en algún lugar,
Quiero escapar
Este mundo está lleno de mentiras

[CL

Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Al igual que ella quiero ser bonita
quiero ser bonita
No me mientas a la cara diciéndome que soy bonita

Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Al igual que ella quiero ser bonita
Quiero ser bonita
No me mientas a la cara porque yo sé que soy fea

[MINJI

No me digas tan fácilmente que me entiendes
Mi corazón feo y retorcido,
Aún puede resentirlo
No me obligues a hablar, no soy la persona correcta para ti

[BOM

La fría falsedad dentro de esa mirada condescendiente tuya

[MINJI

Me quita el aliento
No te acerques a mí, odio tu interés
Me quiero ir a algún lugar, quiero gritar
El mundo está lleno de mentiras

[CL

Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Al igual que ella quiero ser bonita
quiero ser bonita
No me mientas a la cara diciéndome que soy bonita

Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Al igual que ella quiero ser bonita
Quiero ser bonita
No me mientas a la cara porque yo sé que soy fea

[DARA

Completamente sola, estoy totalmente sola
No hay calor
No tengo a nadie a mi lado

Completamente, estoy totalmente sola
Siempre estoy totalmente sola
No hay calor
No tengo a nadie a mi lado que pueda abrazarme

[CL

Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Al igual que ella quiero ser bonita
quiero ser bonita
No me mientas a la cara diciéndome que soy bonita

Creo que soy fea
Y nadie quiere amarme
Al igual que ella quiero ser bonita
Quiero ser bonita
No me mientas a la cara porque yo sé que soy fea

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Queremos saber tu opinión