Beyoncé – 4

Por fin hoy sale 4. Es increible como pasa el tiempo, parece mentira que solo haga dos años desde que Beyoncé empezo a “escribir” las canciones, durante su gira de I Am… Sasha Fierce, que conformarian su ultimo trabajo 4. De las mas de 70 canciones que escribio solo unas pocas han sido seleccionadas por Columbia Records para formar parte del tracklist del ultimo disco de la Diva.

Leer más…Beyoncé – 4

Soy Neopagano

Bueno pues aqui os hablare un poco sobre el neopaganismo, una corriente espiritual de la que me siento parte.

¿Que es el neopaganismo?

El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos que buscan un retorno, la reconstrucción o la creación de nuevos movimientos espirituales basados en las religiones precristianas. Se estima que aproximadamente hay un millón de neopaganos en el mundo.

Este movimiento cobro fuerza en los años 60 con el movimiento New-Age y el ecologismo, pues la mayoría de la las religiones neopaganas tienen una especial reverencia por la naturaleza. Dentro del neopaganismo, encontramos religiones como la Wicca, religiones reconstuccionistas como el Neo-Helenismo, sincréticas, que engloban varias creencias de diversas culturas y derivadas de la brujería entre otras muchas. Algunos de sus miembros pertenecen a grupos y organizaciones, mientras que otros celebran su espiritualidad en solitario.

La palabra pagano procede del latín paganus, que significa literalmente habitante del campo, esto de debe a que el cristianismo empezó a extenderse por las ciudades y los últimos en convertirse fueron los campesinos. Como la palabra bruja, pagano llego a tener un sentido totalmente diabólico gracias a que la Iglesia así lo pretendía para erradicar las religiones que le presentaban oposición, así ser pagano era sinónimo de ser un inculto, un supersticioso y un hereje por adorar a falsos dioses.

Los neopaganos encuentran su corazón en las antiguas religiones precristianas alejándose así de la tradición imperante en occidente. El neopaganismo se acerca más a la naturaleza y la divinidad, sin necesidad de intermediarios por lo que crea un fe mas personal.

En Drawing Down The Moon se dice que los tres principios comunes de todas las religiones neopaganas son el politeísmo, el panteísmo y el animismo. No todos los neopaganos sigues estos tres principios, pero si la mayoría de ellos son los que lo hacen. El politeísmo es la creencia en varios dioses, es decir para un pagano la divinidad tiene varias facetas, varias caras, aunque muchos de ellos piensan que la divinidad, el Espíritu es uno pero que se manifiesta de distintas formas, lo que hace que muchos de ellos sean mas tolerantes con otras formas de espiritualidad. El panteísmo implica que la divinidad es inmanente en la naturaleza y por ello muchos de ellos la consideran sagrada y colaboran activamente en la preservación de esta. También esta creencia implica que los paganos estén en armonía con los ritmos naturales y de la vida. El animismo es la creencia de que todas las cosas, incluso los objetos inanimados están dotados de fuerza vital

Aunque el neopaganismo suele centrarse en las antiguas religiones de la Europa occidental, muchos neopaganos integran en sus creencias elementos de religiones orientales, nativo-americanas, chamánicas, africanas, etc. La mayoría de los neopaganos siguen las festividades de la Europa precristina, de entre ellos los Sabbats, que marcan el inicio y la mitad de las estaciones, son los mas populares, celebrados tanto por brujos, wiccanos y celtas entre otros. También dentro de las ramas reconstruccionistas se pretende volver a localizar en el calendario las festividades propias de cada tradición.

Una gran parte de los neopaganos practicas magia en sus ritos. La mayoría de ellos ven la magia como un medio para provocar cambios en los acontecimientos según sea su voluntad. Buscan conseguir aquello que desean o necesitan sin violar las leyes naturales o perjudicar a alguien de algún modo. La magia que practican suele ser la magia popular, la ceremonial, la moderna, magia procedente de otras tradiciones y religiones y magia reconstruccionista, es decir reconstrucciones basadas en lo poco que sabemos sobre antiguas practicas mágicas como lo son la celta y la egipcia.

Las religiones neopaganas no están expuestas al ojo público como el catolicismo o el Islam, es por que son un conjunto religiones en su mayor parte minoritarias, no son tradiciones que se escondan pero tampoco ejercen un proselitismo como suele ser común en muchas religiones minoritarias. Los neopaganos llegan a estas tradiciones muchas veces por medio del estudio de las religiones y la filosofía, por preocupaciones medioambientales o políticas, por el estudio de la magia, por amigos, clases, seminarios o incluso por Internet. Hay neopaganos de todas las razas, clases, economías, educaciones, profesiones y líneas religiosas.

Los neopaganos no solo tienen una fe sino que además suelen tener cierta tendencia a dedicarse a la comunidad, ya sea directamente con organizaciones paganas o colaborando con otras organizaciones laicas e incluso de otras religiones.

¿Qué es para mí el neopaganismo?

Para mi el neopaganismo es un conjunto de religiones que tienes muchas cosas en común, aunque es cierto que hay diferencias entre ellas. Ser neopagano para mi ha significado encontrar una nueva fe, llena de significado, libre de los dogmas heredados de un libro y de la interpretación que se le ha dado a lo que en el ponía. Aunque parezca algo extraño, la mayoría de las religiones neopaganas no te imponen unos dogmas, como suele ser típico en una religión, simplemente te explican lo que ellos creen y por que, puede aprender de ellos y si así lo crees hacer esas creencias tuyas o simplemente coger aquello que realmente significa algo para ti y desechar el resto. El neopaganismo es en cierto modo una de las corrientes mas eclécticas dentro de los movimientos espirituales, encontraras a personas que realmente no se consideran de ninguna tradición en especial pero que simplemente se consideran neopaganos, siente y practican su espiritualidad del modo que les parece mas correcto.

Viendo una entrevista a Steven Pinker en Redes se decía que con el individualismo y la educación parece ser que la religión esta perdiendo peso en la sociedad, yo creo que no debería ser así. La ética que poseemos, seamos ateos o creyentes la hemos heredado de la religión, surgio de si lo que hacemos estará o no bien visto por la divinidad. Creo que una religión que incentive la propia espirtualidad sin imponer nada que el individuo no quiera es una espiritualidad moderna que es capaz de hacer que el individuo crezca, por lo menos lo es asi en mi caso.

Fuentes:

Witches and Witchcraft – Rosmary Ellen Guiley (traducido por Dandelion)

http://es.wikipedia.org/wiki/Neopaganismo

El nuevo album de Beyoncé no se retrasara

Tras la filtración de 4, el ultimo album de estudio de Beyoncé se comenzo a rumorear que su lanzamiento seria retrasado con un nuevo tracklist.

Pues bien no se va a retrasar el lanzamiento del disco de Beyoncé. Las delcaraciones que hizo la cantante tras conocerse la noticia de su filtracion fueron:

Mi música se ha filtrado, y aunque no es así como quería presentar mis nuevas canciones, aprecio la respuesta positiva de mis fans. Cuando grabo música siempre pienso en mis fans cantando cada nota y bailando a cada ritmo. Hago música para hacer feliz a la gente y aprecio que todo el mundo esté tan ansioso por escuchar mis nuevas canciones.

Esto es lo que se llama manejar una crisis como toda una mujer. Tras todo esto el lanzamiento del disco sera como estaba previsto para España el día 28 de Junio. Y creo que debemos demostrarle a Beyoncé que no esta sola y que su disco es de calidad, como casi todo lo que ella hace, comprandolo. Demosle una alegría a la Diva, hagamoslo por Beyoncé, que el 28 de Junio sea The B Day.

Britney Spears – I Wanna Go

Ya esta aqui el nuevo video de la ya Reina del Pop. El ultimo single de Femme Fatale es I Wanna Go, una canción con mucho ritmo y la verdad que apunta a ser todo un exitazo.

En el video vemos a una Britenyya recuperada del todo. Comienza en una rueda de prensa en la que esta cansada ya de las preguntas chorras de los periodistas y literalemente les dice que les jodan. Tras salir de la rueda de prensa, por cierto muy sexy, firma un autografo a uno de sus fans y le toca el culo. Luego ve que a un señor le estan poniendo una multa y enseña los pechos, el policia claro la regristra y al final Britney se lo cepilla.

Luego la persiguen los paparazzis, posa de una forma realmente encantadora para el primero pero luego le rompe la camara y hulle. Se sube a un taxi y como una superheroina de comic les atiza con el microfono, que no sabemos muy bien de donde se lo ha sacado, y descubre que son robots.

Depués se monta en el coche de un tipo poco agraciado para huir de los robo-paparazzis. Ya la vemos desposeida de su cazadora de cuero blanco, enseñando el sujetador. El tipo hace una parodia mientras conduce de un antiguo video de Ricky Martin, en el que se tiraba la leche por encima de una forma muy sexy. Luego el tipo resulta ser tambien un robot.

Pero atentos por que todo en realidad era una ensoñacion de la cantante y el tipo-robot la salva de mas preguntas y se la lleva, pero al final le brillan los ojos, era realmente un robot.

Chris Marrs, es el director del vídeo y habrá que esperar unos días para saber la reacción del público, los fans y la crítica. A pesar de lo que digan los detractores de la Reina del Pop que cada día se suman a la lucha por la destrucción de la cantante, debo decir que I Wanna Go me ha encantando. En muchos países del mundo ha llegado el verano y I Wanna Go está claramente hecho para refrescar, para aliviar sensaciones e incluso para buscar polémica.

Aqui teneis el video:

Y aquí teneis la letra y su traducción

Lately I’ve been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
Cause I know that everybody’s thinking it
When the light’s out

Shame on me
To need release
Un-un-uncontrollably

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind

Lately people got me all tied up
There’s a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I’ve been told who I should do it with
To keep both my hands above the blanket
When the light’s out

Shame on me
To need release
Un-un-uncontrollably

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind

Shame on me (shame on me)
To need release (to need release)
Un-un-uncontrollably (un-control-lably-lably-lably-lably)

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind Últimamente he estado imaginando
Lo que quiero hacer y lo que realmente pienso
Es hora de reventar
Ser un poco inapropiada
Porque sé que todo el mundo está pensando
Cuando se van a apagar las luces

Cúlpame a mí
El necesitar liberarme
Descontroladamente

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza
Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza

Últimamente la gente me retiene
Hay una cuenta atrás esperando que explote
Es hora de reventar
Me han dicho que debo hacerlo
Para mantener las dos manos por encima de la gente
Cuando se van a apagar las luces

Cúlpame a mí
El necesitar liberarme
Descontroladamente

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza
Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza

Cúlpame a mí (cúlpame a mí)
El necesitar liberarme (el necesitar liberarme)
Descontroladamente (des-descon-trol-trol-trol-troladamente)

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza
Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza

Lady Gaga – The Edge Of Glory

Tras Judas, Lady Gaga revela el videoclip de sus ultimo trabajo, Born This Way, en este caso se trata del tema The Edge Of Glory, con un aire ochentero, muy pop y muy neoyorkina. No esta mal que por una vez oigamos un saxo en una canción actual y no sea solo un revival.

El video transcurre en lo que parecen ser las calles de New York. Gaga va vestida con un conjuto de cuero lleno de remaches, muy rockero y muy bohemio, haciendo clara referencia a sus inicios en su ciudad natal. Tal y como confeso la cantante neoyorkina en una entrevista recien emitida en la MTV luce el pelo negro y rubio por que se identifica con los dos colores, moreno por que es con el que nacio y rubio por que es con el que llego a la fama, mezlca estos dos colores por que se siente comoda con ellos y no se atreve a renunciar a ninguno. La verdad es un look que nos recuerda a una mezlca de los primeros años de Madonna y de Debbie Harry.

La canción la escribio durante su gira The Mosnter Ball Tour, inspirada en el fallecimiento de su abuelo. El saxofonista que participa en la canción y en el video es Clarence Clemons de la E Street Band quien falleció el pasado 12 de junio a causa de un derrame cerebral. Gaga dijo sobre el que era un persona realmente especial. El video es algo a lo que no estamos acostumbrado en Gaga, solo ella y el ya nombrado saxofonista, en un decorado recreando la Gran Manzana, sin grades coreografias, bailarines… Un video dirigido por la Haus of Gaga y  rodado en mayo que realmente expresa la intensa emocion y el intimismo con el que fue escrita esta canción. Si Lady Gaga sigue así creo que conseguira que me convierta en uno se sus Little Monsters.

Aqui os dejo el video.

Y la letra con su traducción al castellano

There ain’t no reason you and me should be alone
Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby
I got a reason that you should take me home tonightI need a man that thinks it right when it’s so wrong
Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby
Right on the limits where we know we both belong tonightIt’s time to feel the rush, to push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth 
I’m on the edge of glory 
And I’m hanging on a moment with youI’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory and 
I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with youAnother shot, before we kiss the other side
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
I’m on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright 
Put out your shades ’cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby, tonight, yeah babyWho does it hurt if everybody knows my name tonight?It’s time to feel the rush, to push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
where we can both fall in love.I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you

I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory and 
I’m hanging on a moment with you 
I’m on the edge with you

I’m on the edge with you
I’m on the edge with you

I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth 
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you 

I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge

I’m on the edge of glory and 
I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you

No hay razón para que tú y yo estemos solos
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby
Tengo una razón para que me lleves a casa esta nocheNecesito a un hombre que piense que está bien cuando está mal
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby
Justo en el límite donde ambos sepamos que pertenecemos esta nocheEs hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligro
Voy a regresar al, al borde junto a tí
Donde ambos podamos enamorarnosEstoy al borde de la gloria,
Y estoy colgando de un momento de verdad
Estoy al borde la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Estoy al borde de la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí
Estoy al borde acompañada de tí

Una imagen más antes de que besemos el otro lado
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby
Estoy al borde de algo definitivo que llamamos vida esta noche
Así es, así es
Libera tus sombras porque vamos a bailar sobre las llamas
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby

¿A quién le hiere si todos saben mi nombre esta noche?

Es hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligro
Voy a regresar al, al borde junto a tí
Donde ambos podamos enamorarnos

Estoy al borde de la gloria,
Y estoy colgando de un momento de verdad
Estoy al borde la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Estoy al borde de la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí
Estoy al borde acompañada de tí

Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo

Estoy al borde de la gloria,
Y estoy colgando de un momento de verdad
Estoy al borde la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Estoy al borde de la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí
Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo.

Aqui teneis tambien su performance en el programa de Paul O’Grad, con una pequeña coreografía realmente bella.

Katy Perry – Last Fiday Night (T.G.I.F.)

Por fin llego el vídeo de Last Fiday Night (T.G.I.F.) es realmente un video original, divertido…. Simplemente increíble.

En el video Kathy Beth Terry interpretada por Katy Perry, se despierta en su habitación tras lo que parece ser una fiesta salvaje. Darren Criss aparece hablandole de lo que fue su mejor fiesta. A todo esto Kathy tiene en su cama a un buenorro y a otros cuantos tirados por su habitación. Kathy empieza a recordar gracias a las fotos de las redes sociales. Empieza estudiando en su habitación, pero su vecina, nada mas y nada menos que Rebecca Black, esta montando el fieston padre; aquel que anunciaba en su horrible video Friday; y Kathy va a protestarle por el ruido.

Kevin Michale que interpreta a un friky se enamora de Kathy pero esto se ve frustrado por que ella se fija en el buenorro que acabara en su cama, que es del equipo de sus instituto. Rebecca se apiada de ella y le da un cambio de look para que pueda disfrutar de la fiesta y ligarse al hombre de sus sueños. La verdad es que el cambio es impresionante, es algo asi como Kathy la fea pero en videoclip. Tambien en el vídeo aparecen los Hanson y Kenny G como el tio enrollado de Kathy. La fiesta es algo para recordar incluso juegan al Just Dance con la coreo de Katy que aparece en el juego. Corey Feldmman y Debbie Gibson son los padres de Kathy y lo que al principio aprecia que seria una bronca por el desastre al final resulto ser algo cómico.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano

There’s a stranger in my bed,
There’s a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ’s passed out in the yard
Barbie’s on the barbequeThere’s a hickie or a bruise
Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn!

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa-oh-oah

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don’t know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn!

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah, we maxed our credits card
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping int he dark
Then had a menage a trois
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Oh whoa oh

This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Last Friday night
Yeah, we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois

Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop
Oh-whoa-oh

This Friday night
Do it all again.

Hay un extraño en mi cama,
Hay un bombardeo en mi cabeza
Brillo por toda mi habitación
Flamencos rosados en la piscina
Hiedo a minibar
El DJ se desmayó en el patio
Barbie está en la barbacoa

¿Esto es un chupón o un moretón?
Fotografías de anoche
Terminaron en internet
Estoy jodida
Oh, bueno
Es un recuerdo a oscuras y borroso
Pero estoy bastante segura de que fue lo máximo
¡Maldición!

Viernes por la noche
Si, bailamos en las mesas
Y tomamos muchos tragos,
Creo que nos besamos pero lo olvidé

Viernes por la noche
Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que llegamos a la calle

Viernes por la noche
Estuvimos corriendo desnudos en el parque
Bañándonos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
Viernes por la noche
Si, creo que quebramos la ley
Siempre digo que vamos a parar-ar
Whoa-oh-ah

Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez
Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez

Tratando de conectar los puntos
No se que decirle a mi jefe
Creo que la ciudad remolcó mi carro
La lámpara araña está en el piso
Rasgó mi vestido de fiesta favorito
Los documentos listos para mi arresto
Creo que necesito una cerveza de jengibre
Porque fue una gran epopeya

Fotografías de anoche
Terminaron en internet
Estoy jodida
Oh, bueno
Es un recuerdo a oscuras y borroso
Pero estoy bastante segura de que fue lo máximo
¡Maldición!

Viernes por la noche
Si, bailamos en las mesas
Y tomamos muchos tragos
Creo que nos besamos pero lo olvide

Viernes por la noche
Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron de los bares
Así que llegamos a la calle

Viernes por la noche
Estuvimos corriendo desnudos en el parque
Bañándonos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
Si, creo que quebramos la ley
Siempre digo que vamos a parar-ar
Whoa-oh-ah

Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez
Hagámoslo todo otra vez
Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez
Hagámoslo todo otra vez
Éste viernes por la noche

Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Viernes por la noche
Si, bailamos en las mesas
Y tomamos muchos tragos
Creo que nos besamos pero lo olvide

Viernes por la noche
Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron de los bares
Así que llegamos a la calle

Viernes por la noche
Estuvimos corriendo desnudos en el parque
Bañándonos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
Viernes por la noche
Si, creo que quebramos la ley
Siempre digo que vamos a parar-ar
Whoa-oh-ah

Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez

Nicki Minaj – Did It On Em

Nicki Minaj saca Did It On Em como nuevo single de su disco Pink Friday. Una canción muy hip-hopera la verdad.

El video la verdad que me recuerda a algun video de Madonna, de Shakira o de Beyonce, pero ese toque con las fotos, que lo hace parece tan FanMade, le da ese toque de originalidad. En el video vemos a Nicki en su salsa, en los concierto, con sus fans y luego fotos de ella que le da ese estilo FanMade. Y luego tenemos los sonidos y cosas que no son propias de la canción pero que introducen para ocultar los tacos, pero que aun asi queda mejor que un pitido o cualquier cosa de esas que hace para proteger la decencia… En fin no se morira nadie por oir un taco.

Pero como siempre es dificil encontrar una buena traduccion de la letra asi que solo os la dejo en ingles

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

All these bitches is my sons
And I’m go and get some bibs for ‘em
A couple formulas, little pretty lids on ‘em
If I had a dick, I would pull it out and piss on ‘em
Let me shake it off
I just signed a couple deals I might break you off
And we ain’t making up I don’t need a mediator
Just let them bums blow steam, radiator

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

This stone is flawless F1
I keep shooters up top in the F1
A lot of… bitches beggin’ me to eff one
But I’m a eat them rap bitches when the chef come
Throw some fresh one’s
More talent in my mother fuckin left thumb
She a’int a Nicki fan then the bitch deaf dumb
You a’int my son you my mother fuckin step-son

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

All these bitches is my sons
And I a’int talking ‘bout Phoenix
Bitch I get money so I do’s what I pleases
I live where the mother fuckin pools and the trees is
Broke bitches so crusty (disgust me)
Gave the bitch a ride got the Continental dusty
Trust me I keep a couple hundred in the duff’ b
Couple wet wipes case a bum try to touch me
I’m the terminator bitch talk slick I am have to terminate her
These little nappy headed hoes need a terminator
You my seed I spray you with germinator
Move back bugs matter fact you know the queen could use a back rub
If you could turn back time, Cher
You used the be here but now you gone Nair

Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put yo’ number two’s in the air if you did it on ‘em
Shitted on ‘em, man I just shitted on ‘em
Shitted on ‘em, put your number two’s in the air if you did it on ‘em

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

Heart racing, It’s amazing
The way you got me off on my game
No secret, Imma go head and say it
Ya lovin’ got me feeling this way (yeah, yeah)

If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

Staring into space
Thinking about the way you
Be having me calling your name
Get distracted, Hard to focus
Boy you know you got me open
Wanna know

If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

(Oh ooh Oh ooh Oh baby let me know)
Whatever you wanna do (yeah, yeah)
(I can make it yours
If you ready for it)
But you gotta be true
Cause I

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

No quiero estar enamorada solaQuiero entregarte mi corazónPero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

El corazón acelerado, es increíble

La manera en que me sacaste de mi juego

Sin secretos, seré directa y lo diré

Tu amor me hace sentir de esta manera, si, si.

Si es una ilusión

Necesito que me lo digas ahora

No hay espacio para la confusión

Necesito que la dejes salir.

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Mirando al espacio

Pensando en la forma en que tu

Me tienes llamando tu nombre

Me distraigo, es difícil concentrarme

Chico, sabes que me tienes

Quiero saber…

Si es una ilusión

Necesito que me lo digas ahora

No hay espacio para la confusión

Necesito que la sueltes ya.

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Oh ooh oh ooh oh chico, déjame saber

Lo que quieras hacer, yeah, yeah

Puedo hacer que sea tuyo

Si estás listo para ello

Pero tienes que ser sincero

Porque yo…

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Miss A – Love Alone

Bueno pues aqui vuelvo con otro grupo surcoreano: Miss A. El grupo esta formado por Min / Lee Min-Young (이민영,李敏英), Fei/ Wang Fei Fei (왕페이페이, 王霏霏), Jia/Meng Jia (멍지아, 孟佳) y Suzy/ Bae Su ji (배수지,裴秀智), todas ellas son o de China o de Corea y la verdad que su ultimo single me ha gustado mucho.

La verdad que Love Alone es una de esas canciones bailables que puedes necesitar en un momento como el que estoy pasando yo, de estar colado por alguien y no poder olvidar….

Bueno aqui os dejo la cancion

Y aqui teneis la letra

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

Heart racing, It’s amazing
The way you got me off on my game
No secret, Imma go head and say it
Ya lovin’ got me feeling this way (yeah, yeah)

If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

Staring into space
Thinking about the way you
Be having me calling your name
Get distracted, Hard to focus
Boy you know you got me open
Wanna know

If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

(Oh ooh Oh ooh Oh baby let me know)
Whatever you wanna do (yeah, yeah)
(I can make it yours
If you ready for it)
But you gotta be true
Cause I

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it

No quiero estar enamorada solaQuiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

El corazón acelerado, es increíble

La manera en que me sacaste de mi juego

Sin secretos, seré directa y lo diré

Tu amor me hace sentir de esta manera, si, si.

Si es una ilusión

Necesito que me lo digas ahora

No hay espacio para la confusión

Necesito que la dejes salir.

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Mirando al espacio

Pensando en la forma en que tu

Me tienes llamando tu nombre

Me distraigo, es difícil concentrarme

Chico, sabes que me tienes

Quiero saber…

Si es una ilusión

Necesito que me lo digas ahora

No hay espacio para la confusión

Necesito que la sueltes ya.

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Oh ooh oh ooh oh chico, déjame saber

Lo que quieras hacer, yeah, yeah

Puedo hacer que sea tuyo

Si estás listo para ello

Pero tienes que ser sincero

Porque yo…

No quiero estar enamorada sola

Quiero entregarte mi corazón

Pero no puedes estar jugando ya que

No quiero estar enamorada sola

Me ves enamorarme, si, pero no puedo ser la única

Porque no quiero estar enamorada sola

Así que se directo conmigo, sé que me sientes nene

No, no quiero estar enamorada sola

Estas en todo mi cuerpo, y no puedo soportarlo.

Shakira – Rabiosa ft. El Cata (Spanish Version)

Tras lanzar el video de Rabiosa con Pitbull Shakira saca a la luz su version en castellano con el Cata.

Esta es la versión original de la canción, escrita por el Cata. Como compositor no esta mal, personalmente me gustan las canciones que ha escrito para la colombiana pero al escuchar las versiones en ingles y luego las castellanas con el, pues como que sientes que la canción pierde algo de fuerza en su parte, cosa que no pasa con Dezzee Rascal en loca o con Pitbull en Rabiosa.

Aún así yo sigo alucinando con las escenas en la barra. Es realmente espectacular. WoW!!! La verdad es que las clases en la academia de Chiqui Martí han dado un resultado muy sexy.

Aqui os dejo el video:

Y aqui teneis la letra:

Rabiosa
Yo tengo pila y loco haciendo cola
Tengo a palomo metio en lio
Y yo te quiero atracao ahi, ratata

Que yo quiero a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que yo quiero amarrao aqui

Oye mami, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa

Rabiosa
Tu tienes pila y loco haciendo cola
Mira palomo metio en lio
Y tu me quieres atracao ahi, ratata

Que tu me tienes a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que tu me quieres amarrao aqui

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, tu eres rabiosa

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, yo soy rabiosa

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Shakira – Rabiosa ft. Pitbull (Official Video)

Por fin tenemos ya el nuevo video de Rabiosa, el tercer single del Sale el Sol el último álbum de Shakira. Tras Loca en sus dos versiones, la española con el Cata y la inglesa con Dizzee Rascal y Sale el Sol, la colombiana nos trae Rabiosa, otra vez con dos versiones, esta vez la inglesa es con Pitbull y la española de nuevo con el Cata.

El video comienza con una Shakira muy a lo Pulp Fiction, entrando en un fiesta en un local un tanto tipico de fiesta americana. Cuando de repente Shakira vuelve a ser una Loba en un barra de streptease.

El video aunque es una fiesta no cae en lo típico ni parece ser algo copiado de Ke$ha como parecía ser en el teaser. La verdad es original, con colorido y lleno de bolas de colores… En fin no es algo que nos hubieramos esperado de Shakira pero la verdad el resultado final me ha gustado mucho.

Ahora ya sabemos por que Shakira fue a la escuela de baile de Chiqui Martí, alli preparó estas escenas tan espectaculares en la barra. Ya que parece ser que se ha convertido en el deporte de moda entre las féminas mas célebres.

Ahora ya solo nos queda esperar la version en castellano del video esta vez con el Cata, quien ha compuesto esta canción al igual que Loca y Addicted to You. Shakira parece asegurarse el exito en las pistas de baile, y lleva ya unos cuantos veranos asi con el Hips Don’t Lie y con Loba se convirtio en una de las artistas mas pinchada en las discotecas.

Bueno aqui os dejo el video para que lo disfruteis al igual que lo he disfrutado yo con la diosa del pop

Y aqui os dejo la letra de una forma distinta a la habitual

Mohombi – Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger

Tenemos nuvo single de Mohombi, el cantante de Bumpy Ride ha lanzado con Nicole Scherzinger Coconut Tree una canción de aire Hawaiano.

El cantante sueco-congoleño saca por fin el video de esta canción con la antigua Pussycat Doll. El video, producido por RedOne, no es muy original en medio de la selva hawaiana alternandose Mohombi y Nicole con algunos cambios de ropa, luego una fiesta hawaiana con bailarinas hula en la que Nicoles sale de una choza y alli es donde se enamoran.

Mohombi no es que sea muy guapo pero no se en este video tiene una algo que le hace especial, como no Nicoles esta cañon siempre, a veces un poco putilla, pero en el momento de salir de la choza esta incriblemente guapa.

Como siempre os dejo el video, la letra y su traducción:

I’ll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha mi amore

Under the coconut tree we stay
Falling _ into me like a wave
You bring the fool out my groove
Baby, use your tubes
Make me wanna change my ways

Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea

No place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lights

Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever

Under the coconut tree we stay
watch as the night turns into day

We let the fire be the light
Sky is the floor tonight
Fly me with your gentlest way

Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea

No place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lights

Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever

Sing it to me baby, that melody
I hear the drums you gon’ make me stay
You gon’ lep it play
Baby, turn it up, up
You sound just like love
You gon’ make me stay
Baby, turn it up, up
You sound just like love
Just like love

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lights

Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
the morning lights

Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay
Gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever

I’ll always remember
our summer in Hawaii
Aloha mi amor.

Siempre recordaré
El verano que pasamos juntos en Hawai
Adiós mi amor

Bajo el árbol de cocos permanecimos
Abrazándonos como una ola
Traes lo gracioso a mi vida
Nena, usa tus tubos
Haz que me den ganas de cambiar de ruta

Bajo el árbol de cocos
Disfrutarás conmigo
Haciéndote el amor en un cuarto rústico
Hecho de arena y mar

No hay lugar en el que preferiría estar
No quiero a nadie más, por favor
Que no seas tú nena, te tengo
Y tu tienes lo mejor de mí

Heey-ey-ey!
Por lo general, me habría ido antes del amanecer

Oh-oh-oh!
Pero mejor sigue diciéndome
“Esta noche, ese no es el caso”

Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre
Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre

Bajo el árbol de cocos permanecimos
Viendo como la noche se volvía día

Dejemos que esta noche el fuego sea la luz,
Y el cielo, el suelo
Hazme volar con la más delicada forma que tengas

Bajo el árbol de cocos
Disfrutarás conmigo
Haciéndote el amor en un cuarto rural
Hecho de arena y mar

No hay lugar en el que preferiría estar
No quiero a nadie más, por favor
Que no seas tú nena, te tengo
Y tu tienes lo mejor de mí

Heey-ey-ey!
Por lo general, me habría ido antes del amanecer

Oh-oh-oh!
Pero mejor sigue diciéndome
“Esta noche, ese no es el caso”

Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre
Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre

Cántame esa melodía nena
Oigo los tambores, vas a hacer que me quede
Vas a hacer que suene
Nena, sube el volumen,
Suena igual que el amor
Vas a hacer que me quede
Nena, sube el volumen, sube el volumen
Suena igual que el amor
Igual que el amor

Heey-ey-ey!
Por lo general, me habría ido antes del amanecer

Oh-oh-oh!
Pero mejor sigue diciéndome
“Esta noche, ese no es el caso”

Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre
Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre

Heey-ey-ey!
Por lo general, me habría ido antes del amanecer

Oh-oh-oh!
Pero mejor sigue diciéndome
“Esta noche, ese no es el caso”

Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre
Vas a hacer que me quede
Que me quede
Vas a hacer que me quede para siempre

Siempre recordaré
El verano que pasamos juntos en Hawai
Adiós mi amor.

What goes around comes back around (hey, my baby)
What goes around comes back around (hey, my baby)
What goes around comes back around (hey, my baby)
What goes around comes back around (hey, my baby) There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must’ve been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed you ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin’ out

I wanted you bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon’ always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now

So sad, you’re hurt
Oh, did you expect me to care?
You don’t deserve my tears
I guess that’s why they ain’t there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed you ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin’ out

I wanted you bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I’ll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now

I know you want me back
It’s time to face the facts
That I’m the one that’s got away
Lord knows that it would take another place, another time,
Another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

I used to want you so bad
I’m so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had

I used to want you so bad
I’m so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now

Goes around, comes back around
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now

Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)
Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)
Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)
Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby) Hubo un tiempo
En el que pensé, que habías hecho todo bien
Sin mentiras ni errores
Boy, debí haber perdido la razón
Y cuando pienso en el momento en el que estuve a punto de darte mi amor
Mostraste el trasero y ví tu verdadero yo

Gracias a Dios, lo dijiste
Gracias a Dios, esquive la bala
Estoy harta de tí
Que tengas buena suerte

Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que tú nunca tuviste
Apuesto a que quisieras haberlo sido

Que triste, estás herido
Oh, ¿creíste que me importaría?
No mereces mis lágrimas
Supongo que esa es la razón por la que no hay
Cuando pienso en el momento en el que estuve a punto de amarte
Tú mostraste el trasero y ví tu verdadero yo

Gracias a Dios, lo dijiste
Gracias a Dios, esquive la bala
Estoy harta de tí
Que tengas buena suerte

Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que nunca tuviste
Oh baby! Apuesto a que eres muy poca cosa para serlo

Se que me quieres de vuelta
Es momento de enfrentar los hechos
Que soy la única que se ha ido
El Señor sabe que esto me llevaría a otro lugar, a otro tiempo
A otro mundo, a otra vida
Gracias a Dios encontré el bien en el adiós

Solía quererte tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que nunca tuviste

Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que tú nunca tuviste
Apuesto a que quisieras haberlo sido

Lo que se va, vuelve a venir
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido.

Beyoncé – Best Thing I Never Had

Tras lanzar 1+1 Beyoncé saca a la luz su nuevo single Best Thing I Never Had de su nuevo disco 4 que saldra a la venta el 28 de Junio.

La canción goza de un sentimiento incrible que te hace estremecerte. La cancion fue escrita por Beyonce y Babyface. La verdad es que Beyoncé promete con esta nueva canción y con el nuevo disco. Por fin vuelve la Diva, pero mas madura y con ganas de comerse el mundo por que como canta ella las chicas dominan el mundo.

Aqui os dejo el video para que la escucheis:

Y aquí teneis la letra y su traducción:

What goes around comes back around (hey, my baby)
What goes around comes back around (hey, my baby)
What goes around comes back around (hey, my baby)
What goes around comes back around (hey, my baby)

There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must’ve been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed you ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin’ out

I wanted you bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon’ always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now

So sad, you’re hurt
Oh, did you expect me to care?
You don’t deserve my tears
I guess that’s why they ain’t there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed you ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin’ out

I wanted you bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I’ll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now

I know you want me back
It’s time to face the facts
That I’m the one that’s got away
Lord knows that it would take another place, another time,
Another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

I used to want you so bad
I’m so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had

I used to want you so bad
I’m so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now

Goes around, comes back around
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now

Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)
Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)
Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)
Lo que se va, vuelve a venir (hey, my baby)

Hubo un tiempo
En el que pensé, que habías hecho todo bien
Sin mentiras ni errores
Boy, debí haber perdido la razón
Y cuando pienso en el momento en el que estuve a punto de darte mi amor
Mostraste el trasero y ví tu verdadero yo

Gracias a Dios, lo dijiste
Gracias a Dios, esquive la bala
Estoy harta de tí
Que tengas buena suerte

Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que tú nunca tuviste
Apuesto a que quisieras haberlo sido

Que triste, estás herido
Oh, ¿creíste que me importaría?
No mereces mis lágrimas
Supongo que esa es la razón por la que no hay
Cuando pienso en el momento en el que estuve a punto de amarte
Tú mostraste el trasero y ví tu verdadero yo

Gracias a Dios, lo dijiste
Gracias a Dios, esquive la bala
Estoy harta de tí
Que tengas buena suerte

Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que nunca tuviste
Oh baby! Apuesto a que eres muy poca cosa para serlo

Se que me quieres de vuelta
Es momento de enfrentar los hechos
Que soy la única que se ha ido
El Señor sabe que esto me llevaría a otro lugar, a otro tiempo
A otro mundo, a otra vida
Gracias a Dios encontré el bien en el adiós

Solía quererte tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que nunca tuviste

Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que tú nunca tuviste
Apuesto a que quisieras haberlo sido

Lo que se va, vuelve a venir
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido.